45 лет
Переводчик
Услуги в: Бергамо, Милан, Монца
Языки: английский, итальянский, русский
О себе: Я живу в Италии постоянно с 2003 года по настоящее время. Обращаю ваше внимание на то,что я не Гид ,я именно и только переводчик. С 2006 года я приобрела большой опыт работы в этой стране, среди наиболее значимых, связанных с работой переводчика: - Работа в различных миланских шоурумах в качестве...
36 лет
Переводчик
Услуги в: Мельбурн, Бергамо, Болонья, Милан, Монца, Турин
Языки: итальянский, английский, русский
О себе: Опыт работы с частными клиентами и компаниями из России и страны СНГ с 2010 года, как синхронный так и последовательный переводчик. Помогу создать приятное впечатление о Вашей компании. Широкий спектр тематики переводов начиная с коммерции и сектора моды, заканчивая машиностроением и нефтегазовым...
Переводчик
Услуги в: Бергамо, Болонья, Брешиа, Милан, Монца
Языки: итальянский, русский, украинский, английский
О себе: Дипломированный (Высшая школа перевода SSIT, 110/110) устный и письменный переводчик в языковой паре итальянский-русский. итальянский-украинский. Призер и победитель международных конкурсов перевода (Cosines Pi Москва, 2021, Пушкинский Дом РАМН 2016). Опыт переводов более 10 лет. Предоставляю...
33 года
Гид Переводчик
Услуги в: Бергамо, Брешиа, Верона, Милан, Монца, Портофино, Турин, Волгоград, Санкт-Петербург
Языки: английский, итальянский, русский
О себе: Работаю преводчиком в Италии с 2011 года, большой опыт работы на различных выставках в Милане, и переговорах между итальянскими и русскими компаниями. Сопровождение на заводы и фабрики в Италии. Свободное владение итальянским и английским языками. Помогу создать приятное впечатление о Вашей...
48 лет
Переводчик
Услуги в: Бергамо, Болонья, Верона, Милан, Модена, Монца, Новара, Пьяченца, Равенна, Рим, Римини, Турин
Языки: итальянский, русский
О себе: Профессиональный технический и присяжный переводчик из Санкт-Петербурга, постоянно проживающий в Милане с 2004 года. Высшие образования в области химии и менеджмента, курсы повышения квалификации переводчика, опыт работы в коммерческих фирмах Милана, Санкт-Петербурга и Москвы, многолетнее...
33 года
Гид Переводчик
Услуги в: Бергамо, Больцано, Брешиа, Верона, Генуя, Милан, Монца
Языки: итальянский, русский, английский
О себе: Меня зовут Алексей, я являюсь лицензированным гидом и дипломированным переводчиком итальянского языка. Выпускник МГУ им.Ломоносова 2012 года по специальности преподавание итальянского языка и культуры. Выпускник миланского университета UNIMI по направлению межкультурная коммуникация. В 2015 году я...
Переводчик
Услуги в: Бергамо, Болонья, Брешиа, Верона, Милан, Монца, Новара, Парма, Пьяченца, Тревизо, Турин, Феррара, Базель, Женева, Цюрих
Языки: итальянский, английский, русский
О себе: Переводчик в Милане, технический перевод: промышленное производство, металл-механика, агрикультура, строительство, оборудование и техника, футбол, мода, дизайн, косметика, эстетическая медицина и хирургия, стоматология. Многолетнее участие в выставках в Милане: BIMU, VISCOM, Power-Gen Europe, ITMA...
45 лет
Гид Переводчик
Услуги в: Бергамо, Брешиа, Верона, Милан, Монца, Падуя, Парма
Языки: русский, итальянский, английский
О себе: Опыт работы более 20 лет в сфере российско-итальянских бизнес отношений. Владелец своего бизнеса, поэтому грамотно провожу переговоры любого уровня. Широкий спектр тематики от шоппинга, дизайна до машиностроения. Большой опыт работы на выставках, презентациях, переговорах, лекциях, шоурумах,...
58 лет
Гид Переводчик
Услуги в: Бергамо, Милан, Монца, Новара
Языки: итальянский
О себе: Предоставляю услуги профессионального переводчика на деловых встречах, выставках, переговорах. Имею диплом переводчика. Владею техническими терминами, имею многолетний опыт работы в различных сферах, таких как: деревообработка, металлообработка, газовое оборудование, текстиль, технология и дизайн и...
44 года
Гид Переводчик
Услуги в: Бергамо, Болонья, Брешиа, Милан, Модена, Монца, Парма, Реджо-нель-Эмилия
Языки: итальянский, русский, английский
О себе: Добрый день. Меня зовут Инга. Я уже 25 лет как живу и работаю в этой прекрасной стране Италия. Могу с уверенностью сказать что очень люблю мою профессию которая позволяет мне знакомиться с удивительными личностями из области самых разнообразных отраслей. Моя основная специальность - деловой и...
48 лет
Гид Переводчик
Услуги в: Бергамо, Брешиа, Верона, Милан, Монца
Языки: русский, итальянский, английский
О себе: Добрый день! Меня зовут Алёна. Проживаю в Италии, начиная с 2005-го года. У меня два высших образования, одно из которых получено в Италии. Я, Гид-экскурсовод/Консультант по туризму/Tour Leader и сопровождающий на встречах, поездках и круизах/Переводчик с итальянского на русский и с русского на...
51 год
Гид Переводчик
Услуги в: Бергамо, Болонья, Брешиа, Верона, Генуя, Ла Специя, Ливорно, Милан, Модена, Монца, Падуя, Парма, Пезаро, Портовенере, Портофино
Языки: итальянский
О себе: Здравствуйте, немного о себе: родом с Украины, по образованию бухгалтер економист (Политехнический Университет, город Чернигов, десятилетий опыт работы главным бухгалтером и аудитором в коммерческих предприятиях на Украине. С 2001 года официально проживаю в Италии. Предлагаю мои услуги по северной...
