Olena
- Присяжный перевод
- Медицинский перевод
- Технический перевод
- Экономический перевод
- Литературный перевод
- Синхронный перевод
- Последовательный перевод
- договоров
- медицинских заключений
- литературных текстов
- технических текстов
- экономических текстов
- корреспонденции любых направлений и сложности
- сайтов
- брошюр
- анкет
- рекламы
- ВИП услуг в аэропортах Германии и Европы
- ВИП трансфера
- деловых переговоров
- семинаров по повышению квалификации и обмену опытом
- Наличие автомобиля
Olena Мюнхен
42 года · На сайте с ноября 2016
немецкий - свободный (свободное письменное и устное общение)
английский - свободный (свободное письменное и устное общение)
русский - родной
украинский - роднойукраинский немецкий
английский немецкий
немецкий английский
английский украинский
украинский английский
русский немецкий
немецкий русский
русский английский
английский русский
русский украинский
украинский русский
О себе
Я приложу все возможные усилия, чтобы предоставить Вам качественную работу, будь-то организация лечения, тематический перевод, либо организация приёмов или деловых встреч.
Дипломированный филолог, выпускница Мюнхенского универститета им. Людвига Максимилиана, с академическим титулом Магистра в области немецкой лингвистики, социологии и славистики. Профессиональный переводчик русского, украинского, немецкого и английского языков в Мюнхене с многолетним опытом работы в международном бизнесе и медицинском туризме.
Услуги
Экскурсии Перевод устный (последовательный) Перевод письменный
Подробное описание и стоимость услуг
Перевод:
Переводческое сопровождение на конференциях, выставках, деловых переговорах, семинарах, на медицинских консультациях в клиниках, в банках, при заключeнии договоров и сделок, перевод во время нотариальных засвидетельствований. Оказываю переводческие услуги в Мюнхене, на территории Германии, Австрии, Италии.
Письменные переводы:
Организация консультаций, обследования, лечения, реабилитации в клиниках Мюнхена без посредников.
Организация:
Опыт работы
Опыт работы в области права, медицины, техники и экономике более 15 лет.
Отзывы клиентов Написать отзыв могут только клиенты, заказавшие услуги гида-переводчика
Маргарита. Был нужен переводчик в Мюнхене для проведения бизнес-экскурсии 9 сентября 2025 г.
Олена максимально швидко, оперативно відгукнулася на заявку та професійно супроводила наш тур. Наші учасники були заводолені першим контактом із німецькими колегами із автобізнесу. Олена допомогла знайти нам мову розуміння для майбутніх партнерств. Щиро рекомендую її як перекладача для ділових зустрічей.
=================================
Olena максимально быстро, оперативно отозвалась на заявку и профессионально сопровождала наш тур. Наши участники были довольны первым контактом с немецкими коллегами по автобизнесу. Olena помогла найти нам язык понимания для будущих партнерств. Искренне рекомендую ее как переводчика для деловых встреч.
Valerii Chentsov. Был нужен переводчик в Мюнхене для перевода на собеседовании в посольстве США 25 марта 2025 г.
Olga. Был нужен переводчик в Мюнхене для посещения Посольства США 13 августа 2024 г.
Хочу выразить огромную благодарность Алене за профессионализм и высокую компетентность в сопровождении одного из моих родителей на интервью в посольстве США. Алена проявила себя как истинный профессионал, отлично владеющий своим делом. Она не только помогла с переводом, но и создала комфортную и доброжелательную атмосферу, что значительно облегчило весь процесс. Приятная в общении, внимательная к деталям, Алена, безусловно, заслуживает самых высоких оценок. Рекомендую её как надёжного и ответственного специалиста!