Андрей, 46 лет

испанский русский
испанский - свободный (свободное письменное и устное общение)
русский - родной

Написать сообщение
9.5 / 10
От 150€ / 8 часов
От 30€ / час *
* Минимальная длительность заказа 2 часа
Испания, Аликанте
Города оказания услуг:
  • Испания, Аликанте
  • Испания, Валенсия
  • Испания, Картахена
  • Испания, Мурсия

О себе

Постоянно проживаю в Испании с 1999 года.

В настоящее время живу в г.Торревьеха.

Ответственность, надёжность, честность, исполнительность.

Услуги

Перевод письменный Перевод устный Туристические услуги

Подробное описание и стоимость услуг

Пешеходное сопровождение и перевод, посещение банков, посещение медицинских и гос. учреждений, переговоры, шоппинг - 30€/час  

Трансфер.

Аэропорт Аликанте - Торревьеха , от 1 до 4 человек - 50€.

Аэропорт Аликанте - Бенидорм, Алтэа, Кальпе, от 1 до 4 человек - от 60€ (в зависимости от пункта назначения).

Любая помощь и консультации по приобретению недвижимости.

Сопровождение на выставках, деловых встречах и переговорах. Поиск товара/ов и поставщиков. Осуществление контроля за отгрузкой и качеством товара.

 

Туристические услуги

Возможны обзорные экскурсии по побережью Коста Бланка, в Валенсию, Гранаду.

Опыт работы

С 2007-го года занимаюсь недвижимостью на Коста Бланка. Поиск недвижимости под заказ. Оказание помощи в любых вопросах связанных с недвижимостью. Аренда автомобиля. Организация морских прогулок.

Сопровождение на выставках, деловых встречах и переговорах. Поиск товара/ов и поставщиков. Осуществление контроля за отгрузкой и качества товара. 

В свободное время занимаюсь сопровождением и консультациями моих клиентов и их друзей или знакомых, в любых воспросах которые возникают во время их нахождения в Испании.

Отзывы о переводчике
  • Дмитрий. Был нужен переводчик в Аликанте для общения на фабрике по производству кукол 17 октября 2017 г.
    5
    В Аликанте были на переговорах 17 октября 2017 года, с нами был переводчик Андрей. Мы остались очень довольны уровнем перевода и доброжелательностью. Цены вполне приемлемы, учитывая то, что Андрей был на своей машине и ему пришлось нас немного повозить, это было для нас очень и очень удобно, чем заказывать такси. Рекомендую всем, уверен, что останетесь довольны.
  • Виктория. Был нужен переводчик в Аликанте на деловые встречи и переговоры 27-28 сентября 2017 г. Тематика: производство обуви.
    5
    Прекрасная работа переводчика. Очень приятно, когда отличные профессиональные навыки дополняются приятными человеческими качествами.

Отправить сообщение переводчику

Ваша заявка будет отправлена выбранному переводчику. А также на нее смогут отликнуться и другие переводчики, проживающие в указанном городе.

Как с вами связаться?