Elena
- Диплом переводчика
Elena Милан
На сайте с октября 2022
итальянский - свободный (свободное письменное и устное общение)
русский - родной
украинский - свободный (свободное письменное и устное общение)
английский - базовый (могу общаться на общие темы)итальянский украинский
О себе
Дипломированный (Высшая школа перевода SSIT, 110/110) устный и письменный переводчик в языковой паре итальянский-русский. итальянский-украинский. Призер и победитель международных конкурсов перевода (Cosines Pi Москва, 2021, Пушкинский Дом РАМН 2016). Опыт переводов более 10 лет. Предоставляю услуги как последовательного, так и синхронного перевода. Участие в выставках, перевод переговоров и деловых встреч, сопровождение на производстве.
Услуги
Перевод устный (последовательный) Перевод синхронный Перевод письменный Удалённый перевод
Подробное описание и стоимость услуг
Предоставляю услуги письменного и устного перевода. Стоимость страницы письменного перевода 20 евро, стоисмоть устного перевода от 35 евро в час.
Образование
Высшая Школа Перевода г. Пескара
Курсы синхронного перевода при СПГУ
Курсы художественного перевода Азарт
Опыт работы
Опыт работы более 10 лет с российскими и зарубежными бюро переводов
Отзывы клиентов Написать отзыв могут только клиенты, заказавшие услуги переводчика
Оксана. Был нужен переводчик в Милане для посещения выставки бижутерии 20 февраля 2024 г.
Елена очень понравилась. Работали на выставке, очень приятная девушка и хороший профессионал.
Мария. Был нужен переводчик в Милане 27 сентября 2023 г.
Всем рекомендую, все очень четко, быстро и понятно.
Маргарита. Был нужен переводчик в Милане для сопровождения на фабриках тканей 8 сентября 2023 г.
Все было отлично! Елена - опытный переводчик, с ней было легко вести коммуникации на переговорах, где мы были! Она сопровождала нас во все пункты назначения, куда мы перемещались, помогала с навигацией. Мы очень довольны и будем работать еще!
Галерея 1 фото
Диплом переводчика
