Переводчики и гиды в Венеции

Выберите гидов-переводчиков
или
9.8 / 10
Проверен
Irina Венеция
Услуги в: Болонья, Венеция, Верона, Падуя, Тревизо, Триест, Удине, Феррара
Стоимость услуг: от 130€ в день
Языки: итальянский - свободный (свободное письменное и устное общение), французский - свободный (свободное письменное и устное общение), русский - родной
О себе:

Квалифицированный переводчик итальянского языка с высшим лингвистическим  образованием, занесенный в реестр эксперов при  Торгово- промышленной палате  Италии, специализирующийся на коммерческих и технических переводах, с опытом работы в областях недвижимости, строительной и машиностроения, с...

9.6 / 10
Tatiana Венеция
Услуги в: Венеция, Виченца, Падуя, Тревизо
Стоимость услуг: от 130€ в день / от 25€ в час
Языки: итальянский - свободный (свободное письменное и устное общение), русский - родной, английский - базовый (могу общаться на общие темы)
О себе:

Живу на севере Италии 15 лет, 10 из них работаю сопровождающим и переводчиком. Родной язык русский, второй язык итальянский (свободный), еще владею английским на среднем уровне. Я очень коммуникабельна и проста в общении, всегда рада встретиться с соотечественниками и помочь в работе или...

9.7 / 10
Ромина Венеция
Услуги в: Болонья, Венеция, Верона, Виченца, Неаполь, Падуя, Тревизо
Стоимость услуг: от 130€ в день
Языки: итальянский - свободный (свободное письменное и устное общение), русский - свободный (свободное письменное и устное общение)
О себе:

Здравствуйте! Меня зовут Ромина. Живу на севере Италии, вот уже как 15 лет, в провинции Венето, недалеко от Венеции. Я невероятно привязана к этому городу сотканному из солнца, воды, тумана и камня. Этот удивительный город каналов, старинных мостов, дворцов, гондол всегда  манит своей...

8.0 / 10
Проверен
Мария Венеция
Услуги в: Бергамо, Болонья, Больцано, Брешиа, Венеция, Верона, Виченца, Генуя, Кальяри, Милан, Модена, Монца, Неаполь, Новара, Падуя, Парма, Пезаро, Перуджа, Пескара, Прато, Пьяченца, Равенна, Реджо-нель-Эмилия, Рим, Римини, Салерно, Тревизо, Тренто, Триест, Турин, Удине, Урбино, Феррара, Флоренция, Форли, Чивитанова-Марке
Стоимость услуг: от 200€ в день
Языки: итальянский - свободный (свободное письменное и устное общение), английский - свободный (свободное письменное и устное общение), русский - родной
О себе:

АККРЕДИТОВАННЫЙ ПЕРЕВОДЧИК СЛУЖБЫ БЕЗОПАСНОСТИ КОМПАНИИ "РОСНЕФТЬ" ВО ВРЕМЯ ВИЗИТА В.В. ПУТИНА В ИТАЛИЮ (г.ТРИЕСТ)

Здравствуйте, меня зовут Мария, живу в регионе Венето, но абсолютно мобильна по всей Италии, имею большой автомобиль-внедорожник.

Я работаю переводчиком итальянского...

9.7 / 10
Алла Венеция
Услуги в: Венеция
Стоимость услуг: от 180€ в день / от 50€ в час
Языки: итальянский - свободный (свободное письменное и устное общение), русский - родной
О себе:

Меня зовут Алла. Живу в Италии с 2000 года. Искренне влюбилась и в страну и, конечно же, в её жемчужину-Венецию. Я -лицензированный гид и тур. сопровождающий. Провожу индивидуальные экскурсии по городу. Мои экскурсии-это неординарный подход, учёт интересов и возможностей участников, комфорт...

8.1 / 10
Elena Венеция
Услуги в: Венеция, Триест, Удине
Стоимость услуг: от 200€ в день
Языки: английский - разговорный (свободное устное общение на любые темы), итальянский - свободный (свободное письменное и устное общение)
О себе:

Я лицензированный гид по региону  Фриули Венеция Джулия, региону трех  границ -  итальянской, австрийской и словенской. Кроме того, я президент некоммерческой организации FriuliveneziaGiuliaДа, цель которой - помогать русскоязычным гостям нашего региона налаживать международное сотрудничество  в...

7.6 / 10
Стелла Венеция
Услуги в: Венеция
Стоимость услуг: от $250 в день
Языки: итальянский - свободный (свободное письменное и устное общение)
О себе:

Здравствуйте уважаемые соотечественники и гости городов Венеция и Верона!

Меня зовут Стелла, я являюсь владельцем лицензированного туристического агенства зарегистрированном в Италии городе Венеция. Я русскоязычный гид, персонально провожу индивидуальные экскурсии по Вероне, ...

7.9 / 10
Екатерина Венеция
Услуги в: Венеция, Тревизо, Феррара
Стоимость услуг: от 250€ в день
Языки: итальянский - свободный (свободное письменное и устное общение), русский - родной
О себе:

Постоянно проживаю в Италии с 2011 года. Переехала сюда  из России по семейным обстоятельствам. Очень люблю историю и  традиции, как России , так и моей второй родины - Италии. Поэтому в качестве туристического гида-сопровождающего  с огромным удовольствием знакомлю с ней русскоговорящих...

8.0 / 10
Marco Венеция
Услуги в: Венеция
Стоимость услуг: от 300€ в день
Языки: итальянский - родной, русский - свободный (свободное письменное и устное общение), английский - свободный (свободное письменное и устное общение), французский - разговорный (свободное устное общение на любые темы)
О себе:

Здравствуйте! Меня зовут Марко. Я - лицензированный экскурсовод. Мне повезло родиться и вырасти в Венеции. Раньше я не придавал слишком многого значения тому, что меня постоянно окружало. Но со временем, путешествуя по миру, я осознал, в какой красоте я живