Яна
Яна Гуанчжоу
32 года · На сайте с июля 2023
русский - свободный (свободное письменное и устное общение)
китайский - родной
английский - базовый (могу общаться на общие темы)русский китайский
О себе
Я носитель китайского языка. Предоставляю услуги профессионального переводчика и вашего представителя в Китае. Окончила магистратуру в МГУ с отличием. Работала в Москве 4 лет как переводчиком. Знаю слова и язык в сферах механизма, техники, строительных материалов, инженерных системы, сантехники, бытовой техники, одежды и т.д. Предоставляю услуги: cопровождение по рынкам , фабрикам , заводам cопровождение на бизнес-переговорах и сделках, cопровождение на выставках.
Услуги
Перевод устный (последовательный) Перевод письменный Удалённый перевод
Образование
2021 г. окончила магистратуру МГУ по специальности перевода с отличием и Харбинский педагогический университет в Китае.
Опыт работы
2015-2019 г работала переводчиком в объекте"Китайский деловой центр "Парк Хуамин" в Москве в метро ботанический сад.
2019-2021 училась в МГУ в Высшей шкколе перевода.
2021-2023 работала сопровождающим в Пекине и провинции Хайнане.
Отзывы клиентов Написать отзыв могут только клиенты, заказавшие услуги переводчика
Елена. Был нужен переводчик в Гуанчжоу 26 октября 2024 г.
Very professional and high-quality work at the exhibition. Also helped with buying plane tickets. Thank you very much for your work!
Сергей. Был нужен переводчик в Гуанчжоу для посещения выставки 21-22 октября 2024 г.
Все отлично: хорошо переводит, может найти необходимое.
Мария. Был нужен переводчик в Гуанчжоу для посещения Canton Fair 26 апреля 2024 г. Тематика: сантехника.
Работали с Лу на Кантонской ярмарке! Очень приятная девушка, хорошо разговаривает по-русски, помогала нам обсуждать рабочие вопросы с поставщиками. Только положительное впечатление!
Галерея 0 фото
Сертификаты и прочее
