Алексей

Алексей Милан

30 лет · На сайте с января 2018

итальянский итальянский - свободный (свободное письменное и устное общение)
русский русский - родной
английский английский - разговорный (свободное устное общение на любые темы)
Местонахождение:
Италия, Милан
Услуги в:
Италия: Бергамо, Больцано, Брешиа, Верона, Генуя, Милан, Монца
Швейцария: Базель, Берн, Цюрих
Экскурсии на:
итальянский, русский, английский
Языки перевода:
русский итальянский
итальянский русский
русский английский
английский русский
английский итальянский
итальянский английский
Рейтинг на сайте
8.9/10
Выполнено заказов
11
Количество отзывов
4
Стоимость в день от
170*
* Средняя продолжительность дня - 8 часов
Стоимость в час от
30*
* Минимальная длительность заказа - 3 часа

О себе

Меня зовут Алексей, я являюсь дипломированным регионоведом и переводчиком итальянского языка и культуры.

(выпускник МГУ им.Ломоносова 2012 года), другими словами -

специалист по Италии.

В настоящее время проживаю в Милане и оказываю услуги индивидуального гида и переводчика на территории северной Италии и Швейцарии, а также организацией трансфера и сопутствующие уcлуги. 

Я провожу увлекательные авторские экскурсиипо популярным достопримечательностям и показываю скрытые от глаз особенности местного колорита.

Италия — удивительная страна, о которой действительно есть, что рассказать, и я с удовольствием поделюсь с вами знаниями и покажу вам этот солнечный и приветливый мир.

Я приглашаю Вас на увлекательную прогулку по самым характерным и знаковым местам итальянской культуры и истории!

Услуги

Перевод письменный Перевод устный (последовательный) Экскурсии

Подробное описание и стоимость услуг

УСТНЫЙ ПЕРЕВОД - от 170 евро в день

Туристические услуги

Экскурсии по Милану и по всей Ломбардии по вашим пожеланиям и в рамках вашего бюджета!

- обзорная по Милану

- обзорная по Милану на авто

- средневековый Бергамо

- озеро Комо 

- охота на трюфель

- винодельни

- сыроварни

- озеро Маджоре

- Лугано

- озеро Гарда

Образование

МГУ им. Ломоносова, факультет иностранных языков. кафедра итальянистики с 2007-09-01 до 2012-06-01 

РГГУ - Институт им. Выготского, магистратура по психологии с 2015-09-01 до 2017-05-30 

La Sapienza (Roma) facoltà di lettere e filosofie. Students exhange program с 2017-09-01 до 2017-12-15 

Опыт работы

Chateau d'Ax :

Менеджер по внешнеэкономической деятельности

| русский - итальянский | итальянский - русский | 

C 2011-05-20 по 2014-11-01

Proger S.p.a. :

переводчик

| русский - итальянский | итальянский - русский | 

C 2014-08-01 по 2018-01-17

Частный переводчик в языковой паре итальянский-русский с 2009 года по настоящее время

Частный гид-переводчик по Милану и северной Италии с 2016 года по настоящее врем

Отзывы клиентов Написать отзыв могут только клиенты, заказавшие услуги гида-переводчика

4.8 Отлично 4 отзыва
3
Отлично
1
Хорошо
Средне
Плохо
Ужасно
4

МИХАИЛ. Был нужен гид в Милане 12 апреля 2019г.

Вместо таблички с именем был планшет, у которого не было зарядки. В остальном все хорошо.

5

Алексей. Был нужен гид для поездки на озеро Комо 22 марта 2019 г.

Были на озеро Комо. Гид Алексей работал профессионально. Очень дружелюбное, комфортное общение.

5

Евгений. Был нужен переводчик в Милане для посещения Salone del Mobile.Milano 18 апреля 2018 г. Тематика: мебель и аксессуары для интерьера.

Добрый день. Услугой перевода я остался доволен. Спасибо Алексею.

  • Диплом переводчика
  • Наличие автомобиля
Скачать резюме в PDF

Диплом переводчика


Отправить сообщение гиду-переводчику

Ваша заявка будет отправлена выбранному гиду-переводчику. А также на нее смогут откликнуться и другие гиды-переводчики, проживающие в указанном городе.

Как с вами связаться?