Артур

Проживаю в Германии более 12 лет. Высшее образование: лингвист-переводчик. Работаю частным переводчиком, сопровождаю клиентов в различные государственные инстанции, медицинские и образовательные учреждения,  консульские службы.

Перевод устный (последовательный) Удалённый перевод Услуги агента

Устные переводы и сопровождение 35 евро/час

- В государственные инстанции: Jugendamt, Jobcenter, Auswärtiges Amt и т. д.

- Помощь в оформлении заявок, вида на жительства, страховок.

- В медицинские учреждения, посещение врача, обследования.

- В образовательные учреждения, школы, детсад, родительское собрание.

- Сопровождение в консульские службы.

- Сопровождение к юристу.

- Последовательный перевод при посещении выставок, форумов, презентаций и конференций.

- Посещение музеев, выставок искусства и арт-галерей.

• Диплом: Письменный и устный перевод (английский, испанский/русский); Нижегородский государственный Лингвистический университет в России

c 2004-09-01 до 2010-06-30

• M.A. Political Sociology and Political Research: University of Manchester and Moscow Higher School of Social and Economic Sciences :

c 2009-09-01 до 2011-12-26

Elektrokabel :

Переводчик

| немецкий - русский | русский - немецкий |

c 2009-11-01 до 2010-05-30

SILBA :

Переводчик

| английский - русский | русский - английский |

c 2011-12-01 до 2024-05-29

SMP :

Sprachmittler - Переводчик

| немецкий - русский | русский - немецкий | немецкий - английский | английский - немецкий | английский - русский | русский - английский |

c 2024-01-01 до 2024-06-01

Events UG im Auftrag des BMZ Bundesministeriums :

Сопровождающий переводчик

| немецкий - английский | английский - немецкий |

c 2022-10-01 до 2023-12-31