Переводчики и гиды за рубежом

8.1 / 10
Ирина Дюссельдорф
Услуги в: Берлин, Дортмунд, Дюссельдорф, Кёльн, Мюнхен, Нюрнберг, Франкфурт-на-Майне
Стоимость услуг: от 200€ в день / от 30€ в час
Языки: английский - свободный (свободное письменное и устное общение), немецкий - свободный (свободное письменное и устное общение), русский - родной
О себе:

Я являюсь профессиональным устным и письменным переводчиком в Германии, например, в Дюссельдорфе, Берлине, Мюнхене, Франфурте, Гамбурге и другие. Опыт работы: 10 лет. Языки: русский (родной), немецкий (свободный), английский (свободный). Область перевода: горная и нефтянная промышленность,...

9.8 / 10
Ксения Флоренция
Услуги в: Ливорно, Пиза, Флоренция
Стоимость услуг: от 200€ в день / от 30€ в час
Языки: итальянский - свободный (свободное письменное и устное общение), русский - родной
О себе:

Являюсь лицензированным гидом по Флоренции и Пизе.

Стараюсь строить все мои экскурсии по тосканским городам, излагая главные исторические факты в очень лёгкой форме, понятной даже детям. Ведь экскурсия – это часть отдыха и гости нашего региона имеют право быть в максимально благостном...

7.7 / 10
Дмитрий Гуанчжоу
Услуги в: Гонконг, Гуанчжоу, Дунгуань, Фошань, Чжухай, Шэньчжэнь
Стоимость услуг: от $100 в день
Языки: английский - свободный (свободное письменное и устное общение), китайский - свободный (свободное письменное и устное общение), испанский - базовый (могу общаться на общие темы), русский - родной
О себе:

Переводчик-фрилансер: (русский/китайский/английский) на переговорах с фабриками, выставках и пр. деловых мероприятиях.

Хорошее знание как разговорного, так и торгово-экономического китайского и английского языков;

Опыт внешнеэкономической деятельности с Китаем с 2004 г.;

...

9.4 / 10
Юлия Монпелье
Услуги в: Сочи, Анже, Безансон, Бордо, Дижон, Канны, Клермон-Ферран, Лимож, Лион, Марсель, Монпелье, Ним, Ницца, Париж, Перпиньян, Страсбург, Тулон, Тулуза, Тур, Экс-ан-Прованс
Стоимость услуг: от 115€ в день
Языки: французский - свободный (свободное письменное и устное общение), английский - свободный (свободное письменное и устное общение), русский - родной
О себе:

Я живу во Франции уже больше 20 лет. Проживала и работала в Страсбурге, Париже, Бордо. На данный момент проживаю в регионе Лангедок. Работала в частных как российских, так и французских организациях. Имею стаж работы во французской территориальной администрации.

7.9 / 10
Екатерина Венеция
Услуги в: Венеция, Тревизо, Феррара
Стоимость услуг: от 250€ в день
Языки: итальянский - свободный (свободное письменное и устное общение), русский - родной
О себе:

Постоянно проживаю в Италии с 2011 года. Переехала сюда  из России по семейным обстоятельствам. Очень люблю историю и  традиции, как России , так и моей второй родины - Италии. Поэтому в качестве туристического гида-сопровождающего  с огромным удовольствием знакомлю с ней русскоговорящих...

7.4 / 10
Анастасия Неаполь
Услуги в: Неаполь
Языки: русский - родной, итальянский - свободный (свободное письменное и устное общение), испанский - базовый (могу общаться на общие темы), португальский - базовый (могу общаться на общие темы), английский - базовый (могу общаться на общие темы)
О себе:

Экскурсовод в Неаполе Анастасия.

Предлагаю экскурсии как для групп, так и для индивидуальных клиентов в Неаполе, Помпеи, Геркулануме, Сорренто, Амальфи (экскурсия Амальфитанское побережье), островах Капри, Искья, и т.д., а также в провинции Неаполя, например Салерно, Казерта, Капуя и...

7.2 / 10
Daria Марсель
Услуги в: Марсель
Стоимость услуг: от 270€ в день
Языки: русский - родной, немецкий - свободный (свободное письменное и устное общение), английский - свободный (свободное письменное и устное общение), французский - разговорный (свободное устное общение на любые темы)
О себе:

Здравствуйте, уважаемые гости Марселя и Прованса!

