Любовь
Любовь Мадрид
42 года · На сайте с июня 2018
испанский - свободный (свободное письменное и устное общение)
русский - роднойиспанский русский
О себе
Независимый русско-испанский переводчик и сопровождающий в Мадриде. Хорошо ориентируюсь в местной деловой культуре, что позволяет избегать языковых и культурных недопониманий. Мой опыт включает сопровождение в посольства (США, Боливии и др.), медицинские учреждения, банки, налоговые и государственные инстанции, а также участие во встречах с адвокатами, нотариусами и в деловых переговорах, включая инвестиционные проекты в разных сферах.
Услуги
Перевод устный (последовательный) Перевод письменный
Опыт работы
Различные компании и частные клиенты (выставки, переговоры, сопровождение): опыт работы 10 лет.
Отзывы клиентов Написать отзыв могут только клиенты, заказавшие услуги переводчика
Марина. Был нужен переводчик в Мадриде для посещения посольства США 2 февраля 2026 г.
Спасибо огромное. Великолепный, профессиональный переводчик, очень хороший человек. Люба, спасибо Вам большое 🙏
Vladimir Yarovoy. Был нужен переводчик в Мадриде 12 ноября 2025г. Тематика: инвестиции, сельское хозяйство.
Хочу отметить высокий профессионализм и ответственность Любы. Нужен был переводчик на переговоры по аграрным инвестициям, все прошло очень хорошо! Однозначно, рекомендую!
Yury Savchenko. Был нужен переводчик в Мадриде для посещения госпиталя 29 октября 2025 г.
Всё прошло отлично.