Переводчики и гиды в Италии

Наталья ^{Флоренция}

46 лет

Гид Переводчик

Услуги в: Пиза, Флоренция

О себе: Здравствуйте, уважаемые гости Флоренции! Меня зовут Наталья, я живу во Флоренции уже очень давно, работаю гидом, есть лицензия. Я закончила НГЛУ в 1998 году, работала учителем английского и русского для иностранцев, во Флоренции я долго изучала историю искусства, археологию, историю города и с...

10.0_/10
Отзывы: 35
От 200€ в день От 40€ в час

Романа ^{Венеция}

44 года

Гид Переводчик

Услуги в: Болонья, Венеция, Верона, Виченца, Неаполь, Падуя, Тревизо

Языки: итальянский, русский

О себе: Здравствуйте! Меня зовут Романа. На протяжении долгих лет живу и работаю на севере Италии, в провинции Венето, совсем рядом с Венецией. Я переводчик итальянского и лицензированный-тур сопровождающий. С самого детства люблю Венецию и невероятно привязана к этому городу сотканному из солнца, воды,...

9.9_/10
Отзывы: 48
От 160€ в день От 35€ в час

Tatiana ^{Венеция}

44 года

Гид Переводчик

Услуги в: Болонья, Брешиа, Венеция, Верона, Виченца, Модена, Падуя, Тревизо

Языки: итальянский, русский, английский

О себе: Лицензированный туристический гид-сопровождающий, профессиональный переводчик итальянского. Меня зовут Татьяна, я влюблена в Италию и счастлива разделять эту любовь с вами, прогуливаясь по Венеции, я покажу вам значимые памятники итальянской архитектуры - дворец Дожей, великий собор небесного...

8.9_/10
Отзывы: 40
От 160€ в день От 35€ в час
Синх. перевод От 35€ в час

Anna ^Милан

34 года

Гид Переводчик

Услуги в: Бергамо, Болонья, Милан, Монца, Турин

О себе: Опыт работы с частными клиентами и компаниями из России и страны СНГ с 2010 года, как синхронный так и последовательный переводчик. Помогу создать приятное впечатление о Вашей компании. Широкий спектр тематики переводов начиная с коммерции и сектора моды, заканчивая машиностроением и нефтегазовым...

10.0_/10
Отзывы: 22
От 350€ в день От 40€ в час

Rina ^{Венеция}

45 лет

Гид Переводчик

Услуги в: Бергамо, Болонья, Больцано, Брешиа, Венеция, Верона, Виченца, Милан, Падуя, Равенна, Тревизо, Триест, Удине, Феррара

Языки: итальянский, французский, русский, английский

О себе: Профессиональный официальный переводчик с профильным языковым образованием, россиянка с правильной русской речью, внесена в реестр экспертов при Торгово - промышленной палате Италии, специализируюсь на коммерческих и технических переводах, опыт работы - 20 лет. Оказываю услуги: сопровождение на...

10.0_/10
Проверен
Отзывы: 28
От 130€ в день От 30€ в час
Синх. перевод От 35€ в час

Olga ^Милан

31 год

Гид Переводчик

Услуги в: Бергамо, Брешиа, Верона, Милан, Монца, Портофино, Турин, Волгоград, Ростов-на-Дону, Самара, Санкт-Петербург, Сочи

Языки: английский, итальянский, русский

О себе: Работаю преводчиком в Италии с 2011 года, большой опыт работы на различных выставках в Милане, и переговорах между итальянскими и русскими компаниями. Сопровождение на заводы и фабрики в Италии. Свободное владение итальянским и английским языками. Помогу создать приятное впечатление о Вашей...

10.0_/10
Отзывы: 17
От 200€ в день От 40€ в час

Olga ^Верона

51 год

Гид Переводчик

Услуги в: Венеция, Верона, Генуя, Рим, Турин, Флоренция, Бордо, Канны, Ницца

Языки: итальянский, французский, испанский, русский

О себе: Здравствуйте Господа! Хотелось бы рассказать немного о себе, мне 46 лет опыт работы в туризме 24 года лицензированным гидом работаю 18 лет, живу в Италии 15 лет, работаю экскурсоводом в Европе ( Италия, Франция и Испания). По образованию историк.

10.0_/10
Отзывы: 21
От 200€ в день От 45€ в час

Nonna ^Верона

45 лет

Гид Переводчик

Услуги в: Бергамо, Болонья, Брешиа, Венеция, Верона, Виченца, Милан, Модена, Монца, Падуя, Парма, Тревизо, Тренто, Феррара

Языки: русский, итальянский

О себе: Меня зовут Нонна. Я живу и работаю в Италии более 15 лет. Моя основная специальность - деловой и технический перевод. Я сотрудничаю со всеми основными выставками севера Италии. Но мои услуги не ограничиваютсятолько переводом. У меня есть большой новый автомобиль. Я могу сопровождать вас на выставки...

