Александр

Профессиональный переводчик с более чем 20-летним опытом работы в Испании. Специализируюсь на устных и письменных переводах для бизнеса, технических и официальных проектов. Организую переговоры и встречи в офисе в центре Барселоны (Carrer de Casp, 130, 08013, Barcelona).
Обеспечиваю точность, конфиденциальность и высокий уровень сервиса.

Перевод устный (последовательный) Перевод синхронный Перевод письменный Удалённый перевод Услуги агента

Ваш Профессиональный переводчик  — устный и письменный перевод с полным сопровождением в Каталонии!
Предлагаю профессиональные услуги перевода для частных клиентов и компаний в Испании, Европе и других странах.  
Я — сертифицированный переводчик с более чем 20-летним опытом жизни и работы в Испании, специализирующийся на устном и письменном переводе для деловых, юридических, технических и международных проектов.
Услуги перевода и сопровождения:
•    Устный последовательный перевод на конференциях, бизнес-переговорах, выставках и официальных встречах.
•    Письменный перевод технических, юридических, коммерческих и маркетинговых текстов.
•    Полное сопровождение клиентов при переговорах и деловых визитах в Испании (Барселона, Жирона, Коста-Брава).
•    Возможность организации встреч и переговоров в моём офисе в центре Барселоны.
📍 Адрес офиса: Carrer de Casp, 130, 08013, Barcelona
Принимаются все основные международные банковские карты. По запросу предоставляется официальный инвойс.
Почему выбирают меня:
•    Комбинация переводческих и консалтинговых компетенций.
•    Знание деловой культуры Испании и стран ЕС.
•    Надёжность, точность и полная конфиденциальность.
Свяжитесь со мной, чтобы обсудить проект и получить персональное предложение.  
Я обеспечу качественный перевод и профессиональное сопровождение на любом этапе вашего взаимодействия с испанскими и международными партнёрами.

1998 год Окончил Электротехнический Колледж Им.Ивана Счастного, г.Гродно, Республика Беларусь.  

2005 год Окончил Высшую Школу Маркетинга в Порту, Португалия, по специальности "Маркетинг в Туристической сфере развития".  

2010 год Окончил Гранадский Университет, Испания, по специальности "Технический и Синхронный Переводчик".

2018 год Окончил курс  Католического университета Санта-Тереза-де-Хесус в Авила по технологии гибридных и электрических транспортных средств, специальность- техник в области электротехники, электроники и коммуникаций Эксперт в области новых автомобильных технологий
Эксперт в области электромобилей и гибридных автомобилей: дизайн, компоненты, работа и конфигурация.
Технический помощник по обслуживанию системы подзарядки автомобилей
Эксперт в области безопасности электромобилей, правил и законодательства по регистрации.

2023 год Специалист по иммиграции и правам иностранцев, Университет Таррагоны

WORLD MOBILE CONGRESS 2026-  OFICIAL GOVERMENT REPRESENTATIVE 
ISE 2026 BARCELONA - Protocol Traslator
ICE GAMING BARCELONA 2026 - Representative of  Kirgizish Company
EXPOLABEL BARCELONA 2025- Translator 

WORLD MOBILE CONGRESS 2025-  OFICIAL TRANSLATOR GSMA Fira Barcelona

WORLD MOBILE CONGRESS 2024- Coordinator of GSMA Fira Barcelona

Advanced Machine Tools 2023 Barcelona

SEAFOOD EXPO GLOBAL 2023 Barcelona

WORLD MOBILE CONGRESS 2023- Coordinator of GSMA Fira Barcelona

WORLD MOBILE CONGRESS 2022- Coordinator of GSMA Fira Barcelona

WORLD MOBILE CONGRESS 2021- Coordinator of GSMA Fira Barcelona

ITMA 2019 -Coordinator of GSMA of Fira Barcelona with several companies 

WORLD MOBILE CONGRESS 2019- Coordinator of GSMA Fira Barcelona and Samsung Company

WORLD MOBILE CONGRESS 2018- Coordinator of GSMA Fira Barcelona and Kazakhtelecom Company​

BARCELONA INDUSTRE WEEK 2017 - В Составе Делегации Российской  Прессы по 3D Технологии​

WORLD MOBILE CONGRESS 2017 - Interpreter​

Всемирная Фармацевтическая Выставка Барселона 2016 - Координатор на Выставке

Имею большой опыт в сфере развития проектов между Испанией и странами СНГ,а акже ведение  административной работы и координации проектов начиная от стадии переговоров и  заканчивая серийной жизнью проекта.