Переводчики и гиды в Бергамо

Алёна ^{Бергамо}

50 лет

Гид Переводчик

Услуги в: Бергамо, Брешиа, Верона, Милан, Монца

О себе: Добрый день! Меня зовут Алёна. Проживаю в Италии, начиная с 2005-го года. У меня два высших образования, одно из которых получено в Италии. Я, Гид-экскурсовод/Консультант по туризму/Tour Leader и сопровождающий на встречах, поездках и круизах/Переводчик с итальянского на русский и с русского на...

8.6_/10
Отзывы: 1
От 300€ в день От 50€ в час

Инга ^{Бергамо}

46 лет

Гид Переводчик

Услуги в: Бергамо, Болонья, Брешиа, Милан, Модена, Монца, Парма, Реджо-нель-Эмилия

О себе: Добрый день. Меня зовут Инга. Уже 30 лет как живу и работаю в этой прекрасной стране Италия. Могу с уверенностью сказать что очень люблю мою профессию которая позволяет мне знакомиться с удивительными личностями из области самых разнообразных отраслей. Моя основная специальность - деловой и...

8.4_/10
Отзывы: 2
От 150€ в день От 50€ в час

Ksenia ^{Бергамо}

33 года

Гид Переводчик

Услуги в: Бергамо, Болонья, Брешиа, Венеция, Верона, Виченца, Лорето, Милан, Монца, Неаполь, Парма, Пьяченца, Рим, Турин

Языки: английский, русский, итальянский, испанский

О себе: Здравствуйте, меня зовут Ксения, я живу и работаю в регионе Ломбардия. Более 7 лет оказываю услуги переводчика в различных сферах промышленности, провожу экскурсии в городах Милан, Бергамо, Верона, а также на озерах Комо, Гарда и Изео. С 2015 являюсь официальным переводчиков Объединения...

8.1_/10
Отзывы: 2
От 140€ в день

Елена ^{Бергамо}

Гид Переводчик

Услуги в: Бергамо, Болонья, Больцано, Брешиа, Венеция, Верона, Виченца, Галлиполи, Генуя, Лечче, Ливорно, Милан, Модена, Монца, Неаполь, Новара, Отранто, Парма, Портофино, Рапалло, Санта-Маргерита-Лигуре, Тревизо, Тренто, Турин, Фабриано

Языки: русский, английский, итальянский, белорусский

О себе: Приветствую Вас на моей страничке! Меня зовут Елена, с 1999 года я проживаю на севере Италии, недалеко от Милана, в г. Бергамо. Я профессиональный переводчик с многолетним стажем работы в Италии и за ее пределами. Прекрасно владею итальянским и английским языками, являюсь внештатным сотрудником...

9.6_/10
Отзывы: 6
От 200€ в день От 45€ в час

Anna ^Милан

38 лет

Гид Переводчик

Услуги в: Бергамо, Болонья, Брешиа, Милан, Монца, Парма, Турин

Языки: итальянский, английский, русский

О себе: Опыт работы с частными клиентами и компаниями из России и страны СНГ с 2010 года, как синхронный так и последовательный переводчик. Помогу создать приятное впечатление о Вашей компании. Широкий спектр тематики переводов начиная с коммерции и сектора моды, заканчивая машиностроением и нефтегазовым...

10.0_/10
Отзывы: 28
От 350€ в день От 40€ в час
Синх. перевод От 40€ в час

Irina ^{Венеция}

50 лет

Переводчик

Услуги в: Бергамо, Болонья, Больцано, Брешиа, Венеция, Верона, Виченца, Милан, Падуя, Равенна, Тревизо, Триест, Удине, Феррара

Языки: итальянский, французский, русский

О себе: Профессиональный официальный переводчик с профильным языковым образованием, внесена в реестр экспертов при Торгово - промышленной палате Италии, специализируюсь на коммерческих и технических переводах, опыт работы - 20 лет. Оказываю услуги: сопровождение на деловые переговоры, на монтажные работы...

