Как найти переводчика в Греции?
Греции – не только туристическая страна: здесь также проводятся выставки и семинары, можно найти деловых партнеров и недвижимость. А вот греческий язык не так распространен, как, например, английский язык. Поэтому в поездке по Греции местный переводчик просто незаменим. Найти его на сайте GloberLand просто:
- Оставьте заявку на поиск переводчика в Греции. Не забудьте указать важные данные по вашему заказу: город, даты, требующиеся услуги. Для ваших контактов, которые получит только выбранный вами на заказ переводчик в Греции, есть специальные поля.
- Ваша заявка будет отправлена всем переводчикам в Греции, зарегистрированным в системе GloberLand.
- Максимум через 4 часа на указанную вами при регистрации электронную почту придет письмо с откликами переводчиков в Греции, которые свободны в указанные вами даты и готовы предоставить вам свои услуги. Отклик сопровождается кратким сообщением переводчика, стоимостью его работы и возможными дополнительными затратами.
- Изучив профили всех откликнувшихся специалистов, их сообщения и цены на услуги, вы можете выбрать одного из них. Обращаем ваше внимание, что подбор переводчика в Греции и получение его контактов на сайте GloberLand бесплатны – вы платите только непосредственно переводчику за оказываемые им услуги.
Как выбрать переводчика в Греции?
С резюме русскоговорящих переводчиков в Греции вы можете ознакомиться в разделе «Выбрать гида-переводчика». Выбирая для себя специалиста, обратите внимание на:
- рейтинг – быстрый инструмент оценки переводчика, который зависит от: заполненности профиля, количества отзывов и их средняя оценка, соотношения выполненных заявок ко всем заявкам в его работе, наличия языковых сертификатов и других;
- статус «Проверен» - зеленый значок с галочкой, который получают переводчики, оказавшие услуги как минимум 2 клиентам и успешно прошедшие собеседование по Skype;
- образование и опыт, где переводчики могут расписать компании, в которых они поработали, и услуги, которые они оказывали;
- отзывы о переводчике, оставляемые клиентами, уже поработавшие с рассматриваемым специалистом; мы публикуем все отзывы по заказам, выполненные через сайт GloberLand;
- раздел «Сертификаты и прочее», куда переводчики загружают сканы своих дипломов и языковых сертификатов в подтверждение своих специальности и языковой практики.
Услуги переводчика в Греции
Переводчики в Греции оказывают следующие услуги:
- устный синхронный и последовательный переводы с греческого языка на русский и с русского языка на греческий на деловых встречах и переговорах в Греции;
- устный перевод с греческого языка на русский и с русского языка на греческий при посещении выставок, семинаров, презентаций в Греции;
- устный перевод на обучении и мастер-классах в Греции;
- сопровождение делегаций во время их пребывания в Греции;
- помощь и перевод в греческом банке при открытии счета;
- анализ рынка и поиск подходящих партнеров и контрагентов;
- сопровождение на шоппинге;
- поиск недвижимости в Греции по запросу, перевод при купле-продаже и помощь при заполнении договора;
- сопровождение клиента в различные частные и государственные учреждения Греции;
- обеспечение трансфера из аэропорта до отеля и обратно, а также по городу;
- письменный перевод с греческого языка на русский и с русского языка на греческий различных текстов, документов, презентаций, корреспонденции.
Переводчик в Греции: цена
В разделе «Выбрать гида-переводчика» вы можете ознакомиться с первоначальной стоимостью услуг переводчика в Греции – в среднем 160 евро в день. Но она может вырасти (до 270 евро в день) или уменьшиться (до 120 евро в день) под воздействием некоторых факторов. К ним относят: сложность перевода (бытовой перевод, как правило, стоит дешевле технического); вид перевода (последовательный перевод стоит дешевле синхронного); необходимость выезжать в окрестности от места размещения выбранного переводчика; сезон пребывания в Греции и другие. С некоторыми переводчиками можно договориться о почасовой оплате услуг специалиста (в среднем 25 евро в час), но при этом, как правило, указывается минимальная длительность заказа. Письменные переводы оплачиваются по согласованию с переводчиком в зависимости от сложности и срочности перевода, а также от объемов текста.
Для уточнения стоимости необходимой услуги оставьте заявку на поиск индивидуального переводчика в Греции.
Отзывы о переводчиках в Греции
Клиенты, которые поработали с переводчиком с сайта GloberLand, могут поделиться своими впечатлениями о предоставленной услуге, оставив отзыв. Все отзывы о переводчиках в Греции находятся здесь.
Не забудьте заранее забронировать гостиницу в Греции
Статья опубликована 24 мая 2018 г.