Переводчики и гиды за рубежом

7.0 / 10
Андрей Аликанте
Услуги в: Аликанте, Валенсия, Картахена, Мурсия
Стоимость услуг: от 150€ в день / от 30€ в час
Языки: испанский - свободный (свободное письменное и устное общение), русский - родной
О себе:

Постоянно проживаю в Испании с 1999 года.

В настоящее время живу в г.Торревьеха.

Ответственность, надёжность, честность, исполнительность.

9.3 / 10
Alexander Гуанчжоу
Услуги в: Гуанчжоу, Гучжэнь, Дунгуань, Фошань, Чжуншань, Шэньчжэнь
Стоимость услуг: от $90 в день
Языки: китайский - родной, русский - свободный (свободное письменное и устное общение)
О себе:

Здравстуйте! меня зовут саша .Я учился в киевском национальном лингвистическом университете . Китайский -родный. Русский - свободный .

     Сейчас я живу в Гуанчжоу . работаю как частным переводчиком в городах Донгуань Гуанчжоу Шеньчжень Фошане в разных сферах деятельностии и выступаю в...

7.7 / 10
Илья Фошань
Услуги в: Гуанчжоу, Фошань, Чжухай, Шэньчжэнь
Стоимость услуг: от $120 в день
Языки: китайский - свободный (свободное письменное и устное общение), русский - родной, английский - базовый (могу общаться на общие темы)
О себе:

Приветствую! Я из Владивостока. Китайский язык начал изучать с 2007 года в Харбинском Политехническом Институте (г.Харбин), до этого с 6 лет ездил в Китай, постепенно изучая культуру этой страны. Прожил в Китае более 10 лет, из них 5 лет – в г. Харбин (пров. Хэйлунцзян), 2 – в г...

9.1 / 10
Евгений Барселона
Услуги в: Барселона, Жирона, Таррагона
Языки: русский - свободный (свободное письменное и устное общение), английский - свободный (свободное письменное и устное общение), испанский - разговорный (свободное устное общение на любые темы), арабский - базовый (могу общаться на общие темы)
О себе:

У каждого человека есть различные этапы в жизни. Одним из важнейших и интереснейших этапов в моей жизни стала Испания. Вот уже многие годы я живу в Барселоне и занимаюсь своим любимым делом: рассказываю о богатейшей истории, культуре и обычаях этого края, тем более, что мое образование историка...

7.9 / 10
Ksenia Барселона
Услуги в: Барселона, Жирона, Оспиталет, Таррагона
Стоимость услуг: от 200€ в день / от 35€ в час
Языки: испанский - свободный (свободное письменное и устное общение), русский - родной, английский - свободный (свободное письменное и устное общение)
О себе:

Независимый переводчик с русского, испанкого, английского с опытом работы устного (как последовательного, так и синхронного перевода) и письменного перевода более 9 лет. Постоянно проживаю в Барселоне на протяжении 10 лет. Дипломированный переводчик- лингвист. Сотрудничаю как с частными лицами,...

7.7 / 10
Ksenia Барселона
Услуги в: Мюнхен, Бадалона, Барселона, Жирона, Оспиталет, Сабадель, Террасса
Стоимость услуг: от 70€ в день
Языки: русский - родной, английский - свободный (свободное письменное и устное общение), испанский - свободный (свободное письменное и устное общение), немецкий - свободный (свободное письменное и устное общение)
О себе:

Обожаю проводить время с людьми, показывать им что-то новое и слышать восхищенные слова "Вот это да! Вот так виды!".

С удовольствием занимаюсь активными видами спорта, горными лыжами, плаваньем, греблей на байдарках.

Объездила почти всю Европу, отлично владею испанским, немецким и...

9.8 / 10
Проверен
Инесса Верона
Услуги в: Бергамо, Брешиа, Верона, Виченца, Милан, Падуя
Стоимость услуг: от 200€ в день / от 25€ в час
Языки: итальянский - свободный (свободное письменное и устное общение), русский - родной, английский - разговорный (свободное устное общение на любые темы)
О себе:

Здравствуйте,меня зовут Инесса,я профессионалЬный устный переводчик-фрилансер ,официалЬный представителЬ компании ABEL(Самара) в Италии.

