Переводчики и гиды за рубежом

8.1 / 10
Maria Кёльн
Услуги в: Кёльн
Стоимость услуг: от 120€ в день
Языки: английский - свободный (свободное письменное и устное общение), немецкий - свободный (свободное письменное и устное общение), русский - родной
О себе:

Зовут Марья, мне 31 год. Предлагаю услуги переводчика на выставках (по отраслям - продукт питания, напитки, транспортная сфера, продуктовое оборудование). Также могу переводить и адаптировать научные тексты, договоры и прочее.  

 

8.0 / 10
Светлана Жирона
Услуги в: Барселона, Жирона, Таррагона
Стоимость услуг: от 280€ в день
Языки: английский - свободный (свободное письменное и устное общение), испанский - свободный (свободное письменное и устное общение), русский - родной, французский - свободный (свободное письменное и устное общение)
О себе:

 

Я - лицензированный гид и переводчик, проживаю в Испании с 1988 г. Я получила высшее туристическое образование в университете Жироны, закончила несколько дополнительных курсов по истории и искусству при университете Барселоны, сдала официальные экзамены при правительстве Каталонии и...

9.1 / 10
Евгений Барселона
Услуги в: Барселона, Жирона, Таррагона
Языки: русский - свободный (свободное письменное и устное общение), английский - свободный (свободное письменное и устное общение), испанский - разговорный (свободное устное общение на любые темы), арабский - базовый (могу общаться на общие темы)
О себе:

У каждого человека есть различные этапы в жизни. Одним из важнейших и интереснейших этапов в моей жизни стала Испания. Вот уже многие годы я живу в Барселоне и занимаюсь своим любимым делом: рассказываю о богатейшей истории, культуре и обычаях этого края, тем более, что мое образование историка...

9.6 / 10
Диана Шанхай
Услуги в: Ханчжоу, Шанхай, Санкт-Петербург
Стоимость услуг: от $150 в день / от $30 в час
Языки: русский - родной, китайский - свободный (свободное письменное и устное общение), английский - разговорный (свободное устное общение на любые темы)
О себе:

Переводчик- Билингва. Свободное владение китайским языком. Возможно синхронный перевод.

Наличие опыта работы в сфере производства, закупки и логистики более 12 лет, работала в таких крупных компаниях как: INCITY (одежда)/ EKF Electrotechnica (низковольная продукция)/ TCL Электротехника (...

10.0 / 10
Проверен
Наталья Шанхай
Услуги в: Нинбо, Сучжоу, Тайчжоу, Уси, Ханчжоу, Шанхай
Стоимость услуг: от $120 в день
Языки: китайский - свободный (свободное письменное и устное общение), английский - свободный (свободное письменное и устное общение), русский - родной
О себе:

Более пяти лет проживаю в Китае.

Работаю в сфере поставок производственного оборудования:

  • для переработки пластмасс (экструзионное оборудование, ТПА, формирующий инструмент, пресс-формы и т.д),
  • металлообработки (проволочно-вырезные, сверлильные, фрезерные станки,...
8.6 / 10
Иван Пекин
Услуги в: Пекин
Стоимость услуг: от $70 в день
Языки: русский - разговорный (свободное устное общение на любые темы), китайский - родной
О себе:

Добрый день, дорогие друзья! Меня зовут Иван. Я живу в Пекине и люблю его. Я китайц, мне хорошо говорить  по-русски,  Я уже работаю гидом с русскими туристами 7 лет.Хорошо знаю культуру и менталитет двух стран. 

 

9.7 / 10
Алла Венеция
Услуги в: Венеция
Стоимость услуг: от 180€ в день / от 50€ в час
Языки: итальянский - свободный (свободное письменное и устное общение), русский - родной
О себе:

Меня зовут Алла. Живу в Италии с 2000 года. Искренне влюбилась и в страну и, конечно же, в её жемчужину-Венецию. Я -лицензированный гид и тур. сопровождающий. Провожу индивидуальные экскурсии по городу. Мои экскурсии-это неординарный подход, учёт интересов и возможностей участников, комфорт...

