Elena

Elena Триест

45 лет · На сайте с июля 2015

итальянский итальянский - свободный (свободное письменное и устное общение)
Местонахождение:
Италия, Триест
Услуги в:
Италия: Триест, Удине
Экскурсии на:
итальянский
Рейтинг на сайте
10.0/10
Выполнено заказов
12
Количество отзывов
8
Стоимость в день от
260*
* Средняя продолжительность дня - 8 часов
Стоимость в час от
50*
* Минимальная длительность заказа - 2 часа

О себе

Я лицензированный гид по региону  Фриули Венеция Джулия, региону трех  границ -  итальянской, австрийской и словенской. Кроме того, я президент некоммерческой организации FriuliveneziaGiuliaДа, цель которой - помогать русскоязычным гостям нашего региона налаживать международное сотрудничество  в любой области науки, культуры или  коммерции.  Живу в Италии (Триест)  с 2010 года.

Услуги

Перевод письменный Перевод устный (последовательный) Экскурсии

Подробное описание и стоимость услуг

День моего туристического сопровождение стоит 260 евро для группы

или

бизнес сопровождение по запросу  (устный перевод, консультации)  - 40 евро в час 

Максимум - 8 часов . 

Туристические услуги

Обзорные экскурсии по Триесту, Удине, Аквилее, Градо, Замки Фриули, Замок Мирамаре, Замок Дуино. 

Стоимость 60 евро в час. 

Образование

Хакасский государственный университет (Романо-германская филология- английский , немецкий языки)

МГУ . Переподготовка 2014 год  Специальность - Учитель русского языка для иностранцев. 

Италия. Туристический гид. Регистрация в  государственном реестре профессиональных гидов региона Фриули Венеция Джулия (№214)

Отзывы клиентов Написать отзыв могут только клиенты, заказавшие услуги гида-переводчика

5.0 Отлично 8 отзывов
8
Отлично
Хорошо
Средне
Плохо
Ужасно
5

Alla. Был нужен гид по Триесту 8 февраля 2020г.

Лена, спасибо большое за замечательную экскурсию в Триесте. Вы - кладезь информации, причем именно такой, которая необходимо вашим клиентам.!

5

Inna. Были необходимы услуги синхронного перевода в Триесте 4 февраля 2020 г.

Отличный профессионал и замечательный человек. Рекомендую!

5

Станислав. Был нужен гид по городу Триест 22 ноября 2018г.

Экскурсия была проведена отлично. Изюминкой было дегустация кофе по триестски. Отличный гид! Все наши пожелания были исполнены.

  • Лицензия гида
Скачать резюме в PDF

Сертификаты и прочее

Лицензия гида


Прочее

Отправить сообщение гиду-переводчику

Ваша заявка будет отправлена выбранному гиду-переводчику. А также на нее смогут откликнуться и другие гиды-переводчики, проживающие в указанном городе.

Как с вами связаться?