10.0_/10
Проверен
Отзывы: 23

Светлана ^{Флоренция}

37 лет

Переводчик

Услуги в: Ла Специя, Милан, Портофино, Рим, Флоренция, Чинкве-Терре

О себе: Всем привет, меня зовут Светлана. Я переводчик с Итальянского на русский с русского на Итальянский. Прожила 7 лет в Италии. Перед этим изучив 3 года итальянский с профессором кафедры педагогического института. Грамотно и свободно владею итальянским языком. Получила сертификат о подтверждении...

10.0_/10
Отзывы: 4
От 150€ в день От 19€ в час

Инесса ^Верона

45 лет

Гид Переводчик

Услуги в: Бергамо, Брешиа, Верона, Виченца, Милан, Падуя

Языки: итальянский, русский, английский

О себе: Ciao a tutti! Приветствую всех! Меня зовут Инесса , я присяжный переводчик и гид , член Итальянской Ассоциации Сомелье (AIS) . В Италии живу с 1998 года , хорошо знаю историю ,культуру и традиции этой чудесной страны, своими знаниями с удовольствием поделюсь с Вами на моих авторских экскурсиях и...

10.0_/10
Проверен
Отзывы: 27
От 250€ в день От 40€ в час
Синх. перевод От 40€ в час

Наталия ^Рим

Гид Переводчик

Услуги в: Рим, Флоренция

Языки: русский, итальянский, английский

О себе: Последние 12 лет моя жизнь и профессиональная деятельность тесно связаны с Италией, куда я переехала на постоянное жительство в 2011 году. Знание языка, местных обычаев, традиций и специфики ведения дел "по-итальянски" дает мне возможность грамотно и качественно оказать вам содействие и помощь в...

10.0_/10
Отзывы: 9
От 120€ в день

Вита ^Рим

40 лет

Гид Переводчик

Услуги в: Рим

Языки: итальянский, русский

О себе: Здравствуйте! Рада приветствовать Вас на моей страничке. Меня зовут Вита. В декабре 2005 года я приехала в Рим, и живу здесь до сих пор. Тогда я и не думала, что Вечный город станет мне второй родиной. Полюбила я его не сразу. Как-то медленно, незаметно началось наше удивительное знакомство....

10.0_/10
Проверен
Отзывы: 17
От 140€ в день От 30€ в час

Мария ^Верона

34 года

Гид Переводчик

Услуги в: Андрия, Бергамо, Болонья, Больцано, Брешиа, Венеция, Верона, Виченца, Милан, Модена, Падуя, Рим, Тревизо, Тренто, Турин, Удине, Флоренция

Языки: белорусский, русский, итальянский, английский, немецкий

О себе: Я получила свое первое высшее образование в Минском государственном лингвистическом университете (МГЛУ), где после 5 лет обучения мне был присвоен диплом переводчика-референта со специализацией в области PR. Изучаемые языки: английский и итальянский. В 2009 году я переехала в Италию и выиграла...

10.0_/10
Отзывы: 11
От 300€ в день От 50€ в час
Синх. перевод От 100€ в час

Irina ^Римини

50 лет

Гид Переводчик

Услуги в: Болонья, Венеция, Верона, Милан, Модена, Падуя, Парма, Пиза, Равенна, Римини, Урбино, Флоренция

Языки: русский, итальянский

О себе: Добро пожаловать в Италию! Больше 20 лет я нахожусь в этой солнечной и замечательной стране. Являюсьофициальным гидом с лицензией, живу и работаю здесь. Прекрасно знаю русский язык и итальянский. Могу быть личным переводчиком и экскурсоводом. Обращайтесь, чтобы составить со мной индивидуальный...

10.0_/10
Проверен
Отзывы: 18
От 250€ в день От 50€ в час

Ольга ^{Неаполь}

42 года

Гид Переводчик

Услуги в: Неаполь, Салерно

Языки: итальянский, английский, русский, украинский

О себе: Buongiorno a tutti! Меня зовут Ольга, сертифицированный турлидер Т.О. "incoming", профессиональный переводчик Торгово-Промышленная Палата ИТ/РУ, лицензированный туристический гид-сопровождающий в Италии. В Неаполе постоянно проживаю с 2002 года, гражданство. Безумно ценю традиции, историю, культуру...

10.0_/10
Проверен
Отзывы: 14
От 150€ в день От 30€ в час

Виктория ^Милан

46 лет

Переводчик

Услуги в: Бергамо, Верона, Милан, Монца, Пьяченца, Турин

Языки: итальянский, русский

О себе: Здравствуйте! Я профессиональный технический переводчик из Санкт-Петербурга, постоянно проживающий в Милане с 2004 года. Высшие образования в области химии и менеджмента, курсы повышения квалификации переводчика, опыт работы в коммерческих фирмах Милана, Санкт-Петербурга и Москвы, многолетнее...

