Olena

Olena Мюнхен

41 год · На сайте с ноября 2016

немецкий немецкий - свободный (свободное письменное и устное общение)
английский английский - свободный (свободное письменное и устное общение)
русский русский - родной
украинский украинский - родной
Местонахождение:
Германия, Мюнхен
Услуги в:
Германия: Аугсбург, Мюнхен, Нюрнберг, Регенсбург
Экскурсии на:
английский, немецкий, русский, украинский
Языки перевода:
немецкий украинский
украинский немецкий
английский немецкий
немецкий английский
английский украинский
украинский английский
русский немецкий
немецкий русский
русский английский
английский русский
русский украинский
украинский русский
Написать сообщение
Рейтинг на сайте
9.7/10
Выполнено заказов
47
Количество отзывов
17
Стоимость в день от
300€*
* Средняя продолжительность дня - 8 часов
Стоимость в час от
50€*
* Минимальная длительность заказа - 3 часа

О себе

Я приложу все возможные усилия, чтобы предоставить Вам качественную работу, будь-то организация лечения, тематический перевод, либо организация приёмов или деловых встреч.

Дипломированный филолог, выпускница Мюнхенского универститета им. Людвига Максимилиана, с академическим титулом Магистра в области немецкой лингвистики, социологии и славистики.  Профессиональный переводчик русского, украинского, немецкого  и английского языков в Мюнхене с многолетним опытом работы в международном бизнесе и медицинском туризме.

Услуги

Экскурсии Перевод устный (последовательный) Перевод письменный

Подробное описание и стоимость услуг

Перевод:

  • Присяжный перевод
  • Медицинский перевод
  • Технический перевод
  • Экономический перевод
  • Литературный перевод
  • Синхронный перевод
  • Последовательный перевод

Переводческое сопровождение на конференциях, выставках, деловых переговорах, семинарах, на медицинских консультациях в клиниках, в банках, при заключeнии договоров и сделок, перевод во время нотариальных засвидетельствований. Оказываю переводческие услуги в Мюнхене, на территории Германии, Австрии, Италии.

Письменные переводы:

  • договоров
  • медицинских заключений
  • литературных текстов
  • технических текстов
  • экономических текстов
  • корреспонденции любых направлений и сложности
  • сайтов
  • брошюр
  • анкет
  • рекламы

Организация консультаций, обследования, лечения, реабилитации в клиниках Мюнхена без посредников.

Организация:

  • ВИП услуг в аэропортах Германии и Европы
  • ВИП трансфера
  • деловых переговоров
  • семинаров по повышению квалификации и обмену опытом   

Опыт работы

Опыт работы в области права, медицины, техники и экономике более 15 лет.

Отзывы клиентов Написать отзыв могут только клиенты, заказавшие услуги гида-переводчика

5.0 Отлично 17 отзывов
17
Отлично
Хорошо
Средне
Плохо
Ужасно
5

Olga. Был нужен переводчик в Мюнхене для посещения Посольства США 13 августа 2024 г.

Хочу выразить огромную благодарность Алене за профессионализм и высокую компетентность в сопровождении одного из моих родителей на интервью в посольстве США. Алена проявила себя как истинный профессионал, отлично владеющий своим делом. Она не только помогла с переводом, но и создала комфортную и доброжелательную атмосферу, что значительно облегчило весь процесс. Приятная в общении, внимательная к деталям, Алена, безусловно, заслуживает самых высоких оценок. Рекомендую её как надёжного и ответственного специалиста!
5

Вячеслав Горшков. Был нужен переводчик в Мюнхене для посещения консульства США 19 сентября 2023 г.

Олена - высококлассный специалист. Очень благодарен ей за сотрудничество! Помогала при собеседование на визу США.

5

Linchik Vitali. Был нужен переводчик в Мюнхене на выставку напольных покрытий 19 апреля 2023 г.

Это профессионал своего дела. Грамотная, отзывчивая, вежливая!
Я очень доволен услугами Алёны! Высший бал! Рекомендую!
  • Наличие автомобиля
Скачать резюме в PDF

Отправить сообщение гиду-переводчику

Ваша заявка будет отправлена выбранному гиду-переводчику. А также на нее смогут откликнуться и другие гиды-переводчики, проживающие в указанном городе.

Как с вами связаться?