Олжас

Проверен

Олжас Шанхай

32 года · На сайте с декабря 2014

китайский китайский - свободный (свободное письменное и устное общение)
английский английский - свободный (свободное письменное и устное общение)
русский русский - родной
казахский казахский - родной
Местонахождение:
Китай, Шанхай
Услуги в:
Китай: Баодин, Вэйфан, Вэйхай, Вэньчжоу, Далянь, Датун, Дэчжоу, Иу, Нанкин, Наньнин, Наньчан, Нинбо, Сиань, Синтай, Сучжоу, Сюйчжоу, Сямынь, Тайчжоу, Тайюань, Тяньцзинь, Хэфэй, Цанчжоу, Цзинань, Цзиньхуа, Чанша, Чжуншань, Чжэнчжоу, Чунцин, Шанхай, Шицзячжуан, Шэньчжэнь, Шэньян, Яньчэн
Языки перевода:
русский китайский
китайский русский
русский английский
английский русский
Рейтинг на сайте
10.0/10
Выполнено заказов
189
Количество отзывов
112
Стоимость в день от
$200*
* Средняя продолжительность дня - 8 часов

О себе

Проживаю в Китае более 15 лет. В данный момент живу в Шанхае. В 2009-м году получил Правительственный грант на обучение в Китае. После прохождения языковых курсов поступил в университет Донгнан (South East University), окончив который получил степень бакалавра по специальности "клиническая медицина". 
В совершенстве владею пятью языками(китайским, английским, турецким, русским и казахским). В подтверждение высокого уровня владения китайским языком прилагаю сертификат HSK (квалификационный экзамен по китайскому языку) на 6-ой (наивысший) уровень. 
Переводческой деятельностью занимаюсь давно и уже успел накопить обширный опыт работы с китайскими компаниями. Выступаю посредником не только на переговорах и выставках, но и на производстве. 
Оказываю представительские услуги: поиск производителей и поставщиков; контроль документации, качества продукции и процесса отгрузки отваров; ведение переговоров и сопровождение сделок. 
Богатый технический словарный запас помогает свободно ориентироваться в различных ситуациях и сферах бизнеса. Наличие высшего медицинского образования, обширный опыт практики в китайских больницах и знание узкоспециальной терминологии позволяет быстро и качественно разобраться со всеми вопросами, касающимися китайской медицины и медицины в целом. 
Также имеется водительское удостоверение КНР. 
Отличаюсь коммуникабельностью, пунктуальностью и целеустремленностью. 
Готов к плодотворному сотрудничеству.

Услуги

Перевод устный (последовательный) Перевод письменный Удалённый перевод Услуги агента

Подробное описание и стоимость услуг

Предлагаю услуги переводчика в Шанхае и других городах Китая.
Стоимость одного рабочего дня составляет от 150$.

Встречу Вас в аэропорту на комфортабельном автомобиле🚗

Помогу забронировать отель и разместить в гостинице 🏨

Помогу поменять валюту в банке по лучшему курсу🏦

Доедем вместе с Вами на скоростном поезде🚄 или на личном автомобиле🚗 до Ваших китайских партнеров(заводы выставки офисы)

Проведем переговоры, посмотрим производство,решим все вопросы с Вашими партнерами🤝

Проведем культурную программу, экскурсий📷 шопинг🛒 подарки родным🎁

Провожу Вас до аэропорта, предоставлю акт о выполненных переводческих услугах для Вашей бухгалтерий💾,помогу зарегестрироваться на обратный рейc✈️🏠

 

 

Образование

  1. Бакалавриат  (Китай, город Нанкин) Университет Донгнан (South East University). Специальность: клиническая медицина.
  2. Языковые курсы (Китай, город Шанхай) Университет Тонгжи (Tongji University).

Опыт работы

Уже более десяти лет профессионально занимаюсь устным и письменным переводами, на данный момент на моей страничке 105 реальных отзывов от реальных клиентов, почитав отзывы Вы можете понять как оценивают мою работы  бизнесмены и компании из стран СНГ. Буду рад сотрдуничеству🤝
Работал переводчиком на различных выставках, переговорах и бизнес-встречах. 
Занимался поиском поставщиков в частных компаниях, производящих всевозможную продукцию, косметику, медикаменты, игрушки, текстиль, технику, электронику и прочее оборудование.

В 2016 году работал переводчиком в команде логистов, занимающихся организацией международного ралли-рейда "Шелковый путь". В подтверждение прилагаю скан благодарственного письма, выданного руководителем проекта Чагиным В.Г.

С апреля 2016 года сотрудничаю с ООО «ЛАММИН». Выполняю представительские функции данной компании в Китае. Занимаюсь не только контролем качества товара на различных этапах его производства, но и поиском новых поставщиков, проведением переговоров и решением любых поставленных задач.

 

Отзывы клиентов Написать отзыв могут только клиенты, заказавшие услуги переводчика

5.0 Отлично 112 отзывов
112
Отлично
Хорошо
Средне
Плохо
Ужасно
5

Юрий. Был нужен переводчик в Шанхае для переговоров 15 мая 2024 г. Тематика:электродвигатели и мотор-редуктора.

Благодарность за помощь в проведении переговоров по закупке материалов и комплектующих. Хочется отметить хорошее знание и отличное владение и китайским языком, и русским языком. Помог найти новых надежных партнеров. Деловые переговоры, плавно перетекающие в вечерние экскурсии. Поражаюсь выдержке Олжаса. Ни малейшего намека на усталость, всегда бодр, весел, шутит. Просто приятно работать с таким человеком. Спасибо, Олжас! Вы нам очень сильно помогли, Желаем успехов и покорения новых вершин! Всем рекомендую обращаться к нему за услугами перевода!

5

Александр. Был нужен переводчик в Шанхае для посещения выставки ChinaPlast 24-26 апреля 2024 г.

Спасибо большое Олжасу за сопровождение нашей поездки по Китаю. Мы впервые были в Китае и очень переживали за поездку. Олжас нам охотно помог во всех вопросах на протяжении всей поездки. Кроме грамотного перевода, знает много информации о китайских производителях из разных отраслей. У него огромный опыт сопровождения посетителей на выставках. На выставке CHINAPLAST 2024 мы смогли уточнить всю информацию. Однозначно рекомендуем. С уважением, Александр. Компания "Два Андрея".

5

Egor Fedorov. Был нужен переводчик в Шанхае на выставку металлообработки для выбора поставщика станков с ЧПУ 9-10 апреля 2024 г.

Огромное спасибо за работу переводчику Олжасу. В Китае были впервые, все прошло максимально комфортно. Олжас помог быстро адаптироваться в Шанхае, чтобы смогли передвигаться по городу самостоятельно. Помог с гостиницей. И, конечно, деловая программа: работа на выставке в качестве переводчика была на высоком уровне. Задача была пройти всю выставку и мы это сделали. Получили необходимые контакты и сейчас ведём по ним работу. Очень рекомендую к сотрудничеству! От Шанхая получили максимальное дружественный прием благодаря работе Олжаса!

  • Наличие автомобиля
Скачать резюме в PDF

Видео-резюме переводчика

Сертификаты и прочее

Отправить сообщение гиду-переводчику

Ваша заявка будет отправлена выбранному гиду-переводчику. А также на нее смогут откликнуться и другие гиды-переводчики, проживающие в указанном городе.

Как с вами связаться?