Переводчики и гиды в Германии

Выберите гидов-переводчиков
или

Борис Дюссельдорф

42 года

Гид Переводчик

Услуги в: Аугсбург, Ахен, Баден-Баден, Бергиш-Гладбах, Берлин, Билефельд, Бонн, Ботроп, Бохум, Брауншвейг, Бремен, Бремерхафен, Висбаден, Виттен, Вольфсбург, Вупперталь, Вюрцбург, Галле, Гамбург, Ганновер, Гейдельберг, Гельзенкирхен, Гера, Гютерсло, Гёттинген, Дармштадт, Дессау, Дортмунд, Дрезден, Дуйсбург, Дюрен, Дюссельдорф, Зальцгиттер, Зиген, Золинген, Изерлон, Ингольштадт, Йена, Кайзерслаутерн, Карлсруэ, Кассель, Киль, Кобленц, Констанц, Котбус, Крефельд, Кёльн, Леверкузен, Лейпциг, Любек, Людвигсбург, Людвигсхафен-на-Рейне, Люнен, Магдебург, Майнц, Маннгейм, Марль, Минден, Мюльхайм-на-Руре, Мюнстер, Мюнхен, Мёнхенгладбах, Мёрс, Нойс, Нюрнберг, Оберхаузен, Ольденбург, Оснабрюк, Оффенбах, Падерборн, Потсдам, Пфорцхайм, Ратинген, Регенсбург, Реклингхаузен, Ремшайд, Ройтлинген, Росток, Саарбрюккен, Трир, Тюбинген, Ульм, Фельберт, Филлинген-Швеннинген, Фленсбург, Фрайбург-в-Брайсгау, Франкфурт-на-Майне, Фюрт, Хаген, Хайльбронн, Хамм, Ханау, Хемниц, Херне, Хильдесхайм, Цвикау, Шверин, Шпайер, Штутгарт, Эрланген, Эрфурт, Эссен, Эсслинген-на-Неккаре

Языки: русский, немецкий, английский

О себе: Опытный гид-переводчик Борис Щерб (языки: русский, немецкий, английский) /// Переводы на переговорах, выставках, в клиниках, инстанциях и многое другое /// Письменные переводы с заверением (любые языки) /// Доп. услуги: экскурсии, трансферы, лечение, недвижимость, бизнес-эмиграция.  

Евгений Берлин

Переводчик

Услуги в: Берлин

Языки: немецкий, русский

О себе: Проживаю в Германии 24 года. Владею русским и немецким языками на уровне родных. Могу переводить письменно и устно практически во всех сферах.

Светлана Бремен

65 лет

Гид Переводчик

Услуги в: Бремен, Гамбург, Ганновер, Любек, Ольденбург, Шверин

Языки: немецкий, русский

О себе: Уважаемые господа, я рада приветствовать Вас ! Уже в течение 30 лет я провожу увлекательные экскурсии на русском языке для групп и индивидуалов в моих любимых городах: Гамбург, Бремен, Любек, Люнебург, Шверин, Бремерхафен, Ольденбург, Целле и Бад Цвишенан. Я частный лицензированый гид по городам...

Алла Франкфурт-на-Майне

36 лет

Гид Переводчик

Услуги в: Баден-Баден, Висбаден, Гейдельберг, Дармштадт, Дюссельдорф, Карлсруэ, Кёльн, Майнц, Маннгейм, Мюнхен, Нюрнберг, Франкфурт-на-Майне, Штутгарт, Базель

Языки: русский, немецкий, английский, французский, итальянский

О себе: Опытный переводчик во Франкфурте с двумя высшими экономическими образованиями (Маркетинг и Интернациональный Менеджемент), опыт работы в сфере переводов. Многократно сопровождала переговоры, зделки, иностранные группы. Также могу организовать экскурсии, помочь при поиске гостиницы, покупке...

Denis Нюрнберг

44 года

Гид Переводчик

Услуги в: Аугсбург, Вюрцбург, Гамбург, Дюссельдорф, Мюнхен, Нюрнберг

Языки: немецкий, русский

О себе: Мне 41 год, русский немец. Живу в г. Нюрнберг. Работаю с частными лицами и компаниями/фирмами, а также с официальными учреждениями. Работал для компании RT, для благотворительной организации Caritas и службы опеки детей - Jugendamt. В настоящее время перевожу и редактирую книгу известного...

Константин Дрезден

36 лет

Гид Переводчик

Услуги в: Берлин, Дрезден, Дюссельдорф, Лейпциг, Мюнхен, Нюрнберг, Франкфурт-на-Майне, Хемниц, Цвикау, Прага

Языки: русский, немецкий, английский

О себе: Я проживаю в городе Дрезден (Германия), столице земли Саксония. По русской специальности я врач эпидемиолог, по немецкой - специалист общественного здравоохранения (магистр). Окончил Технический университет г. Дрездена по специальности общественное здравоохранение. С удовольствием поработаю...