Высшее техническое образование и длителЬное проживание в Италии (с 1998 года)с полным интегрированием в языковую и кулЬтурную среду страны позволяют мне...

7.7 / 10
Игорь Шанхай
Услуги в: Иу, Нанкин, Нинбо, Сучжоу, Ханчжоу, Шанхай
Стоимость услуг: от $100 в день
Языки: русский - свободный (свободное письменное и устное общение), китайский - родной
О себе:

Здравствуйте! Меня зовут Игорь, имею профильное высшее образование по русскому языку, + обучение (стажировки) в россии. Опыт работы в Китае более 10 лет в таких областях, как переводоведение, ВЭД, логистика, закупки, производство.

Буду рад знакомству и сотрудничеству с Вами! Постараюсь...

7.0 / 10
Ольга Милан
Услуги в: Милан
Стоимость услуг: от 200€ в день
Языки: итальянский - свободный (свободное письменное и устное общение), английский - разговорный (свободное устное общение на любые темы), французский - базовый (могу общаться на общие темы)
О себе:

Предоставляю услуги перевода с итальянского и английского языков. Я буду Вашим надежным переводчиком на деловых встречах, на производстве или на приеме у врача. В Италии живу уже более 16 лет. Здесь я окончила профессиональное училище по специальности бухгалтер, а также Миланский Католический...

9.3 / 10
Владимир Харбин
Услуги в: Харбин
Стоимость услуг: от $120 в день
Языки: русский - свободный (свободное письменное и устное общение)
О себе:

Работал в внешнеторговой фирме 7 лет,в турфирме 15 лет.

  • О переводчике
    Aibala
    Оказал услуги в г. Чжуншань
    с 11 августа 2017 по 13 августа 2017
    Отзыв клиента Гульнара
    Замечательный переводчик. Нам с Айбалой было легко и приятно в общении. Мы не чувствовали языкового барьера с китайцами. Помимо рабочих моментов, Айбала познакомила нас с некоторыми культурными особенностями страны. Хотелось бы поблагодарить ее за прекрасную работу. Надеемся на дальнейшее сотрудничество.
  • О переводчике
    Iliana
    Оказал услуги в г. Генуя
    2 августа 2017
    Отзыв клиента Дмитрий Волокушин
    Спасибо Илиане и Роману за помощь в проведении отдыха! На всем протяжении нашего общения и далеко до начала поездки чувствовалось искреннее желание помочь в организации нашего отдыха. Сами экскурсии были интересны и познавательны, по нашему желанию делались все возможные корректировки как до, так и по ходу поездок. Спасибо ребятам за помощь по любым житейским или бытовым вопросам! При случае обязательно буду рекомендовать Вас, телефоны сохраню!
  • О переводчике
    Алла
    Оказал услуги в г. Венеция
    с 31 июля 2017 по 10 августа 2017
    Отзыв клиента Татьяна
    Здравствуйте. Экскурсия прошла замечательно. Были с двумя детьми 9 и 12 лет. Они не только не утомились слушать, но и умудрялись задавать вопросы по ходу прогулки. Информация вся полезная и подавалась с чувством юмора. Находимся под впечатлением от посещения Венеции до сих пор!
  • О переводчике
    Tatiana
    Оказал услуги в г. Венеция
    29 июля 2017
    Отзыв клиента alexandrastepina
    Познакомилась с гидом Татьяной через ваш сайт. Побывала в Венеции. Татьяна встретила, очень помогла, провела по городу, накормила... Огромное спасибо. Через неделю, когда после круиза приехали в Венецию, поняли, что это наш город. Город нас принял, а мы его любим. Бродили 10 часов, хотя было очень жарко. Еще раз спасибо. Ольга.
  • О переводчике
    Nikolay
    Оказал услуги в г. Тайбэй
    8 августа 2017
    Отзыв клиента Владимир
    Очень благодарен Николаю за оперативную помощь в решении спорной ситуации, связанной с закупкой продукции у компании из г.Тайбэй. Николай посетил офис компании, нашел причастных сотрудников и благополучно уладил вопрос с возвратом нескольких тысяч долларов, зависших в компании загадочным образом. Хорошее знание языка и понимание местной специфики решают! Зачастую можно встретить стереотип, что "Тайвань это не Китай" и на острове более...