Всем привет, я родилась и выросла в России, после окончания бакалавриата ГУ Высшая школа экономики получила стипендию ДААД и уехала на учебу в магистратуре Германии (Philipps Universutät Marburg). За 7 лет проживания здесь закончила магистратуру экономического факультета, выучила немецкий язык,...
23 года проживания в Германии. Обширный опыт в business development. Обширный опыт в переводах письменных и устных: техническая документация, проведение переговоров, сопровождение делегаций, составлении контрактов. Обширный опыт в организации и проведении деловых ивентов, включая переводы....
Уже больше 2 лет проживаю в Германии, на данный момент учусь в институте в Мюнхене. Свободно владею немецким, английским и русским, имею уровень B2 в испанском. При оплате проезда, готова выезжать в другие города. Близлежащие к Мюнхену города - бесплатно. Интересуюсь историей, с удовольствием...
Я родилась в Москве, закончила МИФИ, работала по специальности инженер-физик. С 1993 году живу в Германии,с 1993 до 2003 работала в области ИТ. В 2003 открыла в Дюссельдорфе фирму по вебдизайну, получила сертификат переводчика русский-немецкий при тоговой палате ФРГ в 2009. С 2009 работаю...
Опытный гид-переводчик (языки: русский, немецкий, английский). Переводы на переговорах, выставках, у врача и многое другое. А также организация лечения, экскурсии, трансферы, бизнес-эмиграция, недвижимость в Германии.
Проживаю в Германии с 2011 года, знакома с традициями, обычаями и особенностями немцев, в том числе и в сфере бизнеса. Регулярно работаю на крупных выставках в Кёльне, Дюссельдорфе, Эссене; преподаю русский и немецкий языки.
Ответственная, с удовольствием изучаю новое, пунктуальная,...
ДЕЛОВОЙ, ОБЩИЙ И ЭКОНОМИЧЕСКИЙ ПРОФИЛЬ: сделки с недвижимостью, деловые переговоры, организация и участие на выставках, открытие Фирмы/Филиала/Представительства в Германии; поиск потенциальных покупателей или продавцов продукции или любой информации на немецких сайтах; встреча в...
Дипломированный филолог, выпускница Мюнхенского универститета им. Людвига Максимилиана, с академическим титулом Магистра в области немецкой лингвистики, социологии и славистики. Профессиональный переводчик русского, украинского, немецкого и английского языков в Мюнхене с многолетним опытом...
Здравствуйте,
Меня зовут Елена и я являюсь профессиональным переводчиком с\на русский-украинский-немецкий-английский-испанский языки (в любой комбинации) с более чем 15 летним практическим опытом в сферах: права, экономики (в т.ч. финансов), управления персоналом. Опыт работы в Украине (...
Родом из Киева, более 20 лет в Германии, 10 лет работы фрилансером.
Технический переводчик и сопровождение на выставках юго-запада Германии.
Организация лечения на юго-западе Германии и медицинский перевод.
Гид-экскурсовод в Баден-Бадене, Штутгарте, Гейдельберге, Карлсруэ,...
Добрый день.
Живу в Германии 22 года. Многолетний опыт работы устным переводчиком. Коммуникабельный и открытый человек.
Лечение, бизнес, посещение выставки или просто отдых?! Постараюсь помочь Вам в любом вопросе.
Зовут Марья, мне 31 год. Предлагаю услуги переводчика на выставках (по отраслям - продукт питания, напитки, транспортная сфера, продуктовое оборудование). Также могу переводить и адаптировать научные тексты, договоры и прочее.
Я из России, но живу в Германии, в Гамбурге, так как я замужем за немцем. Я училась на лингвиста (два языка: английский, немецкий), так что мой спектр в языках достаточно обширен. То есть это и перевод, и разговорная речь, и корректировка текстов, и психолингвистика, и редактура...
Занимаюсь переводом документации и почтовой переписки. Выполняю за определённый период времени письменные и устные, а также полные или сокращённые переводы. Редактирую переводной текст. Систематизирую выполненные переводы, аннотации или рефераты.
CV. Личные данные. Имя: Ролан Плотс:...
Профессиональный дипломированный переводчик с многолетним стажем работы (8 лет). Осуществление перевода любой сложности в технической, медицинской и юридической областях на немецком, английском и русском.
Дипломированный переводчик, имеющий степень магистра Гейдельбергского Университета в...
Обожаю проводить время с людьми, показывать им что-то новое и слышать восхищенные слова "Вот это да! Вот так виды!".
С удовольствием занимаюсь активными видами спорта, горными лыжами, плаваньем, греблей на байдарках.
Объездила почти всю Европу, отлично владею испанским, немецким и...
Предстоит лечение в Мюнхене или диагностика в одной из немецких клиник? Услуги медицинского переводчика в Мюнхене сэкономят ваше время, силы и средства!
Меня зовут Максим Рыков. Я рад предложить вам профессиональный...
Проживание в Германии более 20 лет, учеба в LMU, знание немецкого разговорного и письменного на очень высоком уровне; знание немецкой менатльности и реалий жизни в Германии. За счет работы в кач. фрилансера в крупных и средних предприятиях в IT, медиа, банковской сфере и абтомобилестроении...
С удовольствием помогаю найти свой стиль. Персональный покупатель, практикующий стилист. Активно живу в Германии 2,5 года.
Ваш переводчик на выставках, переговорах, у врача и нотариуса. Медицинский перевод, языковая поддержка при приобретении недвижимости. Проживаю в Дюссельдорфе, в Германии 15 лет. Свободно владею немецким языком. Трансфер по Дюссельдорфу и близлежащим городам во время нахождения в Германии....
Обширный опыт частной репетиторской практики и профессиональных переводов с 2003 года.
Среди учеников не только школьники, но и взрослые, желающие улучшить уровень языка, либо начать его изучение сначала, а также добавить в свой словарный запас бизнес-лексику.
Специализация на...
Я являюсь профессиональным устным и письменным переводчиком в Германии, например, в Дюссельдорфе, Берлине, Мюнхене, Франкфурте, Гамбурге и другие. Опыт работы: 10 лет. Языки: русский (родной), немецкий (свободный), английский (свободный). Область перевода: горная и нефтяная промышленность,...
С1997 года проживаю в германии. Опыт работы - частным переводчиком.
Присяжный переводчик в Германии, регион Франкфурт на Майне.
Заверенные переводы документов, переводы технических текстов, корреспонденции, русский-немецкий; немецкий – русский. Устные переводы, сопровождение в Германии, сопровождение на выставках.
Родом из Краснодарa, более 5 лет в Германии, 5 лет работы фрилансером.
письменый и устный переводчик в Германии.
Организация лечения на юго-западе Германии и медицинский перевод.
Гид-экскурсовод в Баден-Бадене, Штутгарте, Гейдельберге, Карлсруэ, Страсбурге и др.
...
