Переводчики и гиды в Италии

Выберите гидов-переводчиков
или
8.8 / 10
Наталья Флоренция
Услуги в: Рим, Флоренция
Стоимость услуг: от 200€ в день / от 40€ в час
Языки: итальянский - свободный (свободное письменное и устное общение), английский - свободный (свободное письменное и устное общение), русский - родной
О себе:

Здравствуйте, уважаемые гости Флоренции! Меня зовут Наталья, я живу во Флоренции уже очень давно, работаю гидом, есть лицензия. Я закончила НГЛУ в 1998 году, работала учителем английского и русского для иностранцев, во Флоренции я долго изучала историю искусства, археологию, историю города и с...

9.6 / 10
Ромина Венеция
Услуги в: Болонья, Венеция, Верона, Виченца, Неаполь, Падуя, Тревизо
Стоимость услуг: от 150€ в день
Языки: итальянский - свободный (свободное письменное и устное общение), русский - свободный (свободное письменное и устное общение)
О себе:

Здравствуйте! Меня зовут Ромина. Живу на севере Италии, вот уже как 15 лет, в провинции Венето, недалеко от Венеции. Я невероятно привязана к этому городу сотканному из солнца, воды, тумана и камня. Этот удивительный город каналов, старинных мостов, дворцов, гондол всегда  манит своей...

9.6 / 10
Tatiana Венеция
Услуги в: Болонья, Брешиа, Венеция, Верона, Виченца, Модена, Падуя, Тревизо
Стоимость услуг: от 150€ в день / от 30€ в час
Языки: итальянский - свободный (свободное письменное и устное общение), русский - родной, английский - базовый (могу общаться на общие темы)
О себе:

Живу в Италии 17 лет, 14 из них работаю сопровождающим и переводчиком. Родной язык русский, второй язык итальянский (свободный), кроме того, владею английским на среднем уровне. Я очень коммуникабельна и проста в общении, всегда рада встретиться с соотечественниками и помочь в...

9.8 / 10
Проверен
Irina Венеция
Услуги в: Болонья, Венеция, Верона, Падуя, Тревизо, Триест, Удине, Феррара
Стоимость услуг: от 130€ в день / от 30€ в час
Языки: итальянский - свободный (свободное письменное и устное общение), французский - свободный (свободное письменное и устное общение), русский - родной, английский - свободный (свободное письменное и устное общение)
О себе:

Профессиональный переводчик с профильным образованием, русская с правильной русской речью, внесена в реестр экспертов при  Торгово- промышленной палате Италии, специализируюсь на коммерческих и технических переводах, опыт работы - 20 лет.

Оказываю услуги:

  • сопровождение на...
9.7 / 10
Ирина Рим
Услуги в: Рим
Стоимость услуг: от 120€ в день / от 30€ в час
Языки: русский - родной, итальянский - разговорный (свободное устное общение на любые темы)
О себе:

Большая любовь к Риму привела меня в туристический бизнес. Я директор турфирмы и гид . Оргинизую и провожу экскурсии индивидуальные и групповые  по Риму , пригиродам  а так же организую любые экскурсии , трансфер и сопровождение по другим городам Италии. Дорогие друзья, Ваш комфорт и спокойствие...

9.9 / 10
Проверен
Ольга Неаполь
Услуги в: Болонья, Верона, Катания, Милан, Неаполь, Палермо, Парма, Равенна, Рим, Салерно, Сицилия, Турин
Стоимость услуг: от 150€ в день / от 30€ в час
Языки: итальянский - свободный (свободное письменное и устное общение), английский - разговорный (свободное устное общение на любые темы), русский - родной, украинский - свободный (свободное письменное и устное общение)
О себе:

 

Buongiorno a tutti !

Добрый  день!  Вам нужен сертифицированный, грамотный легальный переводчик, организатор, бизнес представитель в Италии, квалифицированный гид, трансфер и водитель. Наша команда...

9.9 / 10
Проверен
Ольга Бари
Услуги в: Бари
Стоимость услуг: от 150€ в день
Языки: итальянский - разговорный (свободное устное общение на любые темы), русский - родной
О себе:

 

Дорогие Путешественники!

Я рада приветствовать вас на моей страничке. Живу и работаю в Италии, в г.Бари, более 14 лет. Учусь в университете г.Бари, курс-современная культура и туризм. Опыт работы частным гидом по г.Бари и региону Апулия с 2007 года . Закончила годовые курсы для...

9.9 / 10
Проверен
Инесса Милан
Услуги в: Бергамо, Болонья, Брешиа, Верона, Виченца, Милан, Монца, Падуя, Парма, Тревизо
Стоимость услуг: от 180€ в день / от 30€ в час
Языки: итальянский - свободный (свободное письменное и устное общение), русский - родной, английский - разговорный (свободное устное общение на любые темы)
О себе:

Здравствуйте,меня зовут Инесса,я профессиональный устный переводчик - фрилансер и гид по озеру Гарда и Вероне,официальный представитель российской компании ABEL в Италии.

Высшее техническое образование и длительное проживание в Италии (с 1998 года) с полным интегрированием в языковую и...

