Переводчики и гиды за рубежом

8.0 / 10
Светлана Жирона
Услуги в: Барселона, Жирона, Таррагона
Стоимость услуг: от 280€ в день
Языки: английский - свободный (свободное письменное и устное общение), испанский - свободный (свободное письменное и устное общение), русский - родной, французский - свободный (свободное письменное и устное общение)
О себе:

 

Я - лицензированный гид и переводчик, проживаю в Испании с 1988 г. Я получила высшее туристическое образование в университете Жироны, закончила несколько дополнительных курсов по истории и искусству при университете Барселоны, сдала официальные экзамены при правительстве Каталонии и...

9.8 / 10
Проверен
Линь Ханчжоу
Услуги в: Вэньчжоу, Иу, Нанкин, Нинбо, Пекин, Сучжоу, Ханчжоу, Хэфэй, Цзиньхуа, Шанхай
Стоимость услуг: от $120 в день
Языки: китайский - родной, русский - свободный (свободное письменное и устное общение), английский - базовый (могу общаться на общие темы), украинский - базовый (могу общаться на общие темы)
О себе:

Гражданин Китая, предоставляю услуги гида, переводчика, сопровождеyия на фабрики и выставки. Выполняю любые поручения заказчика, представляю интересы компании в Китае. Услуги по контролю качества продукции, загрузки контейнера. Опыт работы ВЭД более 5 лет. Опыт работы переводчиком более 10 лет....

9.6 / 10
Игорь Гуанчжоу
Услуги в: Гуанчжоу, Фошань, Чжухай, Шэньчжэнь
Стоимость услуг: от $100 в день
Языки: китайский - свободный (свободное письменное и устное общение), английский - свободный (свободное письменное и устное общение), русский - родной
О себе:

Переводчик-фрилансер: (русский/китайский/английский) на различных переговорах, выставках, других деловых мероприятиях.
Хорошее знание как делового, так и технического китайского языка; опыт внешнеэкономической деятельности; понимание специфики китайского рынка, национальных особенностей и...

7.6 / 10
София Рим
Услуги в: Рим
Стоимость услуг: от $320 в день / от $40 в час
Языки: русский - родной, итальянский - свободный (свободное письменное и устное общение), английский - свободный (свободное письменное и устное общение), французский - базовый (могу общаться на общие темы)
О себе:

Ciao! Меня зовут София, я в Риме и учусь здесь на факультете иностранных языков. Моя работа - моя любовь и призвание, для наших русских туристов я провожу прогулки-экскурсии по Вечному Городу, делюсь своими знаниями о жизни в Риме, своими наблюдениями, ну и, конечно же рассказываю о Риме, о...

7.7 / 10
Илья Фошань
Услуги в: Гуанчжоу, Фошань, Чжухай, Шэньчжэнь
Стоимость услуг: от $120 в день
Языки: китайский - свободный (свободное письменное и устное общение), русский - родной, английский - базовый (могу общаться на общие темы)
О себе:

Приветствую! Я из Владивостока. Китайский язык начал изучать с 2007 года в Харбинском Политехническом Институте (г.Харбин), до этого с 6 лет ездил в Китай, постепенно изучая культуру этой страны. Прожил в Китае более 10 лет, из них 5 лет – в г. Харбин (пров. Хэйлунцзян), 2 – в г...

7.3 / 10
Elizaveta Мюнхен
Услуги в: Мюнхен, Тюбинген
Стоимость услуг: от 50€ в день
Языки: английский - разговорный (свободное устное общение на любые темы), русский - родной, немецкий - разговорный (свободное устное общение на любые темы)
О себе:

С удовольствием помогаю найти свой стиль. Персональный покупатель, практикующий стилист. Активно живу в Германии 2,5 года. 

 

 

6.0 / 10
Валерий Санта-Крус-де-Тенерифе
Услуги в: Санта-Крус-де-Тенерифе
Языки: испанский - свободный (свободное письменное и устное общение), русский - родной
О себе:

    Предлагаю индивидуальные и групповые услуги гида по острову Тенерифе и Ла Гомеры. Живу на острове Тенерифе более 20-ти лет из которых 15 лет моя работа связанна в сфере туризма. Свободно владею испанским языком. Так же  предлагаю трансфер из аэропортов Тенерифе до места вашего проживания....