10.0_/10
Отзывы: 14
От 140€ в день От 25€ в час

Мария ^{Неаполь}

Гид Переводчик

Услуги в: Неаполь

Языки: русский, итальянский, английский, французский

О себе: Я родилась в Санкт-Петербурге в 1980 году. Прожив два года в Риме, где я изучала историю искусства в университете Рома Тре, я приехала в Неаполь: здесь моя семья — муж, неаполитанец, и восьмилетний сын, который говорит по-итальянски и по-русски. В Санкт-Петербурге я получила два высших образования...

10.0_/10
Отзывы: 11

Наталья ^Парма

46 лет

Гид Переводчик

Услуги в: Бергамо, Болонья, Верона, Милан, Модена, Парма, Пьяченца, Реджо-нель-Эмилия, Римини

Языки: итальянский, русский

О себе: Ответственная, позитивная, общительная. При составлении тура, учитываю все пожелания.

10.0_/10
Отзывы: 6
От 180€ в день От 30€ в час
Синх. перевод От 50€ в час

Екатерина ^Милан

39 лет

Гид Переводчик

Услуги в: Милан

О себе: Проживаю в Италии с 2010-го года. Получила высшее образование в Милане. Имею многолетний опыт работы на выставках и переговорах по всей стране. Свободно владею итальянским и английским языками.

10.0_/10
Отзывы: 7
От 170€ в день От 45€ в час

Юлия ^Рим

29 лет

Гид Переводчик

Услуги в: Рим

О себе: Всем привет! Меня зовут Юлия, мне 28 лет. Родом из Харькова. Я живу и работаю в Риме в качестве гида-переводчика, а также занимаюсь организацией выездных экскурсий в другие города (Тиволи, Орвието, Ассизи, Флоренция, Пиза, Неаполь, Помпеи и др.). Владею итальянским языком на уровне родного,...

10.0_/10
Отзывы: 7
От 150€ в день От 30€ в час

Мария ^Милан

40 лет

Гид Переводчик

Услуги в: Бергамо, Брешиа, Верона, Милан, Новара

Языки: русский, английский, итальянский

О себе: Лицензированный гид и переводчик в Милане (русский - итальянский - английский). Диплом МГУ, сертификаты Кембриджа: PET, FCE, CAE - уровень C1 от 2018 г., диплом академии итальянского языка в Милане. Опыт работы с 2002 г. Живу и работаю в Милане с 2009 г. Сотрудничаю с юр.лицами и индивидуальными...

9.9_/10
Отзывы: 3
От $280 в день От $40 в час

Irina ^{Болонья}

46 лет

Гид Переводчик

Услуги в: Болонья, Венеция, Верона, Виченца, Модена, Падуя, Парма, Пьяченца, Равенна, Реджо-нель-Эмилия, Римини, Феррара, Флоренция

Языки: итальянский, английский, немецкий

О себе: Я с радостью помогу составить экскурсионную программу, учитывая Ваши интересы. Для меня важно не только познакомить Вас с историей, культурой, традициями этой удивительной страны, но и позабочусь , что Ваше пребывание стало комфортным, радостным и незабываемым. Больше 10 лет проживаю в городе...

9.7_/10
Отзывы: 15

Виктория ^{Болонья}

51 год

Гид Переводчик

Услуги в: Андрия, Бари, Болонья, Верона, Милан, Модена, Падуя, Парма, Равенна, Реджо-нель-Эмилия, Римини, Феррара, Флоренция

Языки: русский, итальянский, английский, испанский

О себе: Меня зовут Виктория, я живу в городе Болонья около 17-и лет и работаю гидом и переводчиком. Осуществляю устный и письменный перевод с использованием русского, итальянского и английского языков. Работаю переводчиком на: выставках, коммерческих переговорах, мероприятиях, обучение персонала на...

9.7_/10
Проверен
Отзывы: 7
От 220€ в день От 30€ в час

Алексей ^Милан

31 год

Гид Переводчик

Услуги в: Бергамо, Больцано, Брешиа, Верона, Генуя, Милан, Монца

Языки: итальянский, русский, английский

О себе: Меня зовут Алексей, я являюсь дипломированным регионоведом и переводчиком итальянского языка и культуры. (выпускник МГУ им.Ломоносова 2012 года), другими словами - специалист по Италии. В настоящее время проживаю в Милане и оказываю услуги индивидуального гида и переводчика на территории северной...

9.7_/10
Отзывы: 5
От 170€ в день От 30€ в час

Roman ^Генуя

Гид

Услуги в: Генуя

Языки: итальянский, русский

О себе: Меня зовут Пономарев Роман.По профессии я–переводчик и историк, создаю и провожу авторские экскурсии по Лигурийскому побережью Италии,Княжеств Себорга,Монако,а так же в Ницце и Каннах.(началом всех экскурсий является город Генуя) Мои туры включают посещение как всемирно известных...

9.5_/10
Отзывы: 3