Переводчики и гиды за рубежом

8.7 / 10
Мария Флоренция
Услуги в: Флоренция
Стоимость услуг: от 100€ в день
Языки: русский - родной, итальянский - свободный (свободное письменное и устное общение), английский - разговорный (свободное устное общение на любые темы)
О себе:

Я по профессии и по призванию туристический гид удивительного города Флоренция. Очень люблю свою работу, мне нравится знакомиться с новыми людьми и показывать им все самое красивое и интересное. Путешествие — это неотъемлемая часть моей жизни, которой я с радостью готова с вами поделиться! Добро...

7.8 / 10
Galina Милан
Услуги в: Милан
Стоимость услуг: от 150€ в день
Языки: итальянский - свободный (свободное письменное и устное общение), русский - родной
О себе:

Я переводчик и гид . Лицензия гида 2009 года.  Живу в Италии  30 лет.    Раньше ,до  2009  года ,работала в тур агентствах ,  и проводила экскусии только в сопровождении  лицензированных итальянских гидов.    Таков закон а Италии.

 Основная  рабoта -   проведение экскурсий в Милане  ,...

7.9 / 10
Гор Ереван
Услуги в: Ереван
Языки: русский - свободный (свободное письменное и устное общение), армянский - родной, английский - разговорный (свободное устное общение на любые темы)
О себе:

По специальности гид-(водитель), горный праводник.  В Ереване живу уже 15 лет. Выбрал данное направление и в учебе, и в жизни потому что люблю(всегда интересно общаться с разными людми,научить и научиться кое-чему). Также владею навыками бармена, т.ч. веселое настроение обеспечено!!! 

9.6 / 10
Александра Шанхай
Услуги в: Нанкин, Нинбо, Сучжоу, Уси, Шанхай
Стоимость услуг: от $120 в день / от $15 в час
Языки: китайский - свободный (свободное письменное и устное общение), английский - свободный (свободное письменное и устное общение), русский - родной, украинский - родной
О себе:

你好!Добрый день.
Благодарю за проявленный интерес к моей анкете.
Это уже девятый год изучения мной китайского языка и шестой год практического применения. Из них четыре года я работаю в качестве переводчика, представляя интересы заказчиков на выставках, при монтаже и наладке...

9.0 / 10
Мария Верона
Услуги в: Бергамо, Болонья, Больцано, Брешиа, Венеция, Верона, Виченца, Милан, Модена, Падуя, Рим, Тревизо, Тренто, Турин, Удине, Флоренция
Стоимость услуг: от 300€ в день / от 50€ в час
Языки: белорусский - родной, русский - родной, итальянский - свободный (свободное письменное и устное общение), английский - свободный (свободное письменное и устное общение), немецкий - базовый (могу общаться на общие темы)
О себе:

Я получила свое первое высшее образование в Минском государственном лингвистическом университете (МГЛУ), где после 5 лет обучения мне был присвоен диплом переводчика-референта со специализацией в области PR. Изучаемые языки: английский и итальянский.

В 2009 году я переехала в Италию и...

8.8 / 10
Елена Барселона
Услуги в: Барселона
Стоимость услуг: от 200€ в день / от 30€ в час
Языки: испанский - свободный (свободное письменное и устное общение), английский - свободный (свободное письменное и устное общение), немецкий - базовый (могу общаться на общие темы)
О себе:

Профессиональный переводчик испанского и английского языков, большой опыт письменного перевода юридических текстов, туристических каталогов и устного перевода на выставках и конференциях различной тематики. Подбор недвижимости по вашим запросам. 

Обращайтесь, буду рада помочь и...

7.3 / 10
Elizaveta Мюнхен
Услуги в: Мюнхен, Тюбинген
Стоимость услуг: от 50€ в день
Языки: английский - разговорный (свободное устное общение на любые темы), русский - родной, немецкий - разговорный (свободное устное общение на любые темы)
О себе:

С удовольствием помогаю найти свой стиль. Персональный покупатель, практикующий стилист. Активно живу в Германии 2,5 года. 

 

 

9.6 / 10
Bayarma Тайбэй
Услуги в: Гаосюн, Тайбэй, Тайнань, Тайчжун
Стоимость услуг: от $150 в день
Языки: русский - родной, китайский - свободный (свободное письменное и устное общение), английский - разговорный (свободное устное общение на любые темы)
О себе:

Добрый день! Меня зовут Баярма. Профессиональным устным переводчиком работаю с 2012 года. За это время успелa поработать на многочисленных выставках (Металлобработка, TIMTOS, AMTEX, AutoTronics Taipei, LED, TAIPEI PLAS, Jewellery and Gem Fair), переговорах, конференциях. Имеется опыт...