9.8 / 10
Maria Лилль
Услуги в: Нант
Стоимость услуг: от 90€ в день
Языки: английский - разговорный (свободное устное общение на любые темы), французский - свободный (свободное письменное и устное общение), русский - родной
О себе:

Проживая вот уже 8 лет во Франции и закончив магистратуру в области мультимедиа и маркетинга, я вот уже несколько лет, время от времени, занимаюсь переводами с французского на русский. Интерпретация, письменные переводы, переводы конференций и тому прочее. Так же имеется опыт преподавания...

9.7 / 10
Ольга Бари
Услуги в: Бари
Стоимость услуг: от 150€ в день
Языки: итальянский - разговорный (свободное устное общение на любые темы), русский - родной
О себе:

 

Дорогие Путешественники!

Я рада приветствовать вас на моей страничке. Живу и работаю в Италии, в г.Бари, более 12 лет. Учусь в университете г.Бари, курс-современная культура и туризм. Опыт работы частным гидом по г.Бари и региону Апулия с 2007 года . Закончила годовые курсы для...

7.7 / 10
Оксана Париж
Услуги в: Париж
Стоимость услуг: от 149€ в день
Языки: русский - родной, французский - свободный (свободное письменное и устное общение), английский - свободный (свободное письменное и устное общение), испанский - разговорный (свободное устное общение на любые темы)
О себе:

Лицензированный экскурсовод в Париже с многолетним опытом. Государственный диплом. Все музеи - без очереди! Приятные цены для индивидуальных туристов и небольших групп. Разнообразные экскурсии (Париж, загородные замки - Версаль, Фонтенбло, Во-ле-Виконт, однодневные поездки в долину Луары,...

  • О переводчике
    Дмитрий
    Оказал услуги в г. Сучжоу
    26 июля 2017
    Отзыв клиента Александр
    Дмитрий, спасибо, очень помог нам при принятии линии оборудования. Рабочие моменты дистанционно обсуждали по видеоконференции, и так удачно сложилось, что все вопросы по сборке, наладке и тестировании удалось решить за один день. Отмечаем высокий уровень владения языком переводчика, а также, что называется, знания "темы". Дмитрий заранее изучил наши материалы, что позволило не тратить лишнее время на дополнительные обсуждения. Однозначно...
  • О переводчике
    Сергей
    Оказал услуги в г. Гуанчжоу
    с 19 июля 2017 по 20 июля 2017
    Отзыв клиента alexandrastepina
    Очень быстро откликнулся на заявку. Согласно договоренности, встретил в аэропорту. Сопровождал в поездке по заводам, участвовал в переговорах и решении ситуаций с поставщиками. Хорошо знает язык - никакого непонимания не было.
  • О переводчике
    Сергей
    Оказал услуги в г. Гуанчжоу
    с 19 июля 2017 по 20 июля 2017
    Отзыв клиента alexandrastepina
    Очень быстро откликнулся на заявку. Согласно договоренности, встретил в аэропорту. Сопровождал в поездке по заводам, участвовал в переговорах и решении ситуаций с поставщиками. Хорошо знает язык - никакого непонимания не было.
  • О переводчике
    Алишер
    Оказал услуги в г. Шанхай
    с 20 июля 2017 по 21 июля 2017
    Отзыв клиента Женис
    Алишер - отличный переводчик, а самое главное, хороший помощник. К нашей встрече с новыми партнёрами отнёсся серьёзно и добросовестно, теперь шанхайский завод хочет сотрудничать с ним. Я много работал с переводчиками, но Алишер пока лучший в моём списке.
  • О переводчике
    Марина
    Оказал услуги в г. Пекин
    с 17 июля 2017 по 18 июля 2017
    Отзыв клиента Ирина Жоссан
    Проводились переговоры по закупке оборудования. У Марины хорошее знание языка - китайцы восхищаются и интересуются. Профессионал в своей области. Деятельная, ответственная. Довольны сотрудничеством на 100%. Спасибо!