Джайнт
Джайнт Бангалор
57 лет · На сайте с сентября 2017
английский - родной
русский - свободный (свободное письменное и устное общение)
хинди - роднойрусский английский
русский хинди
хинди русский
О себе
Более 20 летных опыта работы как переводчик в Бангалоре как с частными так и государственными организациями России и Индии. Все виды устного и письменного перевода, в том числе в деловых переговорах, значительный опыт в области устного перевода, а также перевода договоров, соглашений, фин. отчетов, Устава компаний и т.д.
Я профессиональный частный переводчик, работающий с англо-русским и русско-английским устным и письменным переводом в городе Бангалоре, Индия, и в других городах Индии. Я обеспечиваю устный перевод на деловых встречах, семинарах, презентациях, выставках и при полетных и полевых испытаниях, климатических и приемо-сдаточных испытаниях изделий, как с английского на русский, так и обратный перевод в различных областях. Я хорошо знаком с системой документации в России ЕСКД и имеею значительный опыт в письменной перевод ТУ, ГОСТ, инструкции по эксплуатации и т.д. Регулярно предоставляю услуги устного и письменного перевода для ряда государственных организаций в Индии (например - HAL, BEL, GTRE, ARDC), государственных организаций из России (например - Рособоронэкспорт, ЦИАМ, НПО “Сатурн”), а также для коммерческих компаний и частных лиц из России посещающих Индию с деловым или частным визитом.
Услуги
Экскурсии Перевод устный (последовательный) Перевод письменный
Подробное описание и стоимость услуг
Устный Перевод : (В городе Бангалоре и Ченнаи)
Минимальная длительность услуги - 8 часов за день.
Стоимость за день (8 часов) - $ 120 (USD).
За дополнительный час - $ 20 за час (USD).
В других городах, кроме Бангалора и Ченнаи, дополнительно надо оплатить за билет, проживание в городе работы. Это сумма зависит от типа города и взаимно договоривается при подтверждении заказа.
Письменный перевод: Русский - Английский - Русский
USD - $ 0.05 за слова (5 сентов за слова)
Минимальное количество слов за принятие заказа перевода - 500 слов.
Если текст меньшее 500 слов, то всё равно оплачивается за минимольное количество слов - 500 slov.
Образование
1) School 10+2 - DTEA Sr Sec School, Delhi, India
2) Post Graduation M.S in Mechanical Engineering, Volgograd Polytechnic Institute, Volgograd, Russia
3) Certificate - Russian Language Teaching, Volgograd Polytechnic Institute, Volgograd, Russia
Опыт работы
Более 20 лет опыта в области как по общеей теме так и по разным техническим предметам.
Отзывы клиентов Написать отзыв могут только клиенты, заказавшие услуги гида-переводчика
Токарев Алексей. Был нужен переводчик в Бангалоре для посещения выставки и проведения переговоров 24-25 мая 2024 г. Тематика: электротехническое оборудование.
В период с 24.05 по 25.05 воспользовался услугами переводчика на выставке в г.Бангалоре. Джайнт помог качественно провести переговоры с поставщиками электротехнической продукции и организовать визит на завод-производитель с целью проведения технического аудита. В ходе переговоров проявил себя как высококлассный технический специалист, обладающий знанием производственного процесса и опытом приемки оборудования. Полностью удовлетворен услугами Джайнта и рекомендую его для переговоров по техническим вопросам.
Yurii Sysun. Был нужен переводчик в Кочине 5 марта 2023 г.
Нам требовался переводчик для ознакомления с оборудованием перед его покупкой. Переводчик отлично справился с задачей. Более того, он хороший человек. Рекомендую.
Николай. Был нужен переводчик в Бангалоре 20 мая 2019 г.
Спасибо большое за помощь в переговорах! Все четко, оперативно и с душой!
Галерея 0 фото
Сертификаты и прочее
