Наталья
- Наличие автомобиля
Наталья Нюрнберг
46 лет · На сайте с июня 2018
немецкий - свободный (свободное письменное и устное общение)
английский - свободный (свободное письменное и устное общение)немецкий английский
О себе
Здраствуйте! Меня зовут Наталья. Я проживаю в Германии более 20 лет и являюсь профессиональным переводчиком немецкого и английского языков с высшим лингвистическим образованием.
Услуги
Экскурсии Перевод устный (последовательный) Перевод письменный Удалённый перевод Услуги агента
Подробное описание и стоимость услуг
15-20 € за страницу письменного перевода 35€ в час за услуги устного перевода на выставках / мероприятиях Трансфер-цена договорная %-скидка при большом заказе
Туристические услуги
Цена договорная от 3 часов и не более 4 человек
Образование
Высшее лингвистическое образование специалиста немецкого и английского языков и литературы в национальном университете им. Б. Хмельницкого
Опыт работы
Многолетний опыт работы гидом-переводчиком на выставках, сопровождение в государственные учреждения и больницы, письменный перевод с немецкого на русский, частные уроки преподавания немецкого языка уровень B1-C1
Отзывы клиентов Написать отзыв могут только клиенты, заказавшие услуги гида-переводчика
Сергей Салий. Был нужен переводчик в Нюрнберге для посещения выставки Perimeter Protection 17-18 января 2023 г.
Профессионализм гида-переводчика Натальи превзошел ожидания. Работа выполнена отлично, перевод на выставке осуществлялся профессионально на немецком и английском языках, что было очень удобно и соответствовало нашим требованиям. Наталья вежливый и пунктуальный человек, прибыла в указанное место вовремя, помогла сориентироваться на выставке, что позволило более эффективно использовать рабочее время. Качество перевода отличное, Наталья достаточно профессионально ориентировалась в тематике выставки и осуществляла качественный синхронный перевод. Выражаем признательность Наталье за профессионально проделанную работу.
Дмитрий. Был нужен переводчик в Вюрцбурге на DBV 16 сентября 2019 г.
Мария. Был нужен переводчик в Karlstadt (Германия) для деловой встречи 27 июня 2019 г.
Нужен был переводчик на деловых переговорах. Спасибо сайту globerland.com за помощь в поиске переводчика. Наталья - отличный переводчик. Справилась со своей задачей на все 100%. Произвела приятное впечатление как профессионал и как человек. Спасибо большое Наталье за проделанную работу.