Переводчики и гиды в Италии

Ромина ^{Венеция}

49 лет

Гид Переводчик

Услуги в: Болонья, Венеция, Верона, Виченца, Неаполь, Падуя, Тревизо

Языки: итальянский, русский

О себе: Здравствуйте! Меня зовут Ромина. На протяжении долгих лет живу и работаю на севере Италии, в провинции Венето, совсем рядом с Венецией. Я переводчик итальянского и лицензированный туристический гид-сопровождающий. С самого детства люблю Венецию и невероятно привязана к этому городу сотканному из...

9.7_/10
Отзывы: 48
От 160€ в день От 35€ в час

Anna ^Милан

39 лет

Гид Переводчик

Услуги в: Бергамо, Болонья, Брешиа, Милан, Монца, Парма, Турин

Языки: итальянский, английский, русский

О себе: Опыт работы с частными клиентами и компаниями из России и страны СНГ с 2010 года, как синхронный так и последовательный переводчик. Помогу создать приятное впечатление о Вашей компании. Широкий спектр тематики переводов начиная с коммерции и сектора моды, заканчивая машиностроением и нефтегазовым...

10.0_/10
Отзывы: 29
От 350€ в день От 40€ в час
Синх. перевод От 40€ в час

Tatiana ^{Венеция}

49 лет

Гид Переводчик

Услуги в: Болонья, Брешиа, Венеция, Верона, Виченца, Модена, Падуя, Тревизо

О себе: Лицензированный туристический гид-сопровождающий, профессиональный переводчик итальянского. Меня зовут Татьяна, я влюблена в Италию и счастлива разделять эту любовь с вами, прогуливаясь по Венеции, я покажу вам значимые памятники итальянской архитектуры - дворец Дожей, великий собор небесного...

8.9_/10
Отзывы: 40
От 190€ в день От 45€ в час
Синх. перевод От 50€ в час

Olga ^Милан

35 лет

Гид Переводчик

Услуги в: Бергамо, Брешиа, Верона, Милан, Монца, Портофино, Турин, Волгоград, Санкт-Петербург

Языки: английский, итальянский, русский

О себе: Работаю преводчиком в Италии с 2011 года, большой опыт работы на различных выставках в Милане, и переговорах между итальянскими и русскими компаниями. Сопровождение на заводы и фабрики в Италии. Свободное владение итальянским и английским языками. Помогу создать приятное впечатление о Вашей...

10.0_/10
Отзывы: 22
От 320€ в день От 40€ в час

Татьяна ^Римини

56 лет

Гид Переводчик

Услуги в: Болонья, Равенна, Римини, Форли

Языки: итальянский, русский

О себе: Родилась в Москве.С 2000 года живу и работаю в Италии , в провинции Форли-Чезена в городе Савиньяно суль Рубиконе.

10.0_/10
Отзывы: 4
От 80€ в день От 40€ в час

Elena ^Триест

51 год

Гид Переводчик

Услуги в: Триест, Удине

Языки: итальянский

О себе: Я лицензированный гид по региону Фриули Венеция Джулия, региону трех границ - итальянской, австрийской и словенской. Кроме того, я президент некоммерческой организации FriuliveneziaGiuliaДа, цель которой - помогать русскоязычным гостям нашего региона налаживать международное сотрудничество в...

10.0_/10
Отзывы: 8
От 260€ в день От 50€ в час

Irina ^{Венеция}

50 лет

Переводчик

Услуги в: Бергамо, Болонья, Больцано, Брешиа, Венеция, Верона, Виченца, Милан, Падуя, Равенна, Тревизо, Триест, Удине, Феррара

Языки: итальянский, французский, русский

О себе: Профессиональный официальный переводчик с профильным языковым образованием, внесена в реестр экспертов при Торгово - промышленной палате Италии, специализируюсь на коммерческих и технических переводах, опыт работы - 20 лет. Оказываю услуги: сопровождение на деловые переговоры, на монтажные работы...

10.0_/10
Проверен
Отзывы: 29
От 130€ в день От 30€ в час
Синх. перевод От 35€ в час

Ольга ^Бари

Гид Переводчик

Услуги в: Бари

Языки: итальянский, русский

О себе: Дорогие Путешественники! Я рада приветствовать вас на моей страничке. Живу и работаю в Италии, в г.Бари, с 2003 года . Учусь в университете г.Бари, курс-современная культура и туризм. Опыт работы частным гидом по г.Бари и региону Апулия с 2007 года . Закончила годовые курсы для гидов Ассоциации...

10.0_/10
Проверен
Отзывы: 12
От 150€ в день

Ольга ^{Неаполь}

Гид Переводчик

Услуги в: Бари, Джульяно-ин-Кампанья, Козенца, Милан, Неаполь, Рим, Салерно, Скалея

Языки: итальянский, английский, русский, украинский

О себе: Buongiorno a tutti! Меня зовут Ольга, сертифицированный турлидер Т.О. "incoming", лиц.переводчик Торгово-Промышленная Палата ИТ/РУ, лиц.туристический гид-сопровождающий в Италии. В Неаполе постоянно проживаю с 2002 года, гражданство. Ценю традиции, историю, культуру, архитектуру. Коммуникабельность...

10.0_/10
Проверен
Отзывы: 19
От 200€ в день От 50€ в час

Olga ^Верона

55 лет

Гид Переводчик

Услуги в: Венеция, Верона, Генуя, Рим, Турин, Флоренция, Бордо, Канны, Ницца

Языки: итальянский, французский, русский

О себе: Здравствуйте Господа! Хотелось бы рассказать немного о себе, мне 46 лет опыт работы в туризме 24 года лицензированным гидом работаю 18 лет, живу в Италии 15 лет, работаю экскурсоводом в Европе ( Италия, Франция и Испания). По образованию историк.

10.0_/10
Отзывы: 21
От 200€ в день От 45€ в час

Инесса ^Верона

49 лет

Гид Переводчик

Услуги в: Бергамо, Брешиа, Верона, Виченца, Падуя

О себе: Ciao a tutti! Приветствую всех! Меня зовут Инесса , я гид по Вероне и озеру Гарда ,переводчик и сомелье. В Италии живу с 1998 года , хорошо знаю историю ,культуру и традиции этой чудесной страны, своими знаниями с удовольствием поделюсь с Вами на моих авторских экскурсиях и турах , расскажу о...

10.0_/10
Проверен
Отзывы: 27
От 250€ в день От 60€ в час
Синх. перевод От 40€ в час

Виктория ^Милан

50 лет

Переводчик

Услуги в: Бергамо, Болонья, Верона, Милан, Модена, Монца, Новара, Пьяченца, Равенна, Рим, Римини, Турин

Языки: итальянский, русский

О себе: Профессиональный технический и присяжный переводчик из Санкт-Петербурга, постоянно проживающий в Милане с 2004 года. Высшие образования в области химии и менеджмента, курсы повышения квалификации переводчика, опыт работы в коммерческих фирмах Милана, Санкт-Петербурга и Москвы, многолетнее...

10.0_/10
Отзывы: 22
От 180€ в день От 40€ в час

Андрей ^{Сардиния}

56 лет

Гид Переводчик

Услуги в: Сардиния

Языки: русский, итальянский, английский, белорусский

О себе: Меня зовут Андрей, 10 лет я проживаю на Сардинии. За эти годы я не только полюбил, но и отлично изучил остров. Я являюсь лицензированным гидом на Сардинии и имею опыт работы в туризме с 2010 года. Также оказываю консьерж-услуги по бронированию отелей, аренде вилл и апартаментов, яхт и автомобилей....

10.0_/10
Отзывы: 5
От 120€ в день От 50€ в час

Елена ^Верона

Переводчик

Услуги в: Брешиа, Верона, Виченца, Модена, Падуя

О себе: Дипломированный и Сертифицированный (CILS-4) многопрофильный грамотный переводчик с итальянского языка. Качественные устные и письменные переводы. Опыт работы с 2000г. Мобильность по северной Италии. Наслаждаюсь жизнью и переводами ))

10.0_/10
Отзывы: 5
От 200€ в день От 25€ в час
Синх. перевод От 45€ в час

Наталья ^Парма

50 лет

Гид Переводчик

Услуги в: Бергамо, Болонья, Верона, Милан, Модена, Парма, Пьяченца, Реджо-нель-Эмилия, Римини

Языки: итальянский, русский

О себе: Ответственная, позитивная, общительная. При составлении тура, учитываю все пожелания.

10.0_/10
Отзывы: 6
От 180€ в день От 30€ в час
Синх. перевод От 50€ в час

Екатерина ^Милан

43 года

Гид Переводчик

Услуги в: Милан

Языки: итальянский, английский, русский

О себе: Проживаю в Италии с 2010-го года. Получила высшее образование в Милане. Имею многолетний опыт работы на выставках и переговорах по всей стране. Свободно владею итальянским и английским языками.

10.0_/10
Отзывы: 16
От 170€ в день От 40€ в час

elena ^{Венеция}

52 года

Гид Переводчик

Услуги в: Венеция, Верона, Падуя, Тревизо

Языки:

О себе: Я - гид, любящий свою работу. Ценю в ней концептуальный подход, позволяющий рассказывать ярко и по существу. Я покажу вам Италию глазами человека, прожившего здесь много лет, изучившего особенности истории, культуры, менталитета; помогу вам ощутить ее вкус и узнать ее секреты. Закончила...

