Переводчики и гиды в Италии

Ирина ^Рим

49 лет

Гид Переводчик

Услуги в: Рим

Языки: русский, итальянский

О себе: Большая любовь к Риму привела меня в туристический бизнес. Я директор турфирмы и гид . Оргинизую и провожу экскурсии индивидуальные и групповые по Риму , пригиродам а так же организую любые экскурсии , трансфер и сопровождение по другим городам Италии. Дорогие друзья, Ваш комфорт и спокойствие...

10.0_/10
Отзывы: 60
От 150€ в день От 65€ в час

Наталья ^{Флоренция}

50 лет

Гид Переводчик

Услуги в: Пиза, Флоренция

О себе: Здравствуйте, уважаемые гости Флоренции! Меня зовут Наталья, я живу во Флоренции уже очень давно, работаю гидом, есть лицензия. Я закончила НГЛУ в 1998 году, работала учителем английского и русского для иностранцев, во Флоренции я долго изучала историю искусства, археологию, историю города и с...

10.0_/10
Отзывы: 36
От 200€ в день От 40€ в час

Ромина ^{Венеция}

48 лет

Гид Переводчик

Услуги в: Болонья, Венеция, Верона, Виченца, Неаполь, Падуя, Тревизо

Языки: итальянский, русский

О себе: Здравствуйте! Меня зовут Ромина. На протяжении долгих лет живу и работаю на севере Италии, в провинции Венето, совсем рядом с Венецией. Я переводчик итальянского и лицензированный туристический гид-сопровождающий. С самого детства люблю Венецию и невероятно привязана к этому городу сотканному из...

9.7_/10
Отзывы: 48
От 160€ в день От 35€ в час

Anna ^Милан

39 лет

Гид Переводчик

Услуги в: Бергамо, Болонья, Брешиа, Милан, Монца, Парма, Турин

О себе: Опыт работы с частными клиентами и компаниями из России и страны СНГ с 2010 года, как синхронный так и последовательный переводчик. Помогу создать приятное впечатление о Вашей компании. Широкий спектр тематики переводов начиная с коммерции и сектора моды, заканчивая машиностроением и нефтегазовым...

10.0_/10
Отзывы: 29
От 350€ в день От 40€ в час
Синх. перевод От 40€ в час

Tatiana ^{Венеция}

48 лет

Гид Переводчик

Услуги в: Болонья, Брешиа, Венеция, Верона, Виченца, Модена, Падуя, Тревизо

Языки: итальянский, русский, английский

О себе: Лицензированный туристический гид-сопровождающий, профессиональный переводчик итальянского. Меня зовут Татьяна, я влюблена в Италию и счастлива разделять эту любовь с вами, прогуливаясь по Венеции, я покажу вам значимые памятники итальянской архитектуры - дворец Дожей, великий собор небесного...

8.9_/10
Отзывы: 40
От 190€ в день От 45€ в час
Синх. перевод От 50€ в час

Наталия ^Рим

Гид Переводчик

Услуги в: Рим, Флоренция

Языки: русский, итальянский, английский

О себе: Последние 12 лет моя жизнь и профессиональная деятельность тесно связаны с Италией, куда я переехала на постоянное жительство в 2011 году. Знание языка, местных обычаев, традиций и специфики ведения дел "по-итальянски" дает мне возможность грамотно и качественно оказать вам содействие и помощь в...

10.0_/10
Отзывы: 9
От 120€ в день

Irina ^{Венеция}

50 лет

Переводчик

Услуги в: Бергамо, Болонья, Больцано, Брешиа, Венеция, Верона, Виченца, Милан, Падуя, Равенна, Тревизо, Триест, Удине, Феррара

Языки: итальянский, французский, русский

О себе: Профессиональный официальный переводчик с профильным языковым образованием, внесена в реестр экспертов при Торгово - промышленной палате Италии, специализируюсь на коммерческих и технических переводах, опыт работы - 20 лет. Оказываю услуги: сопровождение на деловые переговоры, на монтажные работы...

10.0_/10
Проверен
Отзывы: 29
От 130€ в день От 30€ в час
Синх. перевод От 35€ в час

Вита ^Рим

44 года

Гид Переводчик

Услуги в: Рим

Языки: итальянский, русский

О себе: Здравствуйте! Рада приветствовать Вас на моей страничке. Меня зовут Вита. В декабре 2005 года я приехала в Рим, и живу здесь до сих пор. Тогда я и не думала, что Вечный город станет мне второй родиной. Полюбила я его не сразу. Как-то медленно, незаметно началось наше удивительное знакомство....

10.0_/10
Проверен
Отзывы: 17
От 140€ в день От 30€ в час

Татьяна ^Анкона

Гид Переводчик

Услуги в: Анкона, Лорето, Пезаро, Римини, Урбино, Фабриано

Языки: итальянский, английский, французский, русский

О себе: Меня зовут Татьяна. Постоянно проживаю в Италии с 2001 года в Монтерадо, недалеко от курортного городка Сенигаллия на Адриатике (область Марке). До переезда в Италию 9 лет работала директором турагентства в Москве. С 2005 года занимаюсь активной переводческой деятельностью, преподаю итальянский...

10.0_/10
Отзывы: 5
От 170€ в день От 30€ в час

Ольга ^{Неаполь}

Гид Переводчик

Услуги в: Бари, Джульяно-ин-Кампанья, Козенца, Милан, Неаполь, Рим, Салерно, Скалея

Языки: итальянский, английский, русский, украинский

О себе: Buongiorno a tutti! Меня зовут Ольга, сертифицированный турлидер Т.О. "incoming", лиц.переводчик Торгово-Промышленная Палата ИТ/РУ, лиц.туристический гид-сопровождающий в Италии. В Неаполе постоянно проживаю с 2002 года, гражданство. Ценю традиции, историю, культуру, архитектуру. Коммуникабельность...

10.0_/10
Проверен
Отзывы: 19
От 200€ в день От 50€ в час

Olga ^Милан

35 лет

Гид Переводчик

Услуги в: Бергамо, Брешиа, Верона, Милан, Монца, Портофино, Турин, Волгоград, Санкт-Петербург

Языки: английский, итальянский, русский

О себе: Работаю преводчиком в Италии с 2011 года, большой опыт работы на различных выставках в Милане, и переговорах между итальянскими и русскими компаниями. Сопровождение на заводы и фабрики в Италии. Свободное владение итальянским и английским языками. Помогу создать приятное впечатление о Вашей...

10.0_/10
Отзывы: 22
От 320€ в день От 40€ в час

Olga ^Верона

55 лет

Гид Переводчик

Услуги в: Венеция, Верона, Генуя, Рим, Турин, Флоренция, Бордо, Канны, Ницца

Языки: итальянский, французский, русский

О себе: Здравствуйте Господа! Хотелось бы рассказать немного о себе, мне 46 лет опыт работы в туризме 24 года лицензированным гидом работаю 18 лет, живу в Италии 15 лет, работаю экскурсоводом в Европе ( Италия, Франция и Испания). По образованию историк.

10.0_/10
Отзывы: 21
От 200€ в день От 45€ в час

Виктория ^Милан

50 лет

Переводчик

Услуги в: Бергамо, Болонья, Верона, Милан, Модена, Монца, Новара, Пьяченца, Равенна, Рим, Римини, Турин

Языки: итальянский, русский

О себе: Профессиональный технический и присяжный переводчик из Санкт-Петербурга, постоянно проживающий в Милане с 2004 года. Высшие образования в области химии и менеджмента, курсы повышения квалификации переводчика, опыт работы в коммерческих фирмах Милана, Санкт-Петербурга и Москвы, многолетнее...

10.0_/10
Отзывы: 22
От 180€ в день От 40€ в час

Mendy ^{Флоренция}

Гид Переводчик

Услуги в: Флоренция

Языки: русский, итальянский, китайский

О себе: Здравствуйте! Меня зовут Менди Мария, я живу и работаю в Италии с 1998 года. В настоящее время живу и работаю официальным гидом и переводчиком в одном из самых удивительных и прекрасных городов . Город музей - Флоренция ! Для тех, кто впервые приехал во Флоренцию, предлагаю ознакомительную обзорную...

10.0_/10
Отзывы: 7
От 110€ в день От 40€ в час

Татьяна ^Римини

56 лет

Гид Переводчик

Услуги в: Болонья, Равенна, Римини, Форли

Языки: итальянский, русский

О себе: Родилась в Москве.С 2000 года живу и работаю в Италии , в провинции Форли-Чезена в городе Савиньяно суль Рубиконе.

10.0_/10
Отзывы: 4
От 80€ в день От 40€ в час

Наталья ^Парма

50 лет

Гид Переводчик

Услуги в: Бергамо, Болонья, Верона, Милан, Модена, Парма, Пьяченца, Реджо-нель-Эмилия, Римини

Языки: итальянский, русский

О себе: Ответственная, позитивная, общительная. При составлении тура, учитываю все пожелания.

10.0_/10
Отзывы: 6
От 180€ в день От 30€ в час
Синх. перевод От 50€ в час

Федерико ^Рим

49 лет

Гид Переводчик

Услуги в: Рим

Языки: русский, итальянский

О себе: Коренной римлянин, я получил высшее образование в одном из самых престижных университетов Рима «Ла Сапьенца», прошел специализацию для преподавательской деятельности, но любовь к искусству и археологии оказала решающее влияние на выбор моей профессии. После долгих лет упорной подготовки, сдав...

10.0_/10
Отзывы: 4
От 420€ в день От 70€ в час
Синх. перевод От 70€ в час

Екатерина ^Милан

43 года

Гид Переводчик

Услуги в: Милан

О себе: Проживаю в Италии с 2010-го года. Получила высшее образование в Милане. Имею многолетний опыт работы на выставках и переговорах по всей стране. Свободно владею итальянским и английским языками.

10.0_/10
Отзывы: 16
От 170€ в день От 40€ в час

Юлия ^Рим

34 года

Гид Переводчик

Услуги в: Рим

О себе: Всем привет! Меня зовут Юлия, родом из Харькова. Живу в Риме уже больше 10 лет, работаю гидом и влюбляю в Рим, а также организовываю выездные экскурсиив другие города (Тиволи, Орвието, Ассизи, Флоренция, Пиза, Неаполь, Помпеи и др.). Владею итальянским языком на уровне родного, прекрасно знаю...

10.0_/10
Отзывы: 13
От 250€ в день От 40€ в час

elena ^{Венеция}

52 года

Гид Переводчик

Услуги в: Венеция, Верона, Падуя, Тревизо

Языки:

О себе: Я - гид, любящий свою работу. Ценю в ней концептуальный подход, позволяющий рассказывать ярко и по существу. Я покажу вам Италию глазами человека, прожившего здесь много лет, изучившего особенности истории, культуры, менталитета; помогу вам ощутить ее вкус и узнать ее секреты. Закончила...

10.0_/10
Отзывы: 3
От 240€ в день От 45€ в час

Elena ^Милан

Переводчик

Услуги в: Бергамо, Болонья, Брешиа, Милан, Монца

Языки: итальянский, русский, украинский, английский

О себе: Дипломированный (Высшая школа перевода SSIT, 110/110) устный и письменный переводчик в языковой паре итальянский-русский. итальянский-украинский. Призер и победитель международных конкурсов перевода (Cosines Pi Москва, 2021, Пушкинский Дом РАМН 2016). Опыт переводов более 10 лет. Предоставляю...

10.0_/10
Отзывы: 8
От $100 в день От $35 в час
Синх. перевод От $60 в час

Yulia ^Милан

Гид Переводчик

Услуги в: Брюссель, Венеция, Милан, Рим, Лиссабон, Лион, Париж

Языки: английский, португальский, итальянский, французский, испанский

О себе: Доброго времени суток! Я Юлия, синхронист и последовательный переводчик 5 языков с более чем 15-летним опытом в переводах). Работаю с французским/ итальянским/ английским/ португальским/ испанским языками. Проживаю в Италии и Франции). В 18 лет уже преподавала английский язык в средней школе....

10.0_/10
Отзывы: 9
От 200€ в день От $60 в час
Синх. перевод От 60€ в час

Наталья ^Милан

47 лет

Гид Переводчик

Услуги в: Бергамо, Брешиа, Верона, Милан, Монца, Падуя, Парма

Языки: русский, итальянский, английский

О себе: Опыт работы более 20 лет в сфере российско-итальянских бизнес отношений. Владелец своего бизнеса, поэтому грамотно провожу переговоры любого уровня. Широкий спектр тематики от шоппинга, дизайна до машиностроения. Большой опыт работы на выставках, презентациях, переговорах, лекциях, шоурумах,...

10.0_/10
Отзывы: 6
От 130€ в день От 40€ в час
Синх. перевод От 150€ в час

Ирина ^Милан

42 года

Гид Переводчик

Услуги в: Бергамо, Болонья, Брешиа, Милан, Монца

Языки: итальянский, русский, английский

О себе: Добрый день, Позвольте представиться, меня зовут Ирина. Живу в Италии с 2002 года. Здесь же получила высшее образование и специализацию в университете языков и коммуникаций IULM. Постоянно поддерживаю уровень языковой подготовки, посещая раз в 2 года языковые курсы как на территории Италии, так и в...

10.0_/10
Отзывы: 9
От 180€ в день От 30€ в час

Анна ^Верона

50 лет

Гид Переводчик

Услуги в: Болонья, Брешиа, Верона, Виченца, Милан, Падуя, Тревизо

О себе: Добрый день, меня зовут Анна, я - москвичка, живу в Вероне, Италия 7 лет, замужем, есть свой автомобиль. В Москве проработала в Итало-Российской Торговой Палате длительное время, работаю переводчиком итальянского языка уже около 15 лет, выполняю устные и письменные переводы, а также технические. В...

9.8_/10
Отзывы: 6
От 120€ в день От 30€ в час
Синх. перевод От 50€ в час