49 лет
Переводчик
Услуги в: Бергамо, Брешиа, Милан, Монца, Новара, Турин
Языки: русский, итальянский, английский, французский
О себе: Проживаю в Милане с 1995 года. Владею итальянским языком на уровне носителя, с 2004 года работаю в качестве переводчика, со специализацией в технической сфере. Также имею опыт работы с недвижимостью, в сфере моды, организую частные экскурсии по северу Италии.
Гид Переводчик
Услуги в: Бергамо, Брешиа, Верона, Милан, Монца, Новара
Языки: русский, итальянский, английский
О себе: В Италии с 1997 года. Высшее образование лингвиста-языковеда с экономическим уклоном - Еsperto Linguistico d’Impresa. 10-летний работы в итальянской инжиниринговой компании Terruzzi Fercalx Group с участием на интернациональных выставках Европы обогатил мои знания о промышленном оборудовании и...
36 лет
Гид Переводчик
Услуги в: Бергамо, Брешиа, Верона, Милан, Монца, Парма, Пьяченца
Языки: итальянский, английский
О себе: Меня зовут Ольга, На протяжении 10 лет я путешествовала по этой прекрасной стране. В итоге я решила остаться тут жить. Я поступила в университет La Sapienza и изучаю Технологию и управление инновациями на экономический факультет. в 2019 году переехла из Рима в Милан. 3х летний опыт работы в Санкт-...
40 лет
Гид Переводчик
Услуги в: Бергамо, Болонья, Брешиа, Милан, Монца
Языки: итальянский, русский, английский
О себе: Добрый день, Позвольте представиться, меня зовут Ирина. Живу в Италии с 2002 года. Здесь же получила высшее образование и специализацию в университете языков и коммуникаций IULM. Постоянно поддерживаю уровень языковой подготовки, посещая раз в 2 года языковые курсы как на территории Италии, так и в...
Гид Переводчик
Услуги в: Бергамо, Верона, Милан, Монца, Новара
Языки: русский, итальянский, английский
О себе: Проживаю заграницей с 1991 года. По образованию я оперная певица с дипломом Консерватории. В Италии с 1996 года , приехала для повышения квалификации. В начале 2-х тысячных постепенно перестала петь, занялась журналистской и начала работать в туризме. Сначала как ответственный за ПР и маркетинг в...
38 лет
Переводчик
Услуги в: Аликанте, Картахена, Мадрид, Мурсия, Милан, Монца, Берн, Женева, Цюрих
Языки: испанский, английский, итальянский, русский, украинский
О себе: Референт-переводчик с 15-летним стажем работы в разных странах, письменный и устный последовательный и синхронный перевод, сопровождение на выставках, деловых переговорах, бизнес-встречах, конференциях, помощь при покупке недвижимости, а также поиск недвижимости для покупки, сопровождение в...
31 год
Гид Переводчик
Услуги в: Бергамо, Болонья, Брешиа, Венеция, Верона, Виченца, Лорето, Милан, Монца, Неаполь, Парма, Пьяченца, Рим, Турин
Языки: английский, русский, итальянский, испанский
О себе: Здравствуйте, меня зовут Ксения, я живу и работаю в регионе Ломбардия. Более 7 лет оказываю услуги переводчика в различных сферах промышленности, провожу экскурсии в городах Милан, Бергамо, Верона, а также на озерах Комо, Гарда и Изео. С 2015 являюсь официальным переводчиков Объединения...
39 лет
Гид Переводчик
Услуги в: Бергамо, Брешиа, Верона, Генуя, Милан, Монца, Новара
Языки: русский, итальянский, английский
О себе: Здравствуйте друзья! Проживаю в Италии с 2006 года, работаю с 2014 г. в транспортно-экспедиторской компании, замужем за итальянцем. Предлагаю свои услуги переводчика с личным авто ( Mercedes-Benz ). Туристические услуги: встреча, сопровождение и помощь. Рассмотрим альтернативные индивидуальные...
31 год
Гид Переводчик
Услуги в: Бергамо, Брешиа, Милан, Монца, Турин
Языки: итальянский, английский, русский
О себе: Профессиональный переводчик (Специалитет МГУ) широкого профиля с автомобилем в Милане и на севере Италии, опыт работы с 2013 года. Языковые пары ит-англ, ит-рус, англ-рус. В 2014 году окончила МГУ им. Ломоносова Факультета иностранных языков и регионоведения по специальности Переводчик...
35 лет
Гид Переводчик
Услуги в: Бергамо, Генуя, Милан, Монца, Новара, Падуя, Турин
Языки: итальянский
О себе:
Гид Переводчик
Услуги в: Брешиа, Милан, Монца, Падуя, Портофино, Санта-Маргерита-Лигуре
Языки: итальянский, английский, русский
О себе: 9-летний опыт работы частной практики на севере Италии устного и письменного перевода в различных областях и тематиках. Многолетний опыт работы в сфере экономики и бизнеса. Значительный опыт работы в качестве переводчика (итальянский <> русский) в различных областях. Перевод контраков. ...
42 года
Переводчик
Услуги в: Бергамо, Милан, Монца
Языки: английский, итальянский, русский
О себе:
Гид Переводчик
Услуги в: Бергамо, Милан, Монца
Языки: русский, итальянский
О себе: После 18-ти лет проживания в Милане, накопивши огромнейший опыт работы в сфере туризма, обладая большим багажом знаний, касающихся тонкостей, специфики и особенностей итальянской жизни, любя Италию не меньшем чем свою родную страну, для гостей Милана предлагаю полный спектр услуг: - встреча и ...