Алексей
- Диплом переводчика
- Наличие автомобиля
Алексей Милан
33 года · На сайте с января 2018
итальянский - свободный (свободное письменное и устное общение)
русский - родной
английский - разговорный (свободное устное общение на любые темы)итальянский русский
русский английский
английский русский
английский итальянский
итальянский английский
О себе
Меня зовут Алексей, я являюсь лицензированным гидом и дипломированным переводчиком итальянского языка.
Выпускник МГУ им.Ломоносова 2012 года по специальности преподавание итальянского языка и культуры.
Выпускник миланского университета UNIMI по направлению межкультурная коммуникация.
В 2015 году я получил дополнительное образование в организации туризма и создании туристического продукта.
С 2016 года я постоянно проживаю в Милане и оказываю услуги индивидуального гида и переводчика на территории северной Италии и Швейцарии, а также разработкой индивидуальных программ поездок.
Я провожу увлекательные экскурсии по популярным достопримечательностям и показываю скрытые от глаз особенности местного колорита.
При создании своих маршрутов я опираюсь на свои профессиональные знания, многолетний опыт изучения итальянской культуры и всегда проделываю большую исследовательскую работу, чтобы вы узнали по-настоящему ценные факты, услышали самые правдивые и увлекательные истории и своими глазами увидели действительно уникальные итальянские места.
Приглашаю Вас на увлекательную прогулку по самым характерным и знаковым местам итальянской культуры и истории!
Услуги
Экскурсии Перевод устный (последовательный) Перевод письменный
Подробное описание и стоимость услуг
УСТНЫЙ ПЕРЕВОД - от 170 евро в день
Туристические услуги
Экскурсии по Милану и по всей Ломбардии по вашим пожеланиям и в рамках вашего бюджета!
- обзорная по Милану
- обзорная по Милану на авто
- средневековый Бергамо
- озеро Комо
- охота на трюфель
- винодельни
- сыроварни
- озеро Маджоре
- Лугано
- озеро Гарда
Образование
МГУ им. Ломоносова, факультет иностранных языков. кафедра итальянистики с 2007-09-01 до 2012-06-01
РГГУ - Институт им. Выготского, магистратура по психологии с 2015-09-01 до 2017-05-30
La Sapienza (Roma) facoltà di lettere e filosofie. Students exhange program с 2017-09-01 до 2017-12-15
Лицензия гида в Италии CMM R.G. 2031
Опыт работы
Chateau d'Ax :
Менеджер по внешнеэкономической деятельности
| русский - итальянский | итальянский - русский |
C 2011-05-20 по 2014-11-01
Proger S.p.a. :
переводчик
| русский - итальянский | итальянский - русский |
C 2014-08-01 по 2018-01-17
Частный переводчик в языковой паре итальянский-русский с 2009 года по настоящее время
Частный гид-переводчик по Милану и северной Италии с 2016 года по настоящее врем
Отзывы клиентов Написать отзыв могут только клиенты, заказавшие услуги гида-переводчика
Олег. Был нужен удаленный представитель на выставке Salone del Mobile 2021 6-7 сентября 2021 г.
Алексей отработал на выставке Salone del Mobile 2021 на отлично. Всё сделал четко. Молодец. Каталоги с выставки пришли.
МИХАИЛ. Был нужен гид в Милане 12 апреля 2019г.
Вместо таблички с именем был планшет, у которого не было зарядки. В остальном все хорошо.
Алексей. Был нужен гид для поездки на озеро Комо 22 марта 2019 г.
Были на озеро Комо. Гид Алексей работал профессионально. Очень дружелюбное, комфортное общение.
Галерея 0 фото
Сертификаты и прочее
Диплом переводчика
Прочее