10.0_/10
Проверен
Отзывы: 29
От 130€ в день От 30€ в час
Синх. перевод От 35€ в час

Olga ^Милан

35 лет

Гид Переводчик

Услуги в: Бергамо, Брешиа, Верона, Милан, Монца, Портофино, Турин, Волгоград, Санкт-Петербург

Языки: английский, итальянский, русский

О себе: Работаю преводчиком в Италии с 2011 года, большой опыт работы на различных выставках в Милане, и переговорах между итальянскими и русскими компаниями. Сопровождение на заводы и фабрики в Италии. Свободное владение итальянским и английским языками. Помогу создать приятное впечатление о Вашей...

10.0_/10
Отзывы: 22
От 320€ в день От 40€ в час

Инесса ^Верона

49 лет

Гид Переводчик

Услуги в: Бергамо, Брешиа, Верона, Виченца, Падуя

О себе: Ciao a tutti! Приветствую всех! Меня зовут Инесса , я гид по Вероне и озеру Гарда ,переводчик и сомелье. В Италии живу с 1998 года , хорошо знаю историю ,культуру и традиции этой чудесной страны, своими знаниями с удовольствием поделюсь с Вами на моих авторских экскурсиях и турах , расскажу о...

10.0_/10
Проверен
Отзывы: 27
От 250€ в день От 60€ в час
Синх. перевод От 40€ в час

Виктория ^Милан

50 лет

Переводчик

Услуги в: Бергамо, Болонья, Верона, Милан, Модена, Монца, Новара, Пьяченца, Равенна, Рим, Римини, Турин

Языки: итальянский, русский

О себе: Профессиональный технический и присяжный переводчик из Санкт-Петербурга, постоянно проживающий в Милане с 2004 года. Высшие образования в области химии и менеджмента, курсы повышения квалификации переводчика, опыт работы в коммерческих фирмах Милана, Санкт-Петербурга и Москвы, многолетнее...

10.0_/10
Отзывы: 22
От 180€ в день От 40€ в час

Наталья ^Парма

50 лет

Гид Переводчик

Услуги в: Бергамо, Болонья, Верона, Милан, Модена, Парма, Пьяченца, Реджо-нель-Эмилия, Римини

Языки: итальянский, русский

О себе: Ответственная, позитивная, общительная. При составлении тура, учитываю все пожелания.

10.0_/10
Отзывы: 6
От 180€ в день От 30€ в час
Синх. перевод От 50€ в час

Elena ^Милан

Переводчик

Услуги в: Бергамо, Болонья, Брешиа, Милан, Монца

Языки: итальянский, русский, украинский, английский

О себе: Дипломированный (Высшая школа перевода SSIT, 110/110) устный и письменный переводчик в языковой паре итальянский-русский. итальянский-украинский. Призер и победитель международных конкурсов перевода (Cosines Pi Москва, 2021, Пушкинский Дом РАМН 2016). Опыт переводов более 10 лет. Предоставляю...

10.0_/10
Отзывы: 7
От $100 в день От $35 в час
Синх. перевод От $60 в час

Наталья ^Милан

47 лет

Гид Переводчик

Услуги в: Бергамо, Брешиа, Верона, Милан, Монца, Падуя, Парма

О себе: Опыт работы более 20 лет в сфере российско-итальянских бизнес отношений. Владелец своего бизнеса, поэтому грамотно провожу переговоры любого уровня. Широкий спектр тематики от шоппинга, дизайна до машиностроения. Большой опыт работы на выставках, презентациях, переговорах, лекциях, шоурумах,...

10.0_/10
Отзывы: 6
От 130€ в день От 40€ в час
Синх. перевод От 150€ в час

Ирина ^Милан

42 года

Гид Переводчик

Услуги в: Бергамо, Болонья, Брешиа, Милан, Монца

О себе: Добрый день, Позвольте представиться, меня зовут Ирина. Живу в Италии с 2002 года. Здесь же получила высшее образование и специализацию в университете языков и коммуникаций IULM. Постоянно поддерживаю уровень языковой подготовки, посещая раз в 2 года языковые курсы как на территории Италии, так и в...

