Denis
- Наличие автомобиля
Denis Нюрнберг
42 года
немецкий - родной
русский - роднойО себе
Мне 41 год, русский немец. Живу в г. Нюрнберг. Работаю с частными лицами и компаниями/фирмами, а также с официальными учреждениями. Работал для компании RT, для благотворительной организации Caritas и службы опеки детей - Jugendamt. В настоящее время перевожу и редактирую книгу известного российского писателя на нем. язык. Также перевел книгу немецкого профессора медицины на русский язык.
Услуги
Перевод письменный Перевод устный Туристические услуги
Образование
МКТУ - Международный Университет в г. Чимкент / специальность германистика
IFA - Institut für Fremdsprachen und Auslandskunde in Erlangen / Bayern
Paracelsus Akademie - Beratung und Coaching
Опыт работы
Опыт работы письменным и устным переводчиком не менее 5 лет.
Отзывы клиентов
Наталья Кудрявцева. Был нужен переводчик Марктобердорфе в гимназии для решения вопросов с поступлением 16 мая 2019 г.
Денис - прекрасный человек и отличный переводчик. Очень понравился и очень хорошо помог. Спасибо! И, конечно, рекомендую.
Евгений. Был нужен переводчик-стендист в Нюрнберге для участия в выставке IWA 8-9 марта 2019 года. Тематика: механическое заточное оборудование для режущего инструмента.
С 8 по 9 марта Денис Макаревич работал с нашей компанией на международной выставке IWA 2019 . Хотели бы отметить отличное знание материала темы выставки, великолепный немецкий язык и работу не только в качестве переводчика, но и великолепного презентатора, без которого мы не смогли бы представить наши экспонаты так многогранно для немецко говорящей публики.