Переводчики и гиды в Испании

Выберите гидов-переводчиков
или
9.6 / 10
Оксана Мадрид
Услуги в: Мадрид
Стоимость услуг: от 160€ в день / от 30€ в час
Языки: испанский - свободный (свободное письменное и устное общение), английский - свободный (свободное письменное и устное общение), русский - родной
О себе:

Я профессиональный переводчик, преподаватель и гид, являюсь членом Испанской национальной ассоциации переводчиков (ASETRAD), имею большой опыт работы как с организациями, так и с частными лицами. Проживаю в стране уже 13 лет, испанским языком владею на уровне носителя, осуществляю переводы любой...

8.8 / 10
Елена Барселона
Услуги в: Барселона
Стоимость услуг: от 200€ в день / от 30€ в час
Языки: испанский - свободный (свободное письменное и устное общение), английский - свободный (свободное письменное и устное общение), немецкий - базовый (могу общаться на общие темы)
О себе:

Профессиональный переводчик испанского и английского языков, большой опыт письменного перевода юридических текстов, туристических каталогов и устного перевода на выставках и конференциях различной тематики. Подбор недвижимости по вашим запросам. 

Обращайтесь, буду рада помочь и...

9.6 / 10
Виктория Мадрид
Услуги в: Барселона, Валенсия, Мадрид
Стоимость услуг: от 140€ в день / от 20€ в час
Языки: испанский - свободный (свободное письменное и устное общение), белорусский - свободный (свободное письменное и устное общение), русский - родной
О себе:

 

 

9.5 / 10
Dmitri Валенсия
Услуги в: Валенсия
Стоимость услуг: от 120€ в день
Языки: испанский - свободный (свободное письменное и устное общение), русский - родной, английский - базовый (могу общаться на общие темы)
О себе:

Экскурсии по Валенсии и окрестностям (и не только), трансфер из аэропорта и помощь с заселением, помощь при покупке/аренде жилья.
Всем привет! Меня зовут Дмитрий, я из России. Проживаю в городе Валенсия вот уже 16 лет. Высшее гуманитарное образование. Занимаюсь арендой/...

9.1 / 10
Ekaterina Мадрид
Услуги в: Барселона, Мадрид
Языки: английский - разговорный (свободное устное общение на любые темы), русский - родной, испанский - разговорный (свободное устное общение на любые темы)
О себе:

« Приветствую вас в Испании, дорогие друзья! Меня зовут Екатерина, я — гид-фотограф в Мадриде и Барселоне. Люблю открывать что-то новое, чувствовать атмосферу разных городов и стран. Более 5 лет работаю в туризме. Закончила школу фотографии и уже 4 года провожу фотосессии. Посетила множество...

9.0 / 10
Иван Толедо
Услуги в: Авила, Куэнка, Мадрид, Мостолес, Сеговия, Толедо
Языки: русский - родной, испанский - свободный (свободное письменное и устное общение)
О себе:

В Испании живу уже более 14 лет. Практически все эти годы — в Толедо.
Испанию, ее язык, культуру, историю я начал изучать с 8-ми лет, еще в школе с углубленным изучением испанского языка. Затем продолжил в Институте иностранных языков в г. Минске (Беларусь). В Испании провел омологацию...

8.0 / 10
Ksenia Барселона
Услуги в: Мюнхен, Бадалона, Барселона, Жирона, Оспиталет, Сабадель, Террасса
Стоимость услуг: от 70€ в день
Языки: русский - родной, английский - свободный (свободное письменное и устное общение), испанский - свободный (свободное письменное и устное общение), немецкий - свободный (свободное письменное и устное общение)
О себе:

Обожаю проводить время с людьми, показывать им что-то новое и слышать восхищенные слова "Вот это да! Вот так виды!".

С удовольствием занимаюсь активными видами спорта, горными лыжами, плаваньем, греблей на байдарках.

Объездила почти всю Европу, отлично владею испанским, немецким и...

8.0 / 10
Olga Таррагона
Услуги в: Таррагона
Стоимость услуг: от 150€ в день / от 25€ в час
Языки: английский - свободный (свободное письменное и устное общение), испанский - свободный (свободное письменное и устное общение), русский - родной, украинский - родной, французский - базовый (могу общаться на общие темы)
О себе:

Дорогие путешественники!

Я рада вас приветствовать на своей страничке!

