Elizaveta
Elizaveta Мюнхен
43 года · На сайте с декабря 2016
английский - разговорный (свободное устное общение на любые темы)
русский - родной
немецкий - разговорный (свободное устное общение на любые темы)немецкий английский
русский английский
английский русский
русский немецкий
немецкий русский
О себе
С удовольствием помогаю:
- в деловых переговорах и на выставках (есть опыт и навыки работы в торговым представителем крупной компании).
- в выборе стильной одежды: люблю моду и занимаюсь персональным шоппингом.
- в решении других частных вопросов в Германии, кроме медицинских.
Услуги
Перевод устный (последовательный)
Подробное описание и стоимость услуг
1. Сопровождение на выставках. Помощь в ведении деловых переговоров с англо-немецко-говорящими партнёрами. Большой опыт в продажах.
2. Перевод деловых встреч на предприятиях, в организациях.
3. Оказание содействия в установлении добрых дружеских партнерских отношений с европейскими коллегами.
4. При оплате проезда и проживания выезжаю и в другие города и страны Евросоюза и Российской Федераци.
Образование
Высшее. Эколог. Юрист. Менеджер.
Языковые школы: Гёте-институт, VHS Passau, Bildungkolleg.
Школа стилистов-имиджмейкеров г.Москва, Styling Course at ÉKASCHOOL, Санкт-Петербург.
Опыт работы
- Перевод и ведение бизнес-переговоров с русского-английского-немецкого языков на спортивной выставке ISPO 2020 г.Мюнхен
- Перевод и ведение бизнес-переговоров с русско-английского-немецкого языков на оптической выставке OPTI 2020 г.Мюнхен
- Переводчик русско-немецкого языка для деловой программы в Баварском Национальном музее: экскурсии, презентации, общение. Мюнхен.
- Оформление заказа люксовой брендовой одежды, перевод с английского языка. Мюнхен.
- Выставка Laser world of Photonics, перевод с английского и немецкого языков. Мюнхен.
- Крупнейшая строительная выставка в мире Bauma 2019 в г. Мюнхен. Сопровождение делегации и перевод деловых переговоров с английского и немецкого языков. Мюнхен.
- Переводчик на выставке Munich Fabric Start. Тематика: трикотаж, ткани, нитка. Мюнхен.
- Помощь в проведении переговоров на английском языке на выставке Electronica 2018. Мюнхен.
- Технический переводчик для встречи с испытательной химической лабораторией по проверке качественных показателей краски. Швебиш-Гмюнд.
- Переводчик с английского и немецкого языков на выставке Интерсолар - Intersolar Мессе Мюнхен.
- Перевод с немецкого для группы из 10 инженеров: знакомство с производством, оборудование для анализа концентрации газов. Альгой.
- Перевод с английского и немецкого при аудите производства медицинского оборудования. Швейцария. Берн.
- Текстильная выставка для зимних видов спорта ISPO Munich. Сопровождение делегации из России. Перевод с английского языка. Мюнхен.
- Перевод с английского и немецкого языков, сопровождение на выставке Interairport, Мюнхен.
- Перевод на переговорах и сопровождение на выставке Interlift в Аугсбурге.
- Переводчик с английского языка для посещения MUNICH FABRIC START (выставка тканей). Мюнхен.
Отзывы клиентов Написать отзыв могут только клиенты, заказавшие услуги переводчика
Мира. Был нужен переводчик для сопровождения на спортивной выставке ISPO в Мюнхене 27 января 2020 г.
Лиза - очень положительный, позитивный, ответственный человек! Совместно посещали спортивную выставку ISPO 2020, провели все запланированные переговоры с комфортом и плодотворно благодаря Лизе. В общем, остались только положительные эмоции после сотрудничества с ней. Будем рекомендовать её!
Светлана. Был нужен переводчик в Мюнхене на выставку оптики 10-11 января 2020г.
Спасибо Елизавета! Отлично и успешно поработали на выставке!
Владислав. Был нужен переводчик в Германии (Реннинген) для деловой встречи 2 декабря 2019г.
Нам был нужен переводчик для деловой встречи в г. Реннинген 2 декабря 2019г. Елизавета откликнулась на наш запрос, и мы остановили свой выбор на ней. И нисколько не пожалели об этом. Еще до поездки Елизавета помогла нам договориться о встрече с интересующей нас компанией. Потом она помогла замечательно провести нашу встречу. Отличное знание языка, позитивный настрой, желание максимально точно передать смысл, очаровательная улыбка - все было на высшем уровне. Мы остались очень довольны, и все наши цели были достигнуты! Большое спасибо!
Галерея 2 фото
