Максим

Максим Рыков — сертифицированный медицинский переводчик и консультант, Мюнхен Опыт: более 15 лет.

Максим Рыков — профессиональный медицинский переводчик и консультант по лечению в Германии с высшим медицинским образованием и более чем 15-летним опытом работы в мюнхенских клиниках. За эти годы он сопроводил свыше 1 000 пациентов из России, Украины, Казахстана и других стран СНГ — на онкологических консилиумах, экстренных операциях, сложных диагностических процедурах и плановых приёмах в ведущих клиниках Баварии.

Максим сертифицирован Goethe-Institut и подтверждён Университетом Людвига-Максимилиана (LMU München). Проходил повышение квалификации по ортопедии в AO Foundation — сертификационной организации для ортопедов в ЕС. Является автором научно-популярных медицинских публикаций в российских СМИ, делегатом международных медицинских конференций и поддерживает публикации научных медицинских исследований (PubMed).

Ключевые компетенции:

Сопровождение пациентов в ведущих клиниках Мюнхена: LMU Großhadern, Klinikum Rechts der Isar (TUM), ATOS Klinik, Schön Klinik Harlaching, Arabellaklinik и других Последовательный и синхронный перевод на мультидисциплинарных консилиумах Письменный перевод медицинских документов: эпикризы, выписки, протоколы обследований, информированные согласия Нотариально заверенный перевод с апостилем Подбор врача и клиники — в Германии, Австрии, Швейцарии и по всей Европе Организация лечения «под ключ»: от первого контакта до получения финального заключения на русском языке Экстренный выезд 24/7, включая ночи и праздничные дни Специализации: онкология, ортопедия, кардиология, нейрохирургия, гематология, урология, гинекология, реабилитация, психиатрия, офтальмология.

«Без точно переведённого каждого слова врача — нет правильного диагноза и правильного лечения.» — Максим Рыков

Перевод устный (последовательный) Перевод письменный

Бесплатный подбор ведущих специалистов и клиник, запись на прием.

Медицинские переводы и сопровождение

Медицинские приглашения

Медицинская авиация

высшее медицинское

Более 15 лет в качетсве эксперта по организации диагностики и лечения в Германии и переводчика в kliniki.de