Elena
Elena Париж
39 лет · На сайте с марта 2018
английский - свободный (свободное письменное и устное общение)
французский - свободный (свободное письменное и устное общение)
испанский - разговорный (свободное устное общение на любые темы)Бельгия: Брюссель
Германия: Берлин
Греция: Афины
Испания: Мадрид
Италия: Рим
Нидерланды: Амстердам
Франция: Париж
французский английский
английский русский
французский русский
О себе
Профессиональный переводчик английского и французского языков в Париже, Франция.
Английский и французский - хорошо. Испанский - уровень B1.
Бизнес встречи, переговоры, сопровождение, выставки, семинары, конференции.
Образование: высшее лингвистическое (иняз), экономическое (Cорбонна), менеджмент ( Европейская бизнес-школа).
Опыт работы переводчиком: больше 10ти лет.
Готова к командировкам в Европе и за ее пределы.
Буду рада сотрудничеству!
Услуги
Перевод устный (последовательный) Перевод синхронный Перевод письменный Удалённый перевод Услуги агента
Подробное описание и стоимость услуг
Перевод (последовательный) на выставках, семинарах, конференциях.
Сопровождение по личным вопросам.
Cинхронный перевод на конференциях, переговорах.
Образование
КубГУ : английская филология.
Сорбонна: экономический факультет.
Европейская Бизнес Школа: Менеджмент Международных Проектов.
Опыт работы
2005-2008 США (Мейн, Флорида, Калифорния).
2008 - 2011 Россия (Краснодар, Москва, Ростов-на-Дону).
2011-наст.время Франция, Париж
Отзывы клиентов Написать отзыв могут только клиенты, заказавшие услуги переводчика
Samsonova Izabella. Был нужен переводчик в Париже для посещения мед. учреждений 25 ноября 2022 г.
Гид-переводчик отказалась работать со мной.
Алекс Прок. Был нужен письменный переводчик с английского языка в феврале 2020 г.
Beatufully.
Мария. Был нужен гид по Парижу 7-8 октября 2018г.
Добрый день. Все было хорошо. Конечно, это все-таки не гид. Поэтому никаких историй и рассказов о Париже мы не получили. Но то, что Елена помогла нам с поездкой в Диснейленд на метро и погуляла с нами в парках, до которых я бы сама не доехала на метро, это, конечно, нам очень помогло.
Галерея 0 фото
Сертификаты и прочее
