Наталья

Наталья Парма

43 года

итальянский итальянский - свободный (свободное письменное и устное общение)
русский русский - родной
Местонахождение:
Италия, Парма
Услуги в:
Италия: Бергамо, Болонья, Верона, Милан, Модена, Парма, Пьяченца, Реджо-нель-Эмилия, Римини
Рейтинг на сайте
9.8/10
Количество отзывов
4
Стоимость в день от
180*
* Средняя продолжительность дня - 8 часов
Стоимость в час от
30*
* Минимальная длительность заказа - 1 час

О себе

Ответственная, позитивная, общительная.
При составлении тура, учитываю все пожелания.

Услуги

Перевод письменный Перевод устный Туристические услуги

Подробное описание и стоимость услуг

Синхронный перевод на переговорах, выставках. Письменный перевод.

Поиск, покупка недвижимости. Гастрономические туры с дегустацией. Шоппинг в аутлетах, прогулка на паруснике,  посещение пищер в регионах : Лигурия  Тоскана и Емилия Романия . Прогулка на Феррари или Ламборгини. Кулинарные курсы и др.

Туристические услуги

Гастрономические туры по регионам Емилия - Романия и Тоскана (виноделие, сыроварни, Пармская ветчина (прошутто ди Парма), бальзамический уксус Модена

Бронирование отелей, покупка недвижимости. Курсы итальянской кухни.

Образование

Среднее техническое, сертификат тур сопровождающий

Опыт работы

С 2015 года работаю переводчиком на выставках, деловых переговорах. Организовываю гастрономические туры по регионам Емилия- Романия,Тоскана, Ломбардия, север Италиии

Отзывы клиентов

5.0 Отлично 4 отзыва
4
Отлично
Хорошо
Средне
Плохо
Ужасно
5

Лариса. Был нужен переводчик в Реджо-Эмилии 16-17 марта 2019 г.

Наталья, очень ответственнный человек. Всегда на связи. Решала самые разные проблемы, которые у нас возникали. Хорошо владеет итальянским языком. Очень активная, договорилась с организациями, чтобы нас встретили и провели семинар! Спасибо! Будем сотруднисать дальше!

5

Роман. Был нужен переводчик в Италии (Cesena) на встречу с компанией-производителем пищевого оборудования 17 октября 2018г.

Нужен был переводчик на встречу с поставщиком оборудования. Нашел Наталью через сайт. Быстро получил ответ и сразу же обо всем договорились. Встретились до встречи и все обсудили заранее, полное взаимопонимание. Во время работы не было никаких проблем, Наталья прекрасно переводила практически в синхронном режиме. Во время следующей встречи, уверен, обязательно воспользуемся ее услугами как гида. Большое спасибо!

5

Антон. Был нужен переводчик в Парме для посещения завода 25 сентября 2018 г.

Обратились через сайт к Наталье. Откликнулась быстро. Она пунктуальна. Была деловая встреча на заводе Turchi. Встреча удалась. Понимание с партнерами полное, в чем большая заслуга переводчика. Планируем в дальнейшем пользоваться ее услугами. Спасибо.

  • Лицензия гида
  • Наличие автомобиля
Скачать резюме в PDF

Сертификаты и прочее

Лицензия гида


Прочее

Отправить сообщение гиду-переводчику

Ваша заявка будет отправлена выбранному гиду-переводчику. А также на нее смогут откликнуться и другие гиды-переводчики, проживающие в указанном городе.

Как с вами связаться?