Ксения, 38 лет

итальянский русский
итальянский - свободный (свободное письменное и устное общение)
русский - родной

Написать сообщение
9.8 / 10
От 170€ / 8 часов
Италия, Флоренция
Города оказания услуг:
  • Италия, Ливорно
  • Италия, Пиза
  • Италия, Флоренция

О себе

Являюсь лицензированным гидом по Флоренции и Пизе.

Стараюсь строить все мои экскурсии по тосканским городам, излагая главные исторические факты в очень лёгкой форме, понятной даже детям. Ведь экскурсия – это часть отдыха и гости нашего региона имеют право быть в максимально благостном состоянии духа. Поэтому обзорная экскурсия по Флоренции, Пизе или Вольтерре часто представляет собой неспешную прогулку по самым главным монументам города, с обязательным посещением собора, некоторых церквей, внутренних двориков старинных «палаццо», а также, по желанию, одного из музеев города. С самыми спортивными и заинтересованными доходим до панорамной площадки (Флоренция), с которой открывается вид, сродни почтовой открытке...По ходу экскурсии услышите вдоволь курьёзных историй о городе и знаменитостях, проживавших в нём.

Желаю всем приятного времяпрепровождения в наших краях! 

P.S. Зарегистрирована в официальном реестре переводчиков при суде г. Ливорно. Предлагаю услуги: устный и письменный перевод, технический перевод, легализация перевода в трибунале. Оперативность, конфиденциальность, качество, а также ваши комфорт и удобство на протяжении всего процесса перевода (заказ, изменения, подготовка к устному переводу и так далее).

По устному переводу услуга предоставляется не менее, чем на 3 часа

Услуги

Перевод письменный Перевод устный Туристические услуги

Подробное описание и стоимость услуг

Провожу экскурсии в городах: Пиза, Вольтерра, Флоренция. Устраиваю винные и сырные дегустации.

Организую тур из порта Ливорно в Пизу и Флоренцию для круизной аудитории.

Обращайтесь! Мы всегда с вами найдём общий язык и компромисс в цене.

 

Туристические услуги

Обзорные экскурсии по городам продолжительностью - 2-3 часа.
Посещение Галереи Уффици -  2,5 - 3,0 часа 

Тур для круизной аудитории из порта г.Ливорно в Пизу и Флоренцию - 8 часов

Образование

Высшее техническое.

Профессиональная квалификация гида-экскурсовода по городам Флоренция, Пиза, Вольтерра.

Уровень итальянского языка CILS C2

 

Опыт работы

10 лет

Сертификаты и прочее
Отзывы о переводчике
  • Мария. Был нужен гид по Флоренции на 11 февраля 2017 г.
    5
    Добрый день! Экскурсия очень понравилась! Все отлично!
  • Попова Светлана. Был нужен переводчик с русского на итальянский и английский 23 января в Ливорно на хореографическом фестивале и гид по Флоренции.
    5
    Здравствуйте 23 января с нами работала гид переводчик Ксения Федченко. Огромное ей спасибо за интересную экскурсию по Флоренции. Очень интересно и познавательно. Дети слушали ее с огромным вниманием и интересом. Ксения позаботилась о том, чтобы дети многое успели посмотреть в короткий срок, построив маршрут очень четко, организовала питание, дав возможность ознакомиться с особенностями итальянской кухни. Доброжелательная, внимательная и очень приятная.

Отправить сообщение переводчику

Ваша заявка будет отправленна выбранному переводчику. А также на нее смогут отликнуться и другие переводчики, проживающие в указанном городе.

Отправляя сообщение, вы соглашаетесь с пользовательским соглашением.