Меня зовут Дарья,

три года назад волей судьбы я оказалась на землях Прованса и влюбилась в него с первого взгляда. С каждым новым днем моей жизни здесь я все глубже...

9.6 / 10
NADIA Пекин
Услуги в: Баодин, Вэйфан, Дэчжоу, Пекин, Тайюань, Таншань, Тяньцзинь, Харбин, Цанчжоу, Цзинань, Циндао, Чжанцзякоу, Шеньян, Шицзячжуан
Стоимость услуг: от $120 в день / от $25 в час
Языки: русский - родной, китайский - свободный (свободное письменное и устное общение), английский - базовый (могу общаться на общие темы)
О себе:

ответственная,мобильная,проживаю в Китае14 лет.

8.6 / 10
ЕЛЕНА Гуйян
Услуги в: Гуйян
Стоимость услуг: от $120 в день
Языки: русский - родной, китайский - разговорный (свободное устное общение на любые темы)
О себе:

Проживаю в Китае более 4 лет. Изучаю китайский язык в течении 8 лет. Хорошо понимаю китайский язык и культуру Китая.
 

8.3 / 10
Татьяна Ницца
Услуги в: Канны, Ницца
Стоимость услуг: от 120€ в день
Языки: русский - родной, французский - свободный (свободное письменное и устное общение), английский - разговорный (свободное устное общение на любые темы)
О себе:

Здравствуйте дорогие путешественники,участники выставок, конференций и просто гости Лазурного Берега Франции!

Меня зовут Таня. 
Я живу в Ницце 20 лет и провожу индивидуальные экскурсии на моей машине и без по интересным городам Лазурного Берега
( Ницца, Канны, Монако,Монте-...

  • О переводчике
    Sanjar
    Оказал услуги в г. Шанхай
    с 16 марта 2017 по 17 марта 2017
    Отзыв клиента Гонтарь Вероника
    Пунктуален, вежлив, внимателен к деталям, общителен в беседе и сдержан, когда того требовали обстоятельства, очень ответственный. Решал все возникающие вопросы, связанные с деловой частью поездки (переговоры с партнерами, посещение выставки), с туристической программой (прогулки по городу, посещение достопримечательностей, покупка сувениров), с размещением (встреча в аэропорту, размещение в отеле, перемещение по городу, билеты и т.д.). Сделал наше...
  • О переводчике
    Bayarma
    Оказал услуги в г. Тайбэй
    с 12 августа 2016 по 16 августа 2016
    Отзыв клиента Мария
    От лица нашей фирмы ООО "МНПЦ" и всей российской делегации, посетившей полимерную выставку TAIPEI PLAS 2016, благодарим Баярму за ее профессиональную работу в качестве переводчика. Баярма доказала, что она отличный специалист, не только в проведении переговоров или в сопровождении на выставке, но еще и в серьезном техническом переводе по полимерной тематике. Рекомендуем ее всем, кто собирается в командировку на Тайвань. Баярма сможет помочь Вам...
  • О переводчике
    Elena
    Оказал услуги в г. Гуанчжоу
    с 18 марта 2017 по 19 марта 2017
    Отзыв клиента Андрей
    Еленой остался очень довольным. Проявила себя не только как профессиональный переводчик, а также как специалист, разбирающейся в специфике закупки товаров из Китая, логистики до конечного потребителя. Если спросите меня, воспользуюсь ли я ещё раз услугами Елены, мой ответ ДА!
  • О переводчике
    Дмитрий
    Оказал услуги в г. Фошань
    с 6 февраля 2017 по 9 февраля 2017
    Отзыв клиента Мария
    Дмитрий - очень положительный человек. С ним было интересно на деловых переговорах на фабриках, он с легкостью выполнил технический перевод на производстве, а также с ним было легко в путешествии по Китаю. Следующий визит в Китай не представляю без него. Всем добрым людям Рекомендую!
  • О переводчике
    Устя
    Оказал услуги в г. Пекин
    4 марта 2017
    Отзыв клиента Алексей
    Нужен был гид на индивидуальную экскурсию по Пекину на один день. Устя отлично говорит на русском (жила и училась в Спб), и, естественно, прекрасно ориентируется в Пекине и местных реалиях. Устя встретила меня в аэропорту, несмотря на то что у меня возникли сложности с выходом (и ей пришлось ждать меня более 2 часов), на ходу решив возникшие у меня проблемы (пришлось менять место встречи). Во время экскурсии она провела/провезла меня по основным...