9.8 / 10
Проверен
Вита Рим
Услуги в: Рим
Стоимость услуг: от 220€ в день / от 40€ в час
Языки: итальянский - свободный (свободное письменное и устное общение), русский - свободный (свободное письменное и устное общение)
О себе:

Здравствуйте!

 

Рада приветствовать Вас на моей страничке.

Меня зовут Вита. В декабре 2005 года я приехала в Рим, и живу здесь до сих пор.

Тогда я и не думала, что Вечный город станет мне второй родиной. Полюбила я его не сразу. Как-то медленно, незаметно началось...

9.8 / 10
Проверен
Nonna Верона
Услуги в: Бергамо, Болонья, Брешиа, Венеция, Верона, Виченца, Милан, Модена, Монца, Падуя, Парма, Тревизо, Тренто, Феррара
Языки: русский - родной, итальянский - свободный (свободное письменное и устное общение)
О себе:

Меня зовут Нонна. Я живу и работаю в Италии более 15 лет. Моя основная специальность - деловой и технический перевод. Я сотрудничаю со всеми основными выставками севера Италии. Но мои услуги не ограничиваютсятолько переводом. У меня есть большой новый автомобиль. Я могу сопровождать вас на...

9.8 / 10
Tamara Неаполь
Услуги в: Неаполь
Стоимость услуг: от 120€ в день
Языки: итальянский - свободный (свободное письменное и устное общение), русский - родной
О себе:

Добро пожаловать в Неаполь, меня зовут Тамара! Живу в этом неординарном городе, полном парадоксов и противоречий, более пятнадцати лет... на первый взгляд он может показаться хаотичным и беспорядочным, но если углубиться в его улочки Вы останетесь удивлены уникальными музеями, барочными церквями...

9.8 / 10
Ксения Флоренция
Услуги в: Ливорно, Пиза, Флоренция
Стоимость услуг: от 180€ в день / от 30€ в час
Языки: итальянский - свободный (свободное письменное и устное общение), русский - родной
О себе:

Являюсь лицензированным гидом по Флоренции и Пизе.

Стараюсь строить все мои экскурсии по тосканским городам, излагая главные исторические факты в очень лёгкой форме, понятной даже детям. Ведь экскурсия – это часть отдыха и гости нашего региона имеют право быть в максимально благостном...

9.8 / 10
Ольга Рим
Услуги в: Рим
Стоимость услуг: от 120€ в день / от 30€ в час
Языки: итальянский - свободный (свободное письменное и устное общение), английский - свободный (свободное письменное и устное общение)
О себе:

Меня зовут Ольга,

★Показываю Рим "глазами" местного жителя.
★Рассказываю не только о дате постройки и авторе сооружений, но и легенды, а так же интересные факты о достопримечательностях.

Меня всегда привлекала Италия и в частности Рим. На протяжении 10 лет я путешествовала по...

9.7 / 10
Mendy Флоренция
Услуги в: Флоренция
Стоимость услуг: от 110€ в день / от 40€ в час
Языки: русский - родной, итальянский - свободный (свободное письменное и устное общение), китайский - базовый (могу общаться на общие темы)
О себе:

Здравствуйте! Меня зовут Менди Мария, я живу и работаю в Италии с 1998 года. В настоящее время живу и работаю официальным гидом и переводчиком в одном из самых удивительных и прекрасных городов . Город музей - Флоренция ! Для тех, кто впервые приехал во Флоренцию, предлагаю ознакомительную...

9.7 / 10
Ramaz Флоренция
Услуги в: Болонья, Ливорно, Милан, Парма, Пиза, Портовенере, Портофино, Прато, Рим, Римини, Флоренция
Стоимость услуг: от 175€ в день / от 25€ в час
Языки: русский - родной, итальянский - свободный (свободное письменное и устное общение), английский - базовый (могу общаться на общие темы)
О себе:

Здравствуйте дорогие друзья,

Меня зовут Рамаз Ломджария и являюсь инд предпринимателем c более чем 18-летним опытом работы в качестве устного и письменного переводчика  с итальянского на русский и с русского на итальянский язык.

Я работал и в настоящее время работаю для разных  ...

9.7 / 10
Nadejda Рим
Услуги в: Рим
Стоимость услуг: от 240€ в день / от 40€ в час
Языки: русский - родной, итальянский - свободный (свободное письменное и устное общение)
О себе:

Уважаемые путешественники. Пятнадцать лет, как живу в Риме и не перестаю восхищаться этим прекрасным городом. С радостью предоставлю вам услуги экскурсовода переводчика во время вашего пребывания в Риме.

9.7 / 10
Виктория Милан
Услуги в: Бергамо, Милан, Монца
Стоимость услуг: от 150€ в день / от 25€ в час
Языки: итальянский - свободный (свободное письменное и устное общение), русский - родной
О себе:

Здравствуйте! Я профессиональный технический переводчик из Санкт-Петербурга, постоянно проживающий в Милане с 2004 года. Высшие образования в области химии и менеджмента, курсы повышения квалификации переводчика, опыт работы в коммерческих фирмах Милана, Санкт-Петербурга и Москвы, многолетнее...

