57 лет
Гид Переводчик
Услуги в: Авила, Куэнка, Мадрид, Мостолес, Сеговия, Толедо
О себе: В Испании живу уже более 14 лет. Практически все эти годы — в Толедо. Испанию, ее язык, культуру, историю я начал изучать с восьми лет, еще в школе с углубленным изучением испанского языка. Затем продолжил в Институте иностранных языков в г. Минске (Беларусь). В Испании провел омологацию диплома,...
Гид Переводчик
Услуги в: Валенсия
О себе: Всем привет! Меня зовут Дмитрий, проживаю в городе Валенсия с 2001 года. Высшее гуманитарное образование. Занимаюсь экскурсиями и арендой с 2011 года. Так как я сам влюблён в Испанию, а особенно в Валенсию (и считаю его лучшим городом страны, в котором идеально можно сочетать пляжный отдых с...
42 года
Переводчик
Услуги в: Андорра, Бадалона, Барселона, Бильбао, Гранада, Жирона, Логроньо, Мадрид, Малага, Оспиталет, Сан-Себастьян, Таррагона, Террасса, Порту, Гренобль, Монпелье, Перпиньян, Женева
Языки: испанский, португальский, английский, французский, польский, русский
О себе: Приветствую любителей путешествий и впечатлений! Я рад встретить вас в Испании! Вы впервые собираетесь к нам и не знаете, с чего начать? У вас деловая встреча или командировка на выставку? Хотите найти новые интересные места? Ищете экскурсии или трансферы? Зачастую соориентироваться без...
35 лет
Гид Переводчик
Услуги в: Валенсия
Языки: испанский, русский, английский
О себе: Менеджер по работе с иностранными партнерами Профессиональный переводчик www.profinterprete.com Преподаватель испанского и русского языков www.esacademia.com
42 года
Гид Переводчик
Услуги в: Бадалона, Барселона, Бильбао, Жирона, Оспиталет, Таррагона, Террасса
Языки: английский, испанский, русский
О себе: Здравствуйте ! Я проживаю и работаю в Испании более 10 лет и занимаюсь организацией сервисов для компаний и частных лиц в области туризма и бизнеса на территории Каталунии. Свободно владею английским и испанским языками, базовый французский. Проходил обучение и рабочие стажировки в Англии, Франции...
Переводчик
Услуги в: Андорра, Буэнос-Айрес, Аликанте, Бадалона, Барселона, Бильбао, Бургос, Валенсия, Вальядолид, Виго, Витория, Гранада, Жирона, Кастельон-де-ла-Плана, Ла-Корунья, Лас-Пальмас-де-Гран-Канария, Леон, Лерида, Логроньо, Луго, Мадрид, Малага, Мостолес, Овьедо, Оспиталет, Сарагоса, Сория, Сьюдад-Реаль, Таррагона, Террасса, Толедо, Хаэн, Хихон, Картаго, Агадир, Касабланка, Москва, Санкт-Петербург, Сантьяго
Языки: испанский, русский, английский
О себе: Всем привет, Я проживаю и работаю в Барселоне с 2002 года и веду собственный проект Испанско-Русская Торговая Палата (hispanorusa.com). У меня два образования - лингвистическое и юридическое. Я сопровождаю компании и частных лиц на переговорах, выставках, мероприятиях, визитах на производство, в...
60 лет
Гид Переводчик
Услуги в: Мадрид, Саламанка, Сеговия, Толедо
О себе: Меня зовут Ирина, работаю туристическим гидом и переводчиком в Мадриде и по всей Испаниии. Учила испанский язык в Пятигорском институте иностранных языков, работала в течение 3 лет переводчицей на Кубе , в Испании 22 года, работаю гидом и переводчиком (перевод совещаний, конгрессы., подписание...
31 год
Гид Переводчик
Услуги в: Аликанте, Барселона, Бильбао, Бургос, Валенсия, Виго, Витория, Ла-Корунья, Леон, Логроньо, Луго, Оренсе, Понтеведра, Саламанка, Сантандер, Хихон
Языки: испанский, русский, английский
О себе:
52 года
Переводчик
Услуги в: Аликанте, Валенсия, Картахена, Мурсия, Эльче
О себе: Постоянно проживаю в Испании с 1999 года. В настоящее время проживаю в г.Торревьеха. Ответственность, надёжность, исполнительность.
Переводчик
Услуги в: Валенсия, Мадрид
Языки: испанский, белорусский, русский
О себе: Профессиональный дипломированный переводчик, лингвист и преподаватель языковой академии. Проживаю в Испании более 11 лет, испанским языком владею на уровне носителя, осуществляю переводы (письменный, устный , последовательный ). Большой опыт работы. Пунктуальна, ответственна, коммуникабельна, есть...
37 лет
Переводчик
Услуги в: Барселона
Языки: русский, английский, испанский
О себе: Я живу в Испании с 2009 года, свободно общаюсь на испанском языке, и очень люблю русский язык. С удовольствием помогу вам с письменными переводами, при посещении различных учреждений (банков, милиции, медицинских центров, миграционной службы, итд.), на профессиональных выставках, деловых...
Гид Переводчик
Услуги в: Мадрид, Толедо
Языки: испанский, английский, русский
О себе: Я профессиональный переводчик, преподаватель и гид, являюсь членом Испанской национальной ассоциации переводчиков (ASETRAD), имею большой опыт работы как с организациями, так и с частными лицами. Проживаю в стране уже 17 лет, испанским языком владею на уровне носителя, осуществляю переводы любой...