Меня зовут Ольга, и я с огромным удовольствием стану вашим русскоязычным ГИДОМ и ПЕРЕВОДЧИКОМ по жемчужине Испании - Каталонии (курортная зона Коста...

8.0 / 10
Валентина Малага
Услуги в: Гранада, Кадис, Кордова, Малага, Севилья, Херес-де-ла-Фронтера
Стоимость услуг: от 200€ в день
Языки: испанский - свободный (свободное письменное и устное общение), английский - базовый (могу общаться на общие темы), французский - базовый (могу общаться на общие темы)
О себе:

Если вы хотите ярких впечатлений от путешествия  – обращайтесь к профессионалу. Я официальный гид Андалусии, аккредитованный в Альгамбре,  в музеях Малаги (музей Пикассо,баронессы Тиссен и т.д.) Имею специальное сертификат для проведения экскурсий  в знаменитых пещерах Нерхи.
Провожу...

8.0 / 10
Евгения Мадрид
Услуги в: Мадрид
Стоимость услуг: от 100€ в день
Языки: русский - родной, испанский - свободный (свободное письменное и устное общение), английский - базовый (могу общаться на общие темы)
О себе:

Коммуникабельная и общительная. Легко нахожу контакты с людьми разных возрастов и профессий.

Оказываю услуги по сопровождению и переводам, связанные со сферой бизнеса и деловых отношений между Испанией и странами бывшего постсоветского пространства. ...

8.0 / 10
Светлана Жирона
Услуги в: Барселона, Жирона, Таррагона
Стоимость услуг: от 280€ в день
Языки: английский - свободный (свободное письменное и устное общение), испанский - свободный (свободное письменное и устное общение), русский - родной, французский - свободный (свободное письменное и устное общение)
О себе:

 

Я - лицензированный гид и переводчик, проживаю в Испании с 1988 г. Я получила высшее туристическое образование в университете Жироны, закончила несколько дополнительных курсов по истории и искусству при университете Барселоны, сдала официальные экзамены при правительстве Каталонии и...

7.9 / 10
Katerina Барселона
Услуги в: Барселона
Языки: английский - свободный (свободное письменное и устное общение), русский - родной, испанский - родной, французский - разговорный (свободное устное общение на любые темы)
О себе:

Родилась и росла в русско-язычной семье, с девяти лет живу в Испании, разговариваю по испански и каталански без акцента. Так же владею английским и французскими языками.

7.9 / 10
Ksenia Барселона
Услуги в: Барселона, Жирона, Оспиталет, Таррагона
Стоимость услуг: от 200€ в день / от 35€ в час
Языки: испанский - свободный (свободное письменное и устное общение), русский - родной, английский - свободный (свободное письменное и устное общение)
О себе:

Независимый переводчик с русского, испанкого, английского с опытом работы устного (как последовательного, так и синхронного перевода) и письменного перевода более 9 лет. Постоянно проживаю в Барселоне на протяжении 10 лет. Дипломированный переводчик- лингвист. Сотрудничаю как с частными лицами,...

7.7 / 10
Владислав Мадрид
Услуги в: Мадрид
Стоимость услуг: от 90€ в день
Языки: испанский - свободный (свободное письменное и устное общение), русский - родной, английский - базовый (могу общаться на общие темы)
О себе:

Студент третьего курса Administración y Dirección de Empresas в Universidad Rey Juan Carlos в Мадриде. Владею русским, испанским и польским языками на высоком уровне, а также английским на уровне intermediate. Проживаю в Мадриде более семи лет и имею опыт в преподавании испанского языка, а так...

7.7 / 10
Наталия Валенсия
Услуги в: Валенсия
Стоимость услуг: от 100€ в день
Языки: испанский - свободный (свободное письменное и устное общение), русский - родной
О себе:

Меня зовут Наталия. Уже 5 лет я проживаю в городе Валенсия и предоставляю услуги устного переводчика-сопровождающего и частного гида.

7.7 / 10
Alexander Барселона
Услуги в: Барселона, Жирона
Стоимость услуг: от 200€ в день / от 30€ в час
Языки: русский - родной, украинский - родной, испанский - свободный (свободное письменное и устное общение), английский - свободный (свободное письменное и устное общение), французский - свободный (свободное письменное и устное общение)
О себе:

Коммуникабельный, любящий  историю молодой человек. Буду рад познакомить Вас с Барселоной и/или помочь Вам понять и донести Ваши слова до сдешних жителей.