9.7 / 10
Алла Венеция
Услуги в: Венеция
Стоимость услуг: от 180€ в день / от 50€ в час
Языки: итальянский - свободный (свободное письменное и устное общение), русский - родной
О себе:

Меня зовут Алла. Живу в Италии с 2000 года. Искренне влюбилась и в страну и, конечно же, в её жемчужину-Венецию. Я -лицензированный гид и тур. сопровождающий. Провожу индивидуальные экскурсии по городу. Мои экскурсии-это неординарный подход, учёт интересов и возможностей участников, комфорт...

9.7 / 10
Olga Милан
Услуги в: Сидней, Бергамо, Брешиа, Верона, Милан, Монца, Портофино, Турин, Волгоград, Ростов-на-Дону, Самара, Санкт-Петербург, Сочи, Лас-Вегас, Лос-Анджелес, Нью-Йорк
Стоимость услуг: от 200€ в день / от 40€ в час
Языки: английский - свободный (свободное письменное и устное общение), итальянский - свободный (свободное письменное и устное общение), русский - родной
О себе:

Работаю преводчиком в Италии с 2011 года, большой опыт работы на различных выставках в Милане, и переговорах между итальянскими и  русскими компаниями. Сопровождение на заводы и фабрики в Италии. Свободное владение итальянским и английским языками. Помогу создать приятное впечатление о Вашей...

9.7 / 10
Светлана Генуя
Услуги в: Генуя, Милан, Портовенере, Портофино, Рапалло, Сан-Ремо, Санта-Маргерита-Лигуре, Турин, Чинкве-Терре, Ницца
Стоимость услуг: от 120€ в день / от 50€ в час
Языки: русский - родной, итальянский - свободный (свободное письменное и устное общение), английский - базовый (могу общаться на общие темы)
О себе:

Всем привет! Уже более 20 лет живу в Италии. Опыт работы в сфере туризма, мой непоседливый характер и страсть к путешествиям помогли мне организовать свой индивидуальный туристический проект, по девизом : Для тех, кто любит самое лучшее! Кропотливая многолетняя работа,...

9.7 / 10
Anna Милан
Услуги в: Бергамо, Милан, Монца, Турин
Стоимость услуг: от 260€ в день / от 40€ в час
Языки: итальянский - свободный (свободное письменное и устное общение), английский - свободный (свободное письменное и устное общение), русский - родной
О себе:

Опыт работы с частными клиентами из России и страны СНГ с 2010 года, как синхронный так и последовательный перевод. Помогу создать приятное впечатление о Вашей компании. Широкий спектр тематики переводов начиная с коммерции и сектора моды, заканчивая машиностроением и нефтегазовым сектором....

9.6 / 10
Elena Триест
Услуги в: Триест, Удине
Стоимость услуг: от 260€ в день / от 50€ в час
Языки: итальянский - свободный (свободное письменное и устное общение)
О себе:

Я лицензированный гид по региону  Фриули Венеция Джулия, региону трех  границ -  итальянской, австрийской и словенской. Кроме того, я президент некоммерческой организации FriuliveneziaGiuliaДа, цель которой - помогать русскоязычным гостям нашего региона налаживать международное сотрудничество  в...

9.6 / 10
Алексей Милан
Услуги в: Бергамо, Брешиа, Верона, Генуя, Милан, Монца, Базель, Берн, Цюрих
Стоимость услуг: от 150€ в день / от 25€ в час
Языки: итальянский - свободный (свободное письменное и устное общение), русский - родной, английский - разговорный (свободное устное общение на любые темы)
О себе:

Выпускник МГУ им. Ломоносова, факультет иностранных языков, кафедра итальянистики - преподаватель, переводчик итальянского и английского языка и культур.
Выпускник института им. Выготского - магистр психологии.
C 2011 по настоящее время частная практика устного и письменного перевода...

9.6 / 10
Мария Неаполь
Услуги в: Неаполь
Языки: русский - родной, итальянский - свободный (свободное письменное и устное общение), английский - свободный (свободное письменное и устное общение), французский - базовый (могу общаться на общие темы)
О себе:

Я родилась в Санкт-Петербурге в 1980 году. Прожив два года в Риме, где я изучала историю искусства в университете Рома Тре, я приехала в Неаполь: здесь моя семья — муж, неаполитанец, и пятилетний сын, который говорит по-итальянски и по-русски. В Санкт-Петербурге я получила два высших образования...

9.6 / 10
Irina Рим
Услуги в: Рим, Терни
Стоимость услуг: от 100€ в день / от 20€ в час
Языки: итальянский - свободный (свободное письменное и устное общение), русский - родной
О себе:

«Влюбляешься в Рим очень медленно, понемногу, но зато уж на всю жизнь» - Николай Гоголь. Это действительно так, побыв однажды в Риме, люди возвращаются снова.

Этот вечный город-музей с неповторимой солнечной атмосферой, архитектурой и искусством влюбляет нас в себя. Мы восхищаемся...