8.8 / 10
Владимир Сардиния
Услуги в: Сардиния
Стоимость услуг: от 120€ в день
Языки: итальянский - свободный (свободное письменное и устное общение), русский - родной
О себе:

Живу на острове Сардиния с 2003 года,работаю в сфере туризма с 2013 года,являюсь лицензированным гидом.Очень хорошо знаком с местными обычаями,особенностями региона и жителей.Предлагаю вам свою помощь в различных туристических услугах на острове,таких как:

...

9.8 / 10
Проверен
Aselya Шанхай
Услуги в: Вэньчжоу, Иу, Нанкин, Нинбо, Пекин, Сучжоу, Тайчжоу, Цзинань, Шанхай
Стоимость услуг: от $130 в день / от $25 в час
Языки: русский - родной, английский - свободный (свободное письменное и устное общение), китайский - свободный (свободное письменное и устное общение)
О себе:

Предоставляю услуги опытного переводчика в Шанхае,также возможен выезд в другие города КНР.

В Китае проживаю более 5 лет.

Порядочная,ответственная,коммуникабельная,уверенный китайский язык

  • О переводчике
    Александр
    Оказал услуги в г. Шэньчжэнь
    с 22 мая 2017 по 26 мая 2017
    Отзыв клиента Валерий
    Очень понравилась работа Александра. Мало того,что он хорошо знает язык и транспортные развязки всего Китая, также Александр является хорошим собеседником (что очень важно, т.к. проводить целый день с одним человеком) и честным (я ему отдавал деньги вначале дня на повседневные наши расходы). Я побывал в двух провинциях и четырёх городах. С ним всё оказалось проще простого. Александру большое спасибо. А всем рекомендую, т.к. с этим человеком вы...
  • О переводчике
    Анна
    Оказал услуги в г. Шанхай
    с 15 мая 2017 по 16 мая 2017
    Отзыв клиента Ольга Полякова
    Спасибо большое Анне за качественную и профессиональную работу. Анна оказалась очень пунктуальным, ответственным, контактным, грамотным и хорошо знающим свое дело переводчиком и просто приятной в общении девушкой. Прекрасно справилась со сложной технической тематикой! Помогала решать организационные вопросы. У нас остались только положительные впечатления.
  • О переводчике
    Геворг
    Оказал услуги в г. Ереван
    с 7 мая 2017 по 8 мая 2017
    Отзыв клиента Роман
    Большое спасибо Геворгу и его прекрасной супруге Ноне за майский Еревандефул! За 2 дня мы проехали практически через всю Армению. Маршрут был сложный – около 1000 км по дороге, оставляющей желать лучшего. Достаточно комфортный автомобиль Геворга помог перенести долгие перемещения от одной точки на карте к другой легко, комфортно и весело, а фольклорные рассказы от Ноны добавляли историческим местам еще больше внушительности, мистицизма или...
  • О переводчике
    Екатерина
    Оказал услуги в г. Шанхай
    с 18 мая 2017 по 19 мая 2017
    Отзыв клиента Ирина
    Катерина - грамотный и ответственный гид-переводчик. Планировалось посещение выставки SIAL CHINA. Катерина заблаговременно подготовилась к выставке, к оформлению пропуска. Пунктуальна и владеет информацией по рынку Шанхая.
  • О переводчике
    Тима
    Оказал услуги в г. Шанхай
    с 25 апреля 2017 по 26 апреля 2017
    Отзыв клиента Сергей
    Я ПОСЕЩАЛ КИТАЙ С РАБОЧЕЙ КОМАНДИРОВКОЙ, И ПЕРЕВОДЧИК ТИМА БЫЛ ВЫБРАН МНОЮ . С 25 ПО 27 АПРЕЛЯ 2017 Я ПОЛЬЗОВАЛСЯ УСЛУГАМИ ПЕРЕВОДЧИКА В ПРИГОРОДЕ ШАНХАЯ (КУНШАНЬ). СПЕЦИФИЧЕСКАЯ ШТАМПОВАННАЯ ПРОДУКЦИЯ. НАХОДИЛИСЬ НА ПРОИЗВОДСТВЕ, ОБЩАЛИСЬ НЕПОСРЕДСТВЕННО С КИТАЙЦАМИ С УТРА И ДО ПОЗДНЕГО ВЕЧЕРА. Я ВИДЕЛ, ЧТО КИТАЙСКАЯ СТОРОНА ЕГО ХОРОШО ПОНИМАЕТ. ОН БЫСТРО РАЗОБРАЛСЯ С ТЕХНИЧЕСКИМИ ТЕРМИНАМИ, И ГОВОРИЛИ НА ОДНОМ ЯЗЫКЕ. В ПРОЦЕССЕ ПЕРЕГОВОРОВ...