10.0_/10
Отзывы: 3
От 240€ в день От 45€ в час

Elena ^Милан

Переводчик

Услуги в: Бергамо, Болонья, Брешиа, Милан, Монца

Языки: итальянский, русский, украинский, английский

О себе: Дипломированный (Высшая школа перевода SSIT, 110/110) устный и письменный переводчик в языковой паре итальянский-русский. итальянский-украинский. Призер и победитель международных конкурсов перевода (Cosines Pi Москва, 2021, Пушкинский Дом РАМН 2016). Опыт переводов более 10 лет. Предоставляю...

10.0_/10
Отзывы: 8
От $100 в день От $35 в час
Синх. перевод От $60 в час

Yulia ^Милан

Гид Переводчик

Услуги в: Брюссель, Венеция, Милан, Рим, Лиссабон, Лион, Париж

Языки: английский, португальский, итальянский, французский, испанский

О себе: Доброго времени суток! Я Юлия, синхронист и последовательный переводчик 5 языков с более чем 15-летним опытом в переводах). Работаю с французским/ итальянским/ английским/ португальским/ испанским языками. Проживаю в Италии и Франции). В 18 лет уже преподавала английский язык в средней школе....

10.0_/10
Отзывы: 9
От 200€ в день От $60 в час
Синх. перевод От 60€ в час

Наталья ^Милан

47 лет

Гид Переводчик

Услуги в: Бергамо, Брешиа, Верона, Милан, Монца, Падуя, Парма

Языки: русский, итальянский, английский

О себе: Опыт работы более 20 лет в сфере российско-итальянских бизнес отношений. Владелец своего бизнеса, поэтому грамотно провожу переговоры любого уровня. Широкий спектр тематики от шоппинга, дизайна до машиностроения. Большой опыт работы на выставках, презентациях, переговорах, лекциях, шоурумах,...

10.0_/10
Отзывы: 6
От 130€ в день От 40€ в час
Синх. перевод От 150€ в час

Ирина ^Милан

42 года

Гид Переводчик

Услуги в: Бергамо, Болонья, Брешиа, Милан, Монца

О себе: Добрый день, Позвольте представиться, меня зовут Ирина. Живу в Италии с 2002 года. Здесь же получила высшее образование и специализацию в университете языков и коммуникаций IULM. Постоянно поддерживаю уровень языковой подготовки, посещая раз в 2 года языковые курсы как на территории Италии, так и в...

10.0_/10
Отзывы: 9
От 180€ в день От 30€ в час

Roman ^Генуя

Гид

Услуги в: Генуя

Языки: итальянский, русский

О себе: Меня зовут Пономарев Роман.По профессии я–переводчик и историк, создаю и провожу авторские экскурсии по Лигурийскому побережью Италии,Княжеств Себорга,Монако,а так же в Ницце и Каннах.(началом всех экскурсий является город Генуя) Мои туры включают посещение как всемирно известных...

9.9_/10
Отзывы: 3

Анна ^Верона

50 лет

Гид Переводчик

Услуги в: Болонья, Брешиа, Верона, Виченца, Милан, Падуя, Тревизо

Языки: итальянский, английский, русский

О себе: Добрый день, меня зовут Анна, я - москвичка, живу в Вероне, Италия 7 лет, замужем, есть свой автомобиль. В Москве проработала в Итало-Российской Торговой Палате длительное время, работаю переводчиком итальянского языка уже около 15 лет, выполняю устные и письменные переводы, а также технические. В...

9.8_/10
Отзывы: 6
От 120€ в день От 30€ в час
Синх. перевод От 50€ в час

Светлана ^Генуя

Гид Переводчик

Услуги в: Генуя, Милан, Портовенере, Портофино, Рапалло, Сан-Ремо, Санта-Маргерита-Лигуре, Турин, Чинкве-Терре, Ницца

Языки: русский, итальянский, английский

О себе: Всем привет! Уже 25 лет живу в Италии. Опыт работы в сфере туризма ( 16 лет), мой непоседливый характер и страсть к путешествиям помогли мне организовать свой индивидуальный туристический проект, по девизом : Для тех, кто любит самое лучшее! Кропотливая многолетняя работа, личное любопытство и "...

9.7_/10
Отзывы: 5
От 120€ в день От 40€ в час

Irina ^{Болонья}

51 год

Гид Переводчик

Услуги в: Болонья, Венеция, Верона, Виченца, Модена, Падуя, Парма, Пьяченца, Равенна, Реджо-нель-Эмилия, Римини, Феррара, Флоренция

Языки: итальянский, английский, немецкий

О себе: Я с радостью помогу составить экскурсионную программу, учитывая Ваши интересы. Для меня важно не только познакомить Вас с историей, культурой, традициями этой удивительной страны, но и позабочусь , что Ваше пребывание стало комфортным, радостным и незабываемым. Больше 10 лет проживаю в городе...

9.7_/10
Отзывы: 17