Семен
Семен Кёльн
66 лет · На сайте с июня 2021
английский - базовый (могу общаться на общие темы)
немецкий - свободный (свободное письменное и устное общение)
русский - роднойО себе
Вот уже 35 лет я живу в Германии. Моя работа гида-переводчика включает в себя переводы для гостей, желающих в Германии пройти амбулаторное обследование или стационарное лечение, включая операции различной степени сложности. Кроме того, имею многолетний опыт работы на международных профильных выставках в качестве переводчика. За плечами 15 лет работы в качестве электронщика на предприятии в Ахене. Многолетний опыт моей успешной работы с русскоязычными гостями могут подттвердить более 100 оставленных ими отзывов на сайте tourister.ru.
Услуги
Экскурсии Перевод устный (последовательный) Перевод синхронный Перевод письменный Удалённый перевод
Подробное описание и стоимость услуг
География моих услуг охватывет регион земли Северный Рейн Вестфалия. Это Кельн, Дюссельдорф, Бонн, Ахен. Кроме того, это также ближайшие провинции Нидерландов и Бельгии.
Туристические услуги
Подробный перечень моих услуг и их стоимость описаны на моейм сайте. Опыт работы на профильных выставках переводчиком.
Образование
Высшее экономическое и социологическое (Институты народного хозяйства в Баку и Москве), электротехника - среднее специальное в Германии (техникум при торгово-промышленной палате Ахена,
Германия)
Опыт работы
20 лет в качестве гида-переводчика. 15 лет работы электронщиком на предриятии в Германии.
Отзывы клиентов Написать отзыв могут только клиенты, заказавшие услуги гида-переводчика
Виталий. Был нужен переводчик в Кёльне для сопровождения в клинике 26 марта 2025 г.
Воспользовался услугами Семёна для перевода в ходе проведения обследования в клинике. Требовалось как заполнение истории болезни, так и устное общение с медперсоналом. Благодарю за безупречно выполненную работу и рекомендую всем, кому потребуются качественные профессиональные услуги переводчика с немецкого языка! Приятно иметь дело с профессионалом!!! Советую!
Соколикова Надежда. Был нужен переводчик в Кёльне для посещения Центра по безработице 4 февраля 2025 г.
Karina Kovalenko. Был нужен переводчик в Кёльне для посещения онкологического центра 4 июля 2024 г.
Это был наш первый опыт сотрудничества с переводчиком в Германии. Все чётко, понятно. Семён очень профессионально выполнил свои обязанности.
Галерея 2 фото