8.7 / 10
Дэнкэ Шанхай
Услуги в: Иу, Нинбо, Сучжоу, Тайчжоу, Уси, Ханчжоу, Шанхай
Стоимость услуг: от $90 в день
Языки: китайский - родной, русский - свободный (свободное письменное и устное общение)
О себе:

Китаец. Окончил с красным дипломом Шандунский университет. Работал в москве 3 года. (2008-2011 г.) Сейчас нахожусь в Шанхае. Предоставляю услуги гида, переводчика, сопровождения на фабрики и выставки. Решаю ваши задачи по работе и отдыху: проверка надежности поставщика, бронирование отеля и т.д...

7.7 / 10
Roman Бордо
Услуги в: Бордо, Ла-Рошель, Лимож, Монпелье, Реймс, Тулуза
Стоимость услуг: от 550€ в день
Языки: русский - родной, французский - свободный (свободное письменное и устное общение)
О себе:

Дорогие друзья! Я живу в Бордо с 2001 года и благодаря большой любви к истории, сразу стал изучать этот великолепный город и его архитектуру.

Мне повезло встретить Жана-Луи Фуррие, создавшего серию исторических передач на радио РЦФ. Жан-Луи Фуррие в течение полутора лет помогал мне...

9.7 / 10
Оксана Мадрид
Услуги в: Мадрид
Стоимость услуг: от 160€ в день / от 30€ в час
Языки: испанский - свободный (свободное письменное и устное общение), английский - свободный (свободное письменное и устное общение), русский - родной
О себе:

Я профессиональный переводчик, преподаватель и гид, являюсь членом Испанской национальной ассоциации переводчиков (ASETRAD), имею большой опыт работы как с организациями, так и с частными лицами. Проживаю в стране уже 13 лет, испанским языком владею на уровне носителя, осуществляю переводы любой...

  • О переводчике
    Olga
    Оказал услуги в г. Гуанчжоу
    с 18 сентября 2017 по 19 сентября 2017
    Отзыв клиента Олег
    Рекомендую Ольгу как ответственного человека и прекрасного знатока китайского языка и культуры. Она помогла мне решить финансовые вопросы с китайским банком, которые без квалифицированного перевода решить самостоятельно просто невозможно. Прекрасно знает город, покажет все интересные места. Открытый и позитивный человек, Ольга помимо прекрасного знания китайского языка, является приятным собеседником.
  • О переводчике
    Жамиля
    Оказал услуги в г. Гуанчжоу
    с 18 сентября 2017 по 20 сентября 2017
    Отзыв клиента алексадр
    Переводчица Жамиля Сартова. Переводила для компании ООО "Технотрейд" в г. Гуанчжоу в конце сентября 2017г. Все отлично переводила, переговоры прошли на высшем уровне, без заковырок. Также Жамиля просто хороший человек, приятная в общении. Советуем данного переводчика.
  • О переводчике
    Алексей
    Оказал услуги в г. Гаосюн
    13 сентября 2017
    Отзыв клиента Александр
    Профессионал с инженерной базой. Пунктуальный. Приятно работать, никаких трудностей с переводом не возникло, как с китайского, так и с английского. Кроме того, может помочь и с решением некоторых бытовых вопросов. Рекомендую.
  • О переводчике
    Максим
    Оказал услуги в г. Тайбэй
    с 18 сентября 2017 по 20 сентября 2017
    Отзыв клиента Анастасия
    Огромное спасибо Максиму за проделанную работ!! Все было превосходно! Он сумел превосходно организовать и сопроводить съемочный процесс Тревел Шоу " Еда, Я люблю тебя" !
  • О переводчике
    Юлия
    Оказал услуги в г. Гуанчжоу
    с 10 сентября 2017 по 12 сентября 2017
    Отзыв клиента Eugenia Burgardt
    Высокопрофессиональные качества работы, абсолютная личная ответственность, работоспособность, способность к креативным решениям, честность и искренность - вот те качества, которыми я могу описать работу переводчика Юлии Кондраковой. Ее работа как переводчика, гида, секретаря абсолютно превосходит все ожидания. Также можно работать с госпожой Кондраковой как со специалистом по логистике. Всем рекомендуем и очень рады познакомиться с таким специалистом.