Marina Дюссельдорф

Гид Переводчик

Услуги в: Ахен, Бонн, Дюссельдорф, Кёльн, Эссен

Языки: английский, немецкий, русский

О себе: Проживаю в Германии с 2011 года, знакома с традициями, обычаями и особенностями немцев, в том числе и в сфере бизнеса. Регулярно работаю на крупных выставках в Кёльне, Дюссельдорфе, Эссене; преподаю русский и немецкий языки. Ответственная, с удовольствием изучаю новое, пунктуальная,...

Elena Кёльн

38 лет

Переводчик

Услуги в: Ахен, Бергиш-Гладбах, Бонн, Бохум, Дортмунд, Дюссельдорф, Золинген, Кобленц, Кёльн, Леверкузен, Мёнхенгладбах, Оберхаузен, Франкфурт-на-Майне, Эссен

Языки: английский, испанский, немецкий, русский, украинский

О себе: Здравствуйте, Меня зовут Елена и я являюсь профессиональным переводчиком с\на русский-украинский-немецкий-английский-испанский языки (в любой комбинации) с более чем 15 летним практическим опытом в сферах: права, экономики (в т.ч. финансов), управления персоналом. Опыт работы в Украине (Киев),...

Алла Дюссельдорф

Гид Переводчик

Услуги в: Ахен, Бергиш-Гладбах, Билефельд, Бонн, Ботроп, Бохум, Вупперталь, Гамбург, Ганновер, Гельзенкирхен, Гютерсло, Дортмунд, Дуйсбург, Дюрен, Дюссельдорф, Зиген, Золинген, Изерлон, Киль, Крефельд, Кёльн, Леверкузен, Майнц, Мюльхайм-на-Руре, Мюнстер, Мёнхенгладбах, Нойс, Оберхаузен, Ратинген, Трир, Франкфурт-на-Майне, Хаген, Хамм, Херне, Шпайер, Эссен

Языки: немецкий, английский, русский

О себе: В Германии — с 1994 г. Индивидуальный предприниматель в области организации лечения русскоязычных пациентов в Германии. Диплом преподавателя английского и немецкого языка МГУ. Диплом письменного переводчика Высших переводческих курсов при МГПИ им. М. Тореза. Дипломированный преводчик с анлийского и...

Анна Дюссельдорф

Гид Переводчик

Услуги в: Дюссельдорф

Языки: немецкий, английский, французский

О себе: Профессиональный устный переводчик Английского, Немецкого, Русского языков. Преподаватель Английского языка с международной сертификацией.Принимаю заявки на устные переводы любой тематики в Дюссельдорфе, Кельне, Бонне, Эссене и других городах Германии. Предлагаю быстрый, качественный и точный...

  • 10.0/10
  • От 350€ в день От 45€ в час
  • Синх. перевод От 85€ в час

Илья Кёльн

36 лет

Гид Переводчик

Услуги в: Брюссель, Берлин, Гамбург, Ганновер, Дюссельдорф, Кёльн, Мюнхен, Нюрнберг, Франкфурт-на-Майне, Штутгарт, Люксембург, Амстердам, Базель

Языки: русский, английский, немецкий, испанский

О себе: Работаю переводчиком в Германии и центральной Европе с 2005 года. Большой опыт работы на выставках, переговорах, обучениях. Свободно владею английским, немецким, русским. Владею навыками синхронного перевода

  • 10.0/10
  • От 180€ в день От 35€ в час
  • Синх. перевод От 70€ в час

Денис Франкфурт-на-Майне

Гид Переводчик

Услуги в: Висбаден, Вюрцбург, Дармштадт, Дюссельдорф, Кассель, Майнц, Маннгейм, Франкфурт-на-Майне, Ханау

Языки: немецкий, английский, украинский, русский

О себе: Проживая в Германии с 1999 года, я смог интегрироваться в немецкое общество, понять немецкий менталитет, поработав в таких направлениях как медицинский переводчик, организатор сервиса медицинского лечения "под ключ" в Германии, автомобильная индустрия - проектменеджмент с топ-компаниями как...

Наталья Франкфурт-на-Майне

33 года

Гид Переводчик

Услуги в: Висбаден, Гейдельберг, Дармштадт, Кобленц, Кёльн, Людвигсхафен-на-Рейне, Майнц, Маннгейм, Оффенбах, Франкфурт-на-Майне, Ханау

Языки: немецкий, русский, украинский, английский

О себе: Здравствуйте,  с удовольствием сопровожу Вас на выставках, на приёмах у врачей, бизнес переговорах, а так же нa приватных встречах. Уже 15 лет я проживаю в Германии. У меня экономическое образование: университет оконченный в Германии а также долгий опыт общения с немецкой культурой в рабочих...

