Олжас

Проверен

Олжас Шанхай

35 лет · На сайте с декабря 2014

китайский китайский - свободный (свободное письменное и устное общение)
английский английский - свободный (свободное письменное и устное общение)
русский русский - родной
казахский казахский - родной
Местонахождение:
Китай, Шанхай
Услуги в:
Китай: Баодин, Вэйфан, Вэйхай, Вэньчжоу, Далянь, Датун, Дэчжоу, Иу, Нанкин, Наньнин, Наньчан, Нинбо, Сиань, Синтай, Сучжоу, Сюйчжоу, Сямынь, Тайчжоу, Тайюань, Тяньцзинь, Хэфэй, Цанчжоу, Цзинань, Цзиньхуа, Чанша, Чжуншань, Чжэнчжоу, Чунцин, Шанхай, Шицзячжуан, Шэньчжэнь, Шэньян, Яньчэн
Языки перевода:
русский китайский
китайский русский
русский английский
английский русский
Рейтинг на сайте
10.0/10
Выполнено заказов
292
Количество отзывов
157
Стоимость в день от
$200*
* Средняя продолжительность дня - 8 часов

О себе

Проживаю в Китае более 16 лет. В данный момент живу в Шанхае. В 2009-м году получил Правительственный грант на обучение в Китае. После прохождения языковых курсов поступил в университет Донгнан (South East University), окончив который получил степень бакалавра по специальности "клиническая медицина". 
В совершенстве владею пятью языками(китайским, английским, турецким, русским и казахским). В подтверждение высокого уровня владения китайским языком прилагаю сертификат HSK (квалификационный экзамен по китайскому языку) на 6-ой (наивысший) уровень. 
Переводческой деятельностью занимаюсь давно и уже успел накопить обширный опыт работы с китайскими компаниями. Выступаю посредником не только на переговорах и выставках, но и на производстве. 
Оказываю представительские услуги: поиск производителей и поставщиков; контроль документации, качества продукции и процесса отгрузки отваров; ведение переговоров и сопровождение сделок. 
Богатый технический словарный запас помогает свободно ориентироваться в различных ситуациях и сферах бизнеса. Наличие высшего медицинского образования, обширный опыт практики в китайских больницах и знание узкоспециальной терминологии позволяет быстро и качественно разобраться со всеми вопросами, касающимися китайской медицины и медицины в целом. 
Также имеется водительское удостоверение КНР. 
Отличаюсь коммуникабельностью, пунктуальностью и целеустремленностью. 
Готов к плодотворному сотрудничеству.

Услуги

Перевод устный (последовательный) Перевод письменный Удалённый перевод Услуги агента

Подробное описание и стоимость услуг

Предлагаю услуги переводчика в Шанхае и других городах Китая.
Стоимость одного рабочего дня составляет от 150$.

Встречу Вас в аэропорту на комфортабельном автомобиле

Помогу забронировать отель и разместить в гостинице 

Помогу поменять валюту в банке по лучшему курсу

Доедем вместе с Вами на скоростном поезде или на личном автомобиле  до Ваших китайских партнеров(заводы выставки офисы)

Проведем переговоры, посмотрим производство,решим все вопросы с Вашими партнерами

Проведем культурную программу, экскурсий, шопинг,подарки родным

Провожу Вас до аэропорта, предоставлю акт о выполненных переводческих услугах для Вашей бухгалтерий,помогу зарегестрироваться на обратный рейc✈️

 

 

Образование

  1. Бакалавриат  (Китай, город Нанкин) Университет Донгнан (South East University). Специальность: клиническая медицина.
  2. Языковые курсы (Китай, город Шанхай) Университет Тонгжи (Tongji University).

Опыт работы

Уже более десяти лет профессионально занимаюсь устным и письменным переводами, на данный момент на моей страничке 105 реальных отзывов от реальных клиентов, почитав отзывы Вы можете понять как оценивают мою работы  бизнесмены и компании из стран СНГ. Буду рад сотрдуничеству
Работал переводчиком на различных выставках, переговорах и бизнес-встречах. 
Занимался поиском поставщиков в частных компаниях, производящих всевозможную продукцию, косметику, медикаменты, игрушки, текстиль, технику, электронику и прочее оборудование.

В 2016 году работал переводчиком в команде логистов, занимающихся организацией международного ралли-рейда "Шелковый путь". В подтверждение прилагаю скан благодарственного письма, выданного руководителем проекта Чагиным В.Г.

С апреля 2016 года сотрудничаю с ООО «ЛАММИН». Выполняю представительские функции данной компании в Китае. Занимаюсь не только контролем качества товара на различных этапах его производства, но и поиском новых поставщиков, проведением переговоров и решением любых поставленных задач.

 

Отзывы клиентов Написать отзыв могут только клиенты, заказавшие услуги переводчика

5.0 Отлично 157 отзывов
157
Отлично
Хорошо
Средне
Плохо
Ужасно
5

Сергей. Был нужен переводчик в Шанхае для медицинской консультации 18 ноября 2026 г.

Хочу от души поблагодарить Олжаса! Мы прилетели в Шанхай с пожилым отцом на консультацию к профессору в больницу Чжуншань. Переводчика искали в последний момент, накануне вечером, никто не отвечал, уже думали идти без переводчика. Олжас откликнулся сразу и выручил нас в очень тревожной ситуации. Очень помогло, что у него медицинское образование. Он не просто переводил слова, а понимал, о чём говорит врач, и объяснял нам нормальным языком. Все наши вопросы задали, на все получили ответы. Олжас помог и со всеми организационными вопросами в больнице: куда идти, где регистрироваться, что оплачивать, куда записываться дальше. Сами бы мы там точно запутались. Отдельно хочу сказать про человеческие качества. Спокойный, терпеливый, внимательный, с папой разговаривал по-доброму. Нам и так было тревожно, а с ним стало намного легче. Кому нужен переводчик в Шанхае, особенно в больницу, смело обращайтесь к Олжасу. Лучше вряд ли найдёте. Олжик, спасибо тебе огромное!

5

Алексей. Был нужен переводчик в Шанхае для сопровождения на выставке 3-4 ноября 2026 г.

Все было превосходно.

5

Leonid Boguslavskii. Был нужен гид-переводчик в Шанхае 29 октября 2026 г.

Все прошло идеально, большое спасибо!

  • Наличие автомобиля
Скачать резюме в PDF

Видео-резюме переводчика

Сертификаты и прочее

Отправить сообщение гиду-переводчику

Ваша заявка будет отправлена выбранному гиду-переводчику. А также на нее смогут откликнуться и другие гиды-переводчики, проживающие в указанном городе.

Как с вами связаться?