Юрий
Юрий Мумбаи
50 лет · На сайте с мая 2018
английский - свободный (свободное письменное и устное общение)
русский - родной
хинди - базовый (могу общаться на общие темы)английский русский
О себе
Проживаю в Индии давно, работаю техническим переводчиком и туристическим гидом, фриланcер
Услуги
Экскурсии Перевод устный (последовательный) Перевод письменный
Подробное описание и стоимость услуг
Оказываю следующие услуги:
- устный последовательный перевод в паре "английский- русский"
минимальный заказ 1 день, оплата по факту оказания услуги
в "стоимость услуги" входит только услуга перевода
* при оказании услуг не в г. Мумбаи, заказчик оплачивает дополнительно все транспортные расходы в обе стороны и проживание
*кроме г Мумбаи, оказываю услуги на территории всей Индии и, особенно часто, штатов Гуджарат, Махараштра, Мадхья Прадеш, Раджастан, Тамил Наду, Телангана, Карнатака.
Письменный перевод в паре "английский-русский", любая тематика, из перечисленных, чертежи, руководства по эксплуатации, коммерческая документация - оплата по договоренности
Туристические услуги
Экскурсии по г Мумбаи и окрестностям. цена по договоренности
Опыт работы
опыт работы устным переводчиком в Индии 16 лет
выставки, заводы, металлургия, машиностроение, энергетика, текстиль, натуральный камень,
химия, фармацевтика, ювелирная промышленность, туризм, аюрведа
Отзывы клиентов Написать отзыв могут только клиенты, заказавшие услуги гида-переводчика
Иван. Был нужен переводчик в Мумбаи для посещения выставки Chemexpo India 18-19 апреля 2023 г.
Рекомендую. Большое спасибо Юрию за наше сопровождение в Мумбаи и помощь в переговорах.
Игорь Байдин. Был нужен переводчик в Мумбаи 18-19 марта 2019г.
Отличная, профессиональная работа. Однозначно рекомедую!
Дарья. Был нужен гид по Мумбаи 13-14 ноября 2018 г.
Спасибо, что встретил и посадил на автобус, но за 240$ - это дорого! По сути, Юрий был нашим сопровождающим. Толком никакой информации о городе. Просто ходили по городу.