Александр ^{Барселона}

43 года · На сайте с сентября 2017

испанский - свободный (свободное письменное и устное общение)

португальский - свободный (свободное письменное и устное общение)

английский - свободный (свободное письменное и устное общение)

французский - разговорный (свободное устное общение на любые темы)

польский - свободный (свободное письменное и устное общение)

русский - родной

Местонахождение:

Испания, Барселона

Услуги в:

Андорра
Испания: Бадалона, Барселона, Бильбао, Гранада, Жирона, Логроньо, Мадрид, Малага, Оспиталет, Сан-Себастьян, Таррагона, Террасса
Португалия: Порту
Франция: Гренобль, Монпелье, Перпиньян
Швейцария: Женева

Языки перевода:

испанский португальский
португальский испанский
испанский польский
польский испанский
португальский польский
польский португальский
английский испанский
испанский английский
английский португальский
португальский английский
английский польский
польский английский
русский испанский
испанский русский
русский португальский
португальский русский
русский английский
английский русский
русский французский
французский русский
русский польский
польский русский

Написать сообщение

Рейтинг на сайте

9.9_/10

Выполнено заказов

Количество отзывов

Стоимость в день от

395€^*

* Средняя продолжительность дня - 8 часов

Стоимость в час от

95€^*

* Минимальная длительность заказа - 1 час

Синхронный перевод в час от

195€

О себе

Свяжитесь со мной прямо сейчас и получите лучший сервис!

ПРИНИМАЮ ОПЛАТУ ПО ВСЕМ ПЛАТЁЖНЫМ КАРТАМ МИРА, А ТАКЖЕ ОФОРМЛЯЮ ИНВОЙС ПО ЗАПРОСУ.

Услуги

Перевод устный (последовательный) Перевод синхронный Перевод письменный Удалённый перевод Услуги агента

Подробное описание и стоимость услуг

Живу в стране более 18 лет, гражданин Испании,предоставляю услуги переводчика последовательных устных переводов широкого спектра,сопровождения на конференциях, выставках, деловых встречах и других официальных мероприятиях, а также оформляю письменные технические переводы. Опыт работы- более 15 лет, местное высшее лингвистическое и техническое образование.Выполняю любые поручения заказчика, представляю интересы компании в Испании.Услуги по контролю качества продукции,весь спектр услуг, связанных с ВЭД.

Сервис предоставляется с русского на испанский, с испанского на русский(а также с\на английский, французский, португальский и польский) . Высокий уровень испанского, профессионализм.

Мотивация, нацеленность на результат, умение планировать.

Образование

1998 год Окончил Электротехнический Колледж Им.Ивана Счастного, г.Гродно, Республика Беларусь.

2005 год Окончил Высшую Школу Маркетинга в Порту, Португалия, по специальности "Маркетинг в Туристической сфере развития".

2010 год Окончил Гранадский Университет, Испания, по специальности "Технический и Синхронный Переводчик".

2018 год Окончил курс Католического университета Санта-Тереза-де-Хесус в Авила по технологии гибридных и электрических транспортных средств, специальность- техник в области электротехники, электроники и коммуникаций Эксперт в области новых автомобильных технологий
Эксперт в области электромобилей и гибридных автомобилей: дизайн, компоненты, работа и конфигурация.
Технический помощник по обслуживанию системы подзарядки автомобилей
Эксперт в области безопасности электромобилей, правил и законодательства по регистрации.

2023 год Специалист по иммиграции и правам иностранцев, Университет Таррагоны

Опыт работы

WORLD MOBILE CONGRESS 2024- Coordinator of GSMA Fira Barcelona

Advanced Machine Tools 2023 Barcelona

SEAFOOD EXPO GLOBAL 2023 Barcelona

WORLD MOBILE CONGRESS 2023- Coordinator of GSMA Fira Barcelona

WORLD MOBILE CONGRESS 2022- Coordinator of GSMA Fira Barcelona

WORLD MOBILE CONGRESS 2021- Coordinator of GSMA Fira Barcelona

ITMA 2019 -Coordinator of GSMA of Fira Barcelona with several companies

WORLD MOBILE CONGRESS 2019- Coordinator of GSMA Fira Barcelona and Samsung Company

WORLD MOBILE CONGRESS 2018- Coordinator of GSMA Fira Barcelona and Kazakhtelecom Company

BARCELONA INDUSTRE WEEK 2017 - В Составе Делегации Российской Прессы по 3D Технологии

WORLD MOBILE CONGRESS 2017 - Interpreter

Всемирная Фармацевтическая Выставка Барселона 2016 - Координатор на Выставке

Имею большой опыт в сфере развития проектов между Испанией и странами СНГ,а акже ведение административной работы и координации проектов начиная от стадии переговоров и заканчивая серийной жизнью проекта.

Отзывы клиентов Написать отзыв могут только клиенты, заказавшие услуги переводчика

5.0 Отлично 17 отзывов

Отлично

Хорошо

Средне

Плохо

Ужасно

Elena Shevchenko. Был нужен переводчик в Бильбао для поездки на завод GMI 26-27 декабря 2023 г. Тематика: металлургический сектор (титановое производство).

Олег. Был нужен переводчик в Барселоне для сопровождения на выставке CHPI 25-26 октября 2023 г.

Александр - отличный переводчик, настоящий профессионал. С благодарностью за помощь на выставке в Барселоне!

Олег. Был нужен переводчик для деловой встречи в Барселоне 25 октября 2021 г.

Александр - профессионал своего дела. Помогал мне при посещении производства по изготовлению стеклопакетов сложной формы, с переводом технических терминов справился на отлично.