35 лет
Гид Переводчик
Услуги в: Барселона
Языки: английский, испанский, итальянский, русский
О себе: Занимаюсь устными и письменными переводами, сопровождение на выставки, конгрессы, переговоры и различные мероприятия. При необходимости предоставлю счет фактуру для вашей организации.
Гид Переводчик
Услуги в: Валенсия
О себе: Здравствуейте, меня зовут Елена, с 2002 года живу в Валенсии ( Испании), имею высшие медицинское образование, в Испании занимаюсь сопровождением сделок по недвижимости, летней арендой и оформлением детей в летние лагеря ( например в английский валенсийский колледж). 1)Экскурсии по Валенсии. 2)...
55 лет
Гид Переводчик
Услуги в: Барселона
Языки: английский, русский, испанский, французский, португальский
О себе: Я родилась в городе Санкт Петербурге, когда он ещё был Ленинградом, и окончила филологический факультет ЛГУ. Последние 20 лет живу в Барселоне и работаю синхронным переводчиком с испанского, английского и каталанского языков. Перевожу доклады на конференциях, деловые переговоры, частные и...
45 лет
Гид Переводчик
Услуги в: Аликанте, Барселона, Бильбао, Бургос, Валенсия, Мадрид
Языки: английский, испанский, русский
О себе:
38 лет
Переводчик
Услуги в: Вена, Брюссель, Берлин, Афины, Мадрид, Рим, Амстердам, Париж
Языки: английский, французский, испанский
О себе: Профессиональный переводчик английского и французского языков в Париже, Франция. Английский и французский - хорошо. Испанский - уровень B1. Бизнес встречи, переговоры, сопровождение, выставки, семинары, конференции. Образование: высшее лингвистическое (иняз), экономическое (Cорбонна), менеджмент...
38 лет
Переводчик
Услуги в: Барселона
Языки: испанский, английский, немецкий
О себе: Профессиональный переводчик испанского и английского языков, большой опыт письменного перевода юридических текстов, туристических каталогов и устного перевода на выставках и конференциях различной тематики. Подбор недвижимости по вашим запросам. Обращайтесь, буду рада помочь и представлять ваши...
41 год
Переводчик
Услуги в: Бадалона, Барселона, Валенсия, Жирона, Мадрид, Оспиталет, Сабадель, Сарагоса, Таррагона, Террасса
Языки: испанский, английский, русский
О себе: Переводчик в Барселоне. В Испании с 2001 года. Опыт работы переводчиком с 2003 г. (английский, испанский, русский языки). Серьезный и ответственный подход к работе. Моя задача - обеспечить вам комфортную, беспроблемную коммуникацию с иностранными собеседниками. Гарантирую конфиденциальность...
37 лет
Гид
Услуги в: Мадрид
Языки: английский, русский, испанский
О себе: Здравствуйте, меня зовут Мариано, я испанец, и я предлагаю вам индивидуальные и групповые услуги гида по Мадриду и по всей Испании. Я очень люблю и хорошо знаю свою страну, и я хотел бы поделиться с вами ее красотой и разнообразием. У меня есть в наличии личный транспорт, поэтому так же могу...
38 лет
Переводчик
Услуги в: Антверпен, Лондон, Барселона, Мадрид, Люксембург, Касабланка, Монако, Монте-Карло, Амстердам, Гаага, Амьен, Биарриц, Брест, Булонь-Бийанкур, Гренобль, Канны, Лилль, Лион, Нант, Париж, Ренн, Сен-Дени, Тулуза, Базель, Берн, Женева, Лозанна, Цюрих
Языки: русский, испанский, английский, французский, латышский, украинский
О себе: Устный переводчик с французского, английского и испанского языков в Париже. Также работаю в Швейцарии, Испании, Люксембурге и по всей Европе. Диплом МГУ и второе высшее лингвистическое образование во Франции. Французский на уровне носителя. Перевод на переговорах, выставках, конференциях,...
54 года
Гид Переводчик
Услуги в: Мадрид, Толедо
О себе: Оказываю услуги переводчика на выставках, конференциях, деловых встречах, и т. д. и т. п. Все услуги выполняются лично мной. Родной язык — русский. Испанский язык изучала сначала в специализированной школе с преподаванием ряда предметов на испанском языке. Затем в Днепропетровском государственном...
44 года
Гид Переводчик
Услуги в: Авила, Алькала-де-Энарес, Мадрид, Сеговия, Толедо
Языки: русский, испанский, английский
О себе: Добрый день! Я родилась и большую часть жизни прожила в России. Последние шесть лет живу с семьёй в Испании, в Мадриде. Наслаждаюсь изучением истории и культуры. С юношества увлекаюсь иностранными языками. Имею опыт перевода на деловых и частных встречах. С удовольствием поделюсь своими испанскими...
38 лет
Переводчик
Услуги в: Бадалона, Барселона, Жирона, Лерида, Оспиталет, Сабадель, Таррагона, Террасса
Языки: английский, испанский, русский, итальянский, французский, немецкий
О себе: Я лингвистический консультант и переводчик между русским/английским/испанским/каталонским языками, изучал языки в России, а также языки и перевод в США и Испании и работаю в переводах с 2003 года, сотрудничал с многими компаниями, включая Nuance Communications Intl, The Leading Hotels of the World...
42 года
Гид Переводчик
Услуги в: Ла-Корунья
Языки: английский, русский, украинский, испанский
О себе: Имею 15 лет переводческого опыта. Проживаю в Ла Корунье, в Испании. Люблю путешествовать. Оптимистична, весела, легко обучаема. Имею опыт преподавания английского и русского языков. Предлагаю услуги переводчика в бытовой и туричюстической сфере, в области бизнес переговоров, строительства,...