Наталья

Наталья Флоренция

44 года

итальянский итальянский - свободный (свободное письменное и устное общение)
английский английский - свободный (свободное письменное и устное общение)
русский русский - родной
Местонахождение:
Италия, Флоренция
Услуги в:
Италия: Пиза, Флоренция
Экскурсии на:
итальянский, английский, русский
Языки перевода:
английский итальянский
итальянский английский
русский итальянский
итальянский русский
русский английский
английский русский
Рейтинг на сайте
10.0/10
Количество отзывов
34
Стоимость в день от
200*
* Средняя продолжительность дня - 8 часов
Стоимость в час от
40*
* Минимальная длительность заказа - 1 час

О себе

Здравствуйте, уважаемые гости Флоренции! Меня зовут Наталья, я живу во Флоренции уже очень давно, работаю гидом, есть лицензия. Я закончила НГЛУ в 1998 году, работала учителем английского и русского для иностранцев, во Флоренции я долго изучала историю искусства, археологию, историю города и с удовольствием поделюсь с Вами своими знаниями. Флоренция только с первого взгляда кажется маленькой и простой, но на самом деле здесь можно познакомиться с шедеврами искусства и стать частью повседневной жизни этого современного города, если знать некоторые секреты, о которых я Вам с удовольствием расскажу. Русский - мой родной язык, также я свободно владею Итальянским и Английским. Я занимаюсь письменными и устными переводами.

 

 

Услуги

Перевод письменный Перевод устный (последовательный) Экскурсии

Подробное описание и стоимость услуг

Переводы русский-итальянский-английский, устные и письменные. Тематика: туризм, документы, личная переписка и тд.

Сопровождение на выставках, Pitti и др. Экскурсии по Флоренции и Тоскане. 

 

 

 

Туристические услуги

Дорогие друзья! Предлагаю Вам познакомиться с одним из самых удивительных городов Италии - Флоренцией. По Вашему желанию я организую экскурсии по самым интересным местам, расскажу историю и как живёт город сегодня. Если Вы впервые в городе, то предлагаю обзорную экскурсию "Ciao, Firenze", во время которой мы посетим основные достопримечательности. Помогу забронировать билеты в  Уффици или в любой другой музей. Выбирайте, с какой Флоренцией желаете познакомиться Вы! 

 

Образование

Высшее, НГЛУ им. Добролюбова (Нижегородский Государственный Лингвистический Университет)

Опыт работы

Преподаватель Английского и Русского для иностранцев, администратор в гостинице. В Италии гид-экскурсовод, переводчик

 

 

 

 

Отзывы клиентов Написать отзыв могут только клиенты, заказавшие услуги гида-переводчика

4.8 Отлично 34 отзыва
27
Отлично
6
Хорошо
1
Средне
Плохо
Ужасно
5

Надежда. Был нужен гид по Флоренции на 23 ноября 2019 г.

Нам очень понравился день с Натальей. Начнем с предварительной переписки, где я смогла заранее получить рекомендации, как лучше и интереснее провести время до встречи с гидом. Мы воспользовались советами и очень этому рады. Встреча была очень грамотно организована. Наталья интересно рассказывала и показывала все, что нас интересовало, не перегружала, учитывая, что я была с дочкой 10 лет, перестраивала и подстраивалась по ходу нашей встречи и показала даже немного больше оговоренного заранее. Мы очень рады знакомству. Спасибо

5

Марина. Был нужен гид во Флоренции в музей Уффици 13 сентября 2019г.

Наталья отличный гид, отличается эрудицией, пунктуальностью, точностью формулировок. Лаконичный рассказ по картинам Уффицы, прошел за 3 часа и ощущение, что мы посмотрели все. Наталья останавливается на деталях картин, которые делают экскурсию интересной. Также экскурсовод в теме текущих событий культурной жизни, обьясняет изменения в работе галереи и ее дальнейшее развитие. Спрашивайте вашего гида и она непременно даст ответ.

5

Марина. Был нужен гид по Флоренции 19 августа 2019 г.

Прекрасный гид. Очень приятная экскурсия. Увидели такие места в центре Флоренции, которые без Натальи никогда бы не нашли.

  • Лицензия гида
Скачать резюме в PDF

Сертификаты и прочее

Лицензия гида


Прочее

Отправить сообщение гиду-переводчику

Ваша заявка будет отправлена выбранному гиду-переводчику. А также на нее смогут откликнуться и другие гиды-переводчики, проживающие в указанном городе.

Как с вами связаться?