Екатерина

Екатерина Милан

41 год · На сайте с июня 2019

итальянский итальянский - свободный (свободное письменное и устное общение)
английский английский - свободный (свободное письменное и устное общение)
русский русский - родной
Местонахождение:
Италия, Милан
Услуги в:
Италия: Милан
Экскурсии на:
английский, итальянский
Языки перевода:
английский итальянский
итальянский английский
Рейтинг на сайте
10.0/10
Выполнено заказов
38
Количество отзывов
14
Стоимость в день от
170*
* Средняя продолжительность дня - 8 часов
Стоимость в час от
40*
* Минимальная длительность заказа - 2 часа

О себе

Проживаю в Италии с 2010-го года. Получила высшее образование в Милане. Имею многолетний опыт работы на  выставках и переговорах по всей стране. Свободно владею итальянским и английским языками.

Услуги

Экскурсии Перевод устный (последовательный) Перевод письменный Удалённый перевод Услуги агента

Подробное описание и стоимость услуг

Устный и письменный переводы любой тематики, технический перевод, сопровождение на выставках, поездки в аутлеты и шоурумы, составление маршрутов, решение любых вопросов с итальянскими партнерами, помощь на собеседовании в посольстве США.

Образование

Высшее

Опыт работы

Выставки:

„Samoter”(Верона, 2011); „Made in Steel” (Брешиа, 2011, Милан 2013); „Salone del mobile” (Милан, 2011, 2014, 2016, 2019); „Solar Expo” (Верона , 2011; Милан 2013); „Host” (Милан, 2011, 2013, 2015, 2017);Xylexpo” (Милан, 2012); „EICMA” (Милан, 2011; 2014); „Ipack Ima” (Милан, 2012); Ехроconfort(Милан, 2012, 2014, 2016); „Euro Cucina” (Милан, 2012); „Micam” (Милан, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017); „Marmomacc(Верона, 2012, 2013, 2014); „BIMU” (Милан, 2012); „Abitare il tempo”(Верона, 2012); „International Expodental”(Милан, 2012); „Sigep” (Римини, 2013; 2014); „Cosmopack” (Болонья, 2013);Edilizia di legno (Верона, 2013);Euroluce (Милан, 2013);Tuttofood(Милан, 2013, 2015, 2017 ,2019); Macef(Милан, 2013);Made Expo(Милан, 2013, 2015, 2019); Vitrum(Милан, 2013); Agritechnica(Ганновер, Германия, 2013); Cibus(Парма, 2014);  „Eima” (Болонья, 2014); „HOMI” (Милан, 2015, 2017); „EMO” (Милан, 2015); “Viscom” (Милан, 2015); „SAIE”(Болонья, 2016); „MIDO” (Милан, 2016, 2017); „SIMAC”(Милан, 2017); ”Salone nautico”(Генуя, 2018); “Vicenza oro” (Виченца, 2019); Marca (Болонья, 2019); Mipel (Милан, 2018, 2019); “Transpotech” (Верона, 2019).

Ивенты: „Formula 1”, “Porsche”, Corriere della sera”, “Swarovski”, “Kraft foods”, “Abicert”, “Corona”“Milano Fashion week”, “B-Total Mind+”, “Eucerin”. 

Шоурумы: "Malo", "Neil Barrett".

Организация медицинских обследований, медицинский перевод: Humanitas

 

Отзывы клиентов Написать отзыв могут только клиенты, заказавшие услуги гида-переводчика

5.0 Отлично 14 отзывов
14
Отлично
Хорошо
Средне
Плохо
Ужасно
5

Шеримкул. Был нужен переводчик в Милане для посещения Посольства США 16 февраля 2024 г.

5

Алесей. Был нужен переводчик в Милане для сопровождения на переговорах 2 февраля 2024 г.

Екатерина великолепно справилась с переводом во время переговоров в Милане. Ее профессионализм и точность заслуживают высших похвал. Благодаря ей переговоры прошли успешно.

5

Игорь. Был переводчик в Болонье для сопровождения на переговорах с поставщиком запасных частей для грузовых автомобилей 25 января 2024 г.

Встреча происходила на заводе по производству запасных частей для грузовиков. Екатерина приехала вовремя. Перевод был практически синхронный, знание итальянского языка на высшем уровне. Екатерина вежливая и очень помогла наладить отношение с поставщиком. Спасибо еще раз!

Отправить сообщение гиду-переводчику

Ваша заявка будет отправлена выбранному гиду-переводчику. А также на нее смогут откликнуться и другие гиды-переводчики, проживающие в указанном городе.

Как с вами связаться?