Наталья

Наталья Парма

43 года

итальянский итальянский - свободный (свободное письменное и устное общение)
русский русский - родной
Местонахождение:
Италия, Парма
Услуги в:
Италия: Бергамо, Болонья, Верона, Милан, Модена, Парма, Пьяченца, Реджо-нель-Эмилия, Римини
Рейтинг на сайте
8.9/10
Количество отзывов
3
Стоимость в день от
180*
* Средняя продолжительность дня - 8 часов
Стоимость в час от
30*
* Минимальная длительность заказа - 1 час

О себе

Ответственная, позитивная, общительная.
При составлении тура, учитываю все пожелания.

Услуги

Перевод письменный Перевод устный Туристические услуги

Подробное описание и стоимость услуг

Синхронный перевод на переговорах, выставках. Письменный перевод.
Поиск, покупка недвижимости. Гастрономические туры, деловые переговоры, shopping в аутлетах и др.

Туристические услуги

Гастрономические туры по регионам Емилия - Романия и Тоскана (виноделие, сыроварни, Пармская ветчина (прошутто ди Парма), бальзамический уксус Модена
Бронирование отелей, покупка недвижимости. Курсы итальянской кухни.

Образование

Среднее техническое

Опыт работы

С 2015 года работаю переводчиком на выставках, деловых переговорах. Организовываю гастрономические туры по регионам Емилия- Романия и Тоскана .
(виноделие, сыроварни (Пармеджано Реджано и др. ), фермы по производству Пармской ветчины, бальзамический уксус Модена и Реджо нель Емилия), тартуфо белый, чёрный. Могу организовать Прогулку на лошадях..

Отзывы клиентов

5.0 Отлично 3 отзыва
3
Отлично
Хорошо
Средне
Плохо
Ужасно
5

Роман. Был нужен переводчик в Италии (Cesena) на встречу с компанией-производителем пищевого оборудования 17 октября 2018г.

Нужен был переводчик на встречу с поставщиком оборудования. Нашел Наталью через сайт. Быстро получил ответ и сразу же обо всем договорились. Встретились до встречи и все обсудили заранее, полное взаимопонимание. Во время работы не было никаких проблем, Наталья прекрасно переводила практически в синхронном режиме. Во время следующей встречи, уверен, обязательно воспользуемся ее услугами как гида. Большое спасибо!

5

Антон. Был нужен переводчик в Парме для посещения завода 25 сентября 2018 г.

Обратились через сайт к Наталье. Откликнулась быстро. Она пунктуальна. Была деловая встреча на заводе Turchi. Встреча удалась. Понимание с партнерами полное, в чем большая заслуга переводчика. Планируем в дальнейшем пользоваться ее услугами. Спасибо.

5

Юрий. Был нужен гид по Парме для организации гастрономического тура 9 июня 2018 г.

9.06 по городу Парма меня сопровождала гид Наталья! Очень ей благодарен! Наталья составила для меня экскурсию, которая превысила все мои ожидания! Все было на высшем уровне! Всем рекомендую Наталью, кто будет в Парме, особенно если это связано еще и гастрономическими экскурсиями! Огромное ей спасибо!

  • Наличие автомобиля
Скачать резюме в PDF

Сертификаты и прочее

Отправить сообщение гиду-переводчику

Ваша заявка будет отправлена выбранному гиду-переводчику. А также на нее смогут откликнуться и другие гиды-переводчики, проживающие в указанном городе.

Как с вами связаться?