Oksana Кёльн

Переводчик

Услуги в: Ахен, Бергиш-Гладбах, Бонн, Ботроп, Бохум, Виттен, Вупперталь, Гельзенкирхен, Дортмунд, Дуйсбург, Дюссельдорф, Золинген, Кёльн, Леверкузен, Мюльхайм-на-Руре, Нойс, Оберхаузен, Ремшайд, Херне, Эссен

Языки: русский, английский, немецкий

О себе: Я буду рада помочь Вам с устным переводом и сопровождением на переговорах и выставках. Меня отличают индивидуальный и строго конфиденциальный подход в работе с заказчиком, а также ответственная подготовка к совместной работе. Дипломированный устный переводчик с 8-летним стажем работы.     ...

Nataliia Штутгарт

Гид Переводчик

Услуги в: Вена, Грац, Зальцбург, Линц, Вюрцбург, Гейдельберг, Карлсруэ, Кёльн, Людвигсбург, Маннгейм, Ройтлинген, Тюбинген, Ульм, Филлинген-Швеннинген, Фрайбург-в-Брайсгау, Фюрт, Хайльбронн, Штутгарт, Эсслинген-на-Неккаре

Языки: немецкий, русский, украинский, английский

О себе:

Татьяна Дортмунд

33 года

Гид Переводчик

Услуги в: Билефельд, Бохум, Вупперталь, Гельзенкирхен, Дортмунд, Дуйсбург, Дюссельдорф, Изерлон, Крефельд, Кёльн, Люнен, Мюнстер, Реклингхаузен, Хаген, Хамм, Эссен

Языки: немецкий, английский, русский

О себе: Предлагаю писменные и устные переводы на выставках, переговорах у врача и нотариуса, сопровождение в гос.учереждения, заполнение различных формуляров,медицинский перевод, языковая поддержка при приобретении недвижимости,а также трансфер во время нахождения в Германии. Встреча в аэропорту, доставка...

Марк Дюссельдорф

33 года

Гид Переводчик

Услуги в: Ахен, Берлин, Билефельд, Бонн, Бохум, Вупперталь, Гамбург, Ганновер, Гейдельберг, Гельзенкирхен, Дортмунд, Дуйсбург, Дюссельдорф, Зиген, Золинген, Крефельд, Кёльн, Леверкузен, Минден, Мюнстер, Мюнхен, Мёнхенгладбах, Нюрнберг, Франкфурт-на-Майне, Хамм, Штутгарт, Эссен

Языки: английский, немецкий, русский

О себе: Профессиональный дипломированный переводчик с многолетним стажем работы (10 лет). Осуществление перевода любой сложности в технической, медицинской и юридической областях на немецком, английском и русском. Дипломированный переводчик, имеющий степень магистра Гейдельбергского Университета в области...

Rimma Берлин

Гид Переводчик

Услуги в: Берлин, Магдебург, Потсдам

Языки: немецкий

О себе: В Германии с 1994 года. Медицинское сопровождение и переводы: постдипломиное образование по специальности «Медицинская техника» в Высшей школе Фридберг-Гиссен (Миттельхессен). Сопровождение на переговорах, выставках. Туризм: сертифицированый гид, 16 лицензий Фонда Прусских дворцов и парков. Гид в...

Анна Франкфурт-на-Майне

34 года

Гид Переводчик

Услуги в: Висбаден, Гейдельберг, Дармштадт, Зиген, Карлсруэ, Кассель, Кобленц, Кёльн, Майнц, Маннгейм, Нюрнберг, Оффенбах, Пфорцхайм, Франкфурт-на-Майне, Хайльбронн, Ханау, Штутгарт, Эсслинген-на-Неккаре

Языки: немецкий, английский, русский

О себе: Многолетний опыт работы в качестве устного переводчика (последовательный). Лингвист со степенью магистра в сфере культурного менеджмента. Сфера переводческой деятельности: деловые переговоры, подготовка и подписание контрактов, сопровождение на выставках, работа на выставочных стендых, переводы...

Olena Мюнхен

38 лет

Гид Переводчик

Услуги в: Аугсбург, Мюнхен, Нюрнберг, Регенсбург

Языки: немецкий, английский, русский, украинский

О себе: Я приложу все возможные усилия, чтобы предоставить Вам качественную работу, будь-то организация лечения, тематический перевод, либо организация приёмов или деловых встреч. Дипломированный филолог, выпускница Мюнхенского универститета им. Людвига Максимилиана, с академическим титулом Магистра в...