10.0_/10
Отзывы: 9
От 180€ в день От 30€ в час

Мария ^Верона

38 лет

Гид Переводчик

Услуги в: Андрия, Бергамо, Болонья, Больцано, Брешиа, Венеция, Верона, Виченца, Милан, Модена, Падуя, Рим, Тревизо, Тренто, Турин, Удине, Флоренция

Языки: белорусский, русский, итальянский, английский, немецкий, украинский

О себе: Я получила свое первое высшее образование в Минском государственном лингвистическом университете (МГЛУ), где после 5 лет обучения мне был присвоен диплом переводчика-референта со специализацией в области PR. Изучаемые языки: английский и итальянский. В 2009 году я переехала в Италию и выиграла...

9.8_/10
Отзывы: 15
От 500€ в день От 100€ в час
Синх. перевод От 150€ в час

Ольга ^Милан

Переводчик

Услуги в: Аоста, Бергамо, Болонья, Больцано, Брешиа, Верона, Милан, Монца, Новара, Парма, Пьяченца, Тревизо, Турин, Удине, Феррара, Базель, Женева, Цюрих

Языки: итальянский, английский, русский

О себе: Переводчик в Милане, технический перевод: промышленное производство, металл-механика, агрикультура, строительство, оборудование и техника, футбол, мода, дизайн, косметика, эстетическая медицина и хирургия, стоматология. Многолетнее участие в выставках в Милане: Cosmoprof, BIMU, VISCOM, Power-Gen...

9.5_/10
Отзывы: 4
От 220€ в день От 50€ в час
Синх. перевод От 150€ в час

Алексей ^Милан

35 лет

Гид Переводчик

Услуги в: Бергамо, Больцано, Брешиа, Верона, Генуя, Милан, Монца

О себе: Меня зовут Алексей, я являюсь лицензированным гидом и дипломированным переводчиком итальянского языка. Выпускник МГУ им.Ломоносова 2012 года по специальности преподавание итальянского языка и культуры. Выпускник миланского университета UNIMI по направлению межкультурная коммуникация. В 2015 году я...

9.5_/10
Отзывы: 5
От 250€ в день От 50€ в час

Dinara ^Милан

Гид Переводчик

Услуги в: Бергамо, Верона, Милан, Монца, Новара

О себе: Проживаю заграницей с 1991 года. По образованию я оперная певица с дипломом Консерватории. В Италии с 1996 года , приехала для повышения квалификации. В начале 2-х тысячных постепенно перестала петь, занялась журналистской и начала работать в туризме. Сначала как ответственный за ПР и маркетинг в...

9.1_/10
Отзывы: 11
От 70€ в день От 25€ в час
Синх. перевод От 25€ в час

Екатерина ^Модена

43 года

Переводчик

Услуги в: Бари, Бергамо, Болонья, Верона, Виченца, Милан, Модена, Парма, Реджо-нель-Эмилия, Феррара, Флоренция

Языки: итальянский, английский, французский, русский, польский

О себе: Доброго времени суток! Меня зовут Екатерина. Я родилась и выросла в Бресте. С 2005 года живу в Италии в провинции г.Модена, являюсь внештатным переводчиком многих итальянских и европейских агентств с 2008 года. Ответственно и внимательно отношусь к каждому клиенту, имею солидный опыт устных деловых...

8.4_/10
Отзывы: 4
От 250€ в день От 35€ в час

Наталья ^Милан

59 лет

Гид Переводчик

Услуги в: Бергамо, Милан, Монца, Новара

Языки: итальянский

О себе: Предоставляю услуги профессионального переводчика на деловых встречах, выставках, переговорах. Имею диплом переводчика. Владею техническими терминами, имею многолетний опыт работы в различных сферах, таких как: деревообработка, металлообработка, газовое оборудование, текстиль, технология и дизайн и...

