Александр

Александр Барселона

39 лет · На сайте с сентября 2017

испанский испанский - свободный (свободное письменное и устное общение)
португальский португальский - свободный (свободное письменное и устное общение)
английский английский - свободный (свободное письменное и устное общение)
французский французский - разговорный (свободное устное общение на любые темы)
польский польский - свободный (свободное письменное и устное общение)
русский русский - родной
Местонахождение:
Испания, Барселона
Услуги в:
Андорра
Испания: Бадалона, Барселона, Жирона, Оспиталет, Таррагона, Террасса
Франция: Гренобль, Монпелье, Перпиньян
Швейцария: Женева
Языки перевода:
испанский португальский
португальский испанский
испанский польский
польский испанский
португальский польский
польский португальский
английский испанский
испанский английский
английский португальский
португальский английский
английский польский
польский английский
русский испанский
испанский русский
русский португальский
португальский русский
русский английский
английский русский
русский французский
французский русский
русский польский
польский русский
Рейтинг на сайте
9.8/10
Выполнено заказов
16
Количество отзывов
13
Стоимость в день от
180*
* Средняя продолжительность дня - 8 часов
Стоимость в час от
35*
* Минимальная длительность заказа - 2 часа
Синхронный перевод в час от
55

О себе

Приветствую любителей путешествий и впечатлений! Я рад встретить вас в Барселоне!

Вы впервые собираетесь в Барселону и не знаете, с чего начать? У вас деловая встреча или командировка на выставку? Хотите найти новые интересные места? Ищете экскурсии или трансферы?​ Зачастую соориентироваться без сопровождающего гида бывает непросто, когда в новом городе вы всего лишь на короткое время отпуска. Вот для этого я всегда готов прийти вам на помощь!​

ПРИНИМАЮ ОПЛАТУ ПО ВСЕМ ПЛАТЁЖНЫМ КАРТАМ(VISA,MASTERCARD, GPAY,APAY И ДР.)И ОФОРМЛЯЮ ИНВОЙС ПО ЗАПРОСУ.

 

 

 

Услуги

Экскурсии Перевод устный (последовательный) Перевод синхронный Перевод письменный Удалённый перевод Удалённый представитель

Подробное описание и стоимость услуг

Живу в Испании более 14 лет, предоставляю услуги переводчика последовательных устных переводов широкого спектра,сопровождения на конференциях, выставках, деловых встречах и других официальных мероприятиях, а также оформляю письменные технические переводы. Опыт работы- более 10 лет, местное высшее лингвистическое и техническое образование.Выполняю любые поручения заказчика, представляю интересы компании в Испании.Услуги по контролю качества продукции,весь спектр услуг, связанных с ВЭД. 

Сервис предоставляется  с русского на испанский, с испанского на русский(а также с\на английский, французский, португальский и польский) . Высокий уровень испанского, профессионализм.

Мотивация, нацеленность на результат, умение планировать.

 

Туристические услуги

Автомобильный тур по Барселоне и окрестностям за 1-2 часа. Поездки в Монтсеррат, а также широкий выбор посещения местных винодельн.

Бизнес сопровождение по Европе от Лиссабона до Таллина.

Образование

1998 год Закончил Электротехнический Колледж Им.Ивана Счастного, г.Гродно, Республика Беларусь.  

2005 год Закончил Высшую Школу Маркетинга в Порту, Португалия, по специальности "Маркетинг в Туристической сфере развития".  

2010 год Закончил Гранадский Университет, Испания, по специальности "Технический и Синхронный Переводчик".

 

Опыт работы

ITMA 2019 -Coordinator of GSMA of Fira Barcelona with several companies 

WORLD MOBILE CONGRESS 2019- Coordinator of GSMA Fira Barcelona and Samsung Company

WORLD MOBILE CONGRESS 2018- Coordinator of GSMA Fira Barcelona and Kazakhtelecom Company​

BARCELONA INDUSTRE WEEK 2017 - В Составе Делегации Российской  Прессы по 3D Технологии​

WORLD MOBILE CONGRESS 2017 - Interpreter​

Всемирная Фармацевтическая Выставка Барселона 2016 - Координатор на Выставке

Имею большой опыт в сфере развития проектов между Испанией и странами СНГ,а акже ведение  административной работы и координации проектов начиная от стадии переговоров и  заканчивая серийной жизнью проекта.

 

Отзывы клиентов Написать отзыв могут только клиенты, заказавшие услуги гида-переводчика

5.0 Отлично 13 отзывов
13
Отлично
Хорошо
Средне
Плохо
Ужасно
5

Григорий. Был нужен переводчик в Барселоне 3 февраля 2020 г.

Александр прекрасно помог.
Все отлично. Спасибо.

5

Игорь. Был нужен переводчик на проведении испытаний в Санта Оливии 4 февраля 2020 г.

Услуги перевода оказаны на высочайшем уровне. Перевод с испанского технических терминов и особенностей очень профессиональный. Александр очень коммуникабельный и общительный, всем рекомендую обращаться за услугами перевода.

5

Анна Пшеченко. Был нужен переводчик в Барселоне для интервью 17 октября 2019г. Тематика: протесты, митинги в Барселоне

Александр прекрасно выполнил поставленные перед ним задачи. Если нам понадобится переводчик еще раз, обязательно обратимся к нему снова.

  • Диплом переводчика
  • Наличие автомобиля
Скачать резюме в PDF

Диплом переводчика


Отправить сообщение гиду-переводчику

Ваша заявка будет отправлена выбранному гиду-переводчику. А также на нее смогут откликнуться и другие гиды-переводчики, проживающие в указанном городе.

Как с вами связаться?