Светлана Страсбург

Гид Переводчик

Услуги в: Баден-Баден, Карлсруэ, Констанц, Фрайбург-в-Брайсгау, Франкфурт-на-Майне, Мюлуз, Страсбург

Языки: русский, немецкий, французский, английский

О себе: Здравствуйте, меня зовут Светлана и я рада, что Вы заинтересовались моей кандидатурой. Я работаю гидом-экскурсоводом и переводчиком уже давно. С 1986-го по 1997 год я работала в Берлине. С 1997 года я живу в Страссбурге.  Вы любите посмотреть на страну глазами местного жителя, проехаться по...

Elena Париж

35 лет

Переводчик

Услуги в: Вена, Брюссель, Берлин, Афины, Мадрид, Рим, Амстердам, Париж

Языки: английский, французский, испанский

О себе: Профессиональный переводчик английского и французского языков в Париже, Франция.  Бизнес встречи, переговоры, сопровождение, выставки, семинары, конференции. Образование: высшее лингвистическое (иняз), экономическое (Cорбонна), управленческое ( Европейская бизнес-школа). Опыт работы переводчиком:...

Igor Дюссельдорф

40 лет

Гид Переводчик

Услуги в: Вена, Грац, Зальцбург, Линц, Антверпен, Брюгге, Брюссель, Льеж, Лондон, Ахен, Бергиш-Гладбах, Берлин, Билефельд, Бонн, Ботроп, Бохум, Бремен, Висбаден, Виттен, Вольфсбург, Вупперталь, Гельзенкирхен, Гютерсло, Дармштадт, Дортмунд, Дуйсбург, Дюссельдорф, Зиген, Золинген, Кобленц, Крефельд, Кёльн, Леверкузен, Майнц, Марль, Мюльхайм-на-Руре, Мюнстер, Мюнхен, Мёнхенгладбах, Мёрс, Нойс, Оберхаузен, Оффенбах, Ратинген, Ремшайд, Франкфурт-на-Майне, Хаген, Хамм, Херне, Штутгарт, Эссен, Бангалор, Гоа, Индонезия, Барселона, Пальма-де-Майорка, Милан, Макао, Пекин, Шанхай, Люксембург, Амстердам, Гаага, Лейден, Маастрихт, Роттердам, Утрехт, Харлем, Москва, Лас-Вегас, Лос-Анджелес, Нью-Йорк, Сан-Диего, Сан-Франциско, Амьен, Гавр, Ла-Рошель, Лилль, Париж, Реймс, Ренн, Руан, Базель, Цюрих

Языки: немецкий, русский, английский

О себе: Живу в Германии больше 30 лет,  работаю переводчиком в немецкой промышленности и гидом- коучем более 20 лет.  Очень большой опыт работы на выставках, переговорах, обучениях. Свободно владею английским, немецким, русским. Владею навыками синхронного перевода. Диплом права мюнхенского университета (...

Natalia Вупперталь

45 лет

Гид Переводчик

Услуги в: Бергиш-Гладбах, Бонн, Бохум, Виттен, Вупперталь, Гельзенкирхен, Дортмунд, Дуйсбург, Дюрен, Дюссельдорф, Золинген, Кёльн, Леверкузен, Мюльхайм-на-Руре, Мюнстер, Мёнхенгладбах, Нойс, Оберхаузен, Ратинген, Реклингхаузен, Ремшайд, Херне, Эссен

Языки: русский, немецкий

О себе: Журналист по образованию. Живу в Германии с 2003 года. Владею немецким и русским языком в совершенстве. Осуществляю переводы и сопровождение на выставках в таких городах, как Дюссельдорф, Вупперталь, Кельн, Бонн, Эссен, Дортмунд, Дуйсбург и др., а также  в клиниках и во время индивидуальных...

АNNA Франкфурт-на-Майне

35 лет

Гид Переводчик

Услуги в: Баден-Баден, Билефельд, Бонн, Висбаден, Вюрцбург, Гамбург, Ганновер, Гейдельберг, Дармштадт, Дуйсбург, Дюссельдорф, Зиген, Карлсруэ, Кассель, Кобленц, Кёльн, Людвигсхафен-на-Рейне, Майнц, Маннгейм, Мюнхен, Нюрнберг, Оснабрюк, Оффенбах, Пфорцхайм, Трир, Фленсбург, Франкфурт-на-Майне, Хайльбронн, Штутгарт, Эрфурт, Базель, Цюрих

Языки: немецкий, английский, русский, украинский

О себе: Профессиональный дипломированный переводчик. Устные переводы на различных мероприятиях с 2007 года. Работаю по всей Германии, осуществляю перевод также в Швейцарии и Австрии.  В 2017 году переводила на выставках: Heimtextil, Christmasworld, Ambiente, ISH, Prolight + Sound, IAA, Health Ingredients,...