7.9_/10
Отзывы: 1
От 200€ в день От 30€ в час

Daria ^Верона

38 лет

Переводчик

Услуги в: Бергамо, Болонья, Венеция, Верона, Виченца, Милан, Падуя

Языки:

О себе: Я родилась в Минске в 1987 году в семье, где женщины на протяжении поколений придавали образованию огромное значение. Моя прабабушка была преподавателем средней школы, бабушка – врач кардиолог, моя тетя имеет степень доктора в физике, а мама – математик. Тем не менее, я выбрала направление,...

7.7_/10
Отзывы: 1
От $240 в день От $40 в час

Елена ^Милан

45 лет

Переводчик

Услуги в: Бергамо, Брешиа, Верона, Милан, Монца, Новара, Парма, Турин

Языки: итальянский, английский, русский, украинский

О себе: Профессиональный переводчик, постоянно проживающий в Милане с 2006 года. Имею высшее экономическое образование по специальности "менеджмент организаций", а также прошла курсы повышения квалификации переводчика. Владею итальянским языком на уровне носителя. Многолетний опыт работы, а также глубокое...

7.4_/10
Отзывы: 0
От 300€ в день От 30€ в час
Синх. перевод От 45€ в час

Eлена ^Верона

Гид Переводчик

Услуги в: Бергамо, Болонья, Больцано, Брешиа, Венеция, Верона, Виченца, Милан, Падуя, Пиза, Равенна, Римини, Сан-Ремо, Тревизо, Тренто, Триест, Удине, Феррара, Флоренция

Языки: итальянский, русский, иврит, английский

О себе: Аккредитованный гид-переводчик в Москве; переводчик-синхронист (опыт с 1994), к.э.н.. работала в должности доцента в московских гос. и коммерческих вузах. Билингва (итальянский и русский языки родные). Переводы в очном формате на территории Италии: работаю с выездом по областям Венето, Ломбардии,...

7.4_/10
Отзывы: 0
От $300 в день От $50 в час
Синх. перевод От 80€ в час

Наталья ^Милан

51 год

Переводчик

Услуги в: Бергамо, Милан, Монца, Новара, Турин

Языки: русский, итальянский, английский, французский

О себе: Проживаю в Милане с 1995 года. Владею итальянским языком на уровне носителя, с 2004 года работаю в качестве переводчика, со специализацией в технической сфере. Также имею большой опыт работы с недвижимостью, в сфере моды, организую частные экскурсии по северу Италии.

7.2_/10
Отзывы: 0
От 250€ в день От 50€ в час
Синх. перевод От 50€ в час

Олена ^Милан

Гид Переводчик

Услуги в: Бергамо, Брешиа, Верона, Милан, Монца, Новара

О себе: В Италии с 1997 года. Высшее образование лингвиста-языковеда с экономическим уклоном - Еsperto Linguistico d’Impresa. 10-летний работы в итальянской инжиниринговой компании Terruzzi Fercalx Group с участием на интернациональных выставках Европы обогатил мои знания о промышленном оборудовании и...

10.0_/10
Проверен
Отзывы: 20
От 180€ в день От 35€ в час

Ольга ^Милан

38 лет

Гид Переводчик

Услуги в: Бергамо, Брешиа, Верона, Милан, Монца, Парма, Пьяченца

Языки: итальянский, английский

О себе: Меня зовут Ольга, На протяжении 10 лет я путешествовала по этой прекрасной стране. В итоге я решила остаться тут жить. Я поступила в университет La Sapienza и изучаю Технологию и управление инновациями на экономический факультет. в 2019 году переехла из Рима в Милан. 3х летний опыт работы в Санкт-...

10.0_/10
Отзывы: 5
От 230€ в день От 35€ в час