7.6 / 10
Татьяна Валенсия
Услуги в: Валенсия
Стоимость услуг: от 150€ в день
Языки: испанский - свободный (свободное письменное и устное общение), украинский - родной, русский - свободный (свободное письменное и устное общение)
О себе:

TRADUCCIONES RUSO/ UCRANIANO Услуги переводчика с/на испанский любой тематики в Испании (Валенсия).

7.6 / 10
Евгений Барселона
Услуги в: Барселона, Жирона, Таррагона
Языки: русский - свободный (свободное письменное и устное общение), английский - свободный (свободное письменное и устное общение), испанский - разговорный (свободное устное общение на любые темы), арабский - базовый (могу общаться на общие темы)
О себе:

Я историк по образованию. У каждого человека есть различные этапы в жизни. Одним из важнейших и интереснейших этапов в моей жизни стала Испания. Вот уже многие годы я живу в Барселоне и занимаюсь своим любимым делом: рассказываю о богатейшей истории, культуре и обычаях этого края, тем более, что...

7.4 / 10
Андрей Аликанте
Услуги в: Аликанте, Валенсия, Картахена, Мурсия
Стоимость услуг: от 150€ в день / от 30€ в час
Языки: испанский - свободный (свободное письменное и устное общение), русский - родной
О себе:

Постоянно проживаю в Испании с 1999 года.

В настоящее время живу в г.Торревьеха.

Ответственность, надёжность, честность, исполнительность.

7.3 / 10
Каролина Ла-Корунья
Услуги в: Виго, Ла-Корунья, Луго, Мадрид, Оренсе, Понтеведра, Саламанка
Стоимость услуг: от 80€ в день
Языки: испанский - свободный (свободное письменное и устное общение), русский - свободный (свободное письменное и устное общение), английский - базовый (могу общаться на общие темы)
7.3 / 10
Lilia Аликанте
Услуги в: Аликанте
Стоимость услуг: от 100€ в день
Языки: испанский - свободный (свободное письменное и устное общение), русский - родной, украинский - родной
О себе:

Здравствуйте, 
Меня зовут Лилия и я живу в Аликанте (Испания) уже 13 лет. Превосходно владею испанским. Могу оказать помощь в переводе или сопроводить в любую администрацию, или же просто рассказать о жизни в Испании и показать достопримечательности.

7.3 / 10
Mariano Мадрид
Услуги в: Мадрид
Стоимость услуг: от $120 в день
Языки: английский - свободный (свободное письменное и устное общение), русский - разговорный (свободное устное общение на любые темы), испанский - родной
О себе:

Здравствуйте, меня зовут Мариано Ласаро, я испанец, и я предлагаю вам индивидуальные и групповые услуги гида по Мадриду и по всей Испании. Я очень люблю и хорошо знаю свою страну, и я хотел бы поделиться с вами ее красотой и разнообразием. 
У меня есть в наличии личный транспорт, поэтому...

7.3 / 10
Владимир Пальма-де-Майорка
Услуги в: Пальма-де-Майорка
Языки: испанский - свободный (свободное письменное и устное общение)
О себе:

Более 10 лет проживаю на Майорке.

Оказываю услуги:

  • Индивидуальные экскурсии на островах Майорка, Менорка, Ибица и Форментера.
  • Бронирование и размещение в отелях, апартаментах и частных домах.
  • Встреча и трансфер, аренда автомобилей и яхт.
  • ...
7.3 / 10
Болеслав Малага
Услуги в: Малага
Языки: русский - родной
О себе:

Уважаемые туристы и гости испанского побережья Costa del Sol и лица интересующиеся богатейшей историей Испании , а в особенности Андалусии. Могу предложить Вам свои услуги в качестве гида и сопровождающего лица на время Вашего пребывания в Испании Помогу Вам раскрыть для себя всю красоту и...

7.2 / 10
Юлия Малага
Услуги в: Малага
Стоимость услуг: от 100€ в день
Языки: испанский - родной, английский - свободный (свободное письменное и устное общение), русский - родной
О себе:
  • Здравствуйте, дорогие путешественники! Меня зовут Юлия. Я преподаватель испанского языка и гид по совместительству. Отлично знакома с историей города и страны в целом. Люблю историю и искусство. А ещё я очень люблю город в котором живу, поэтому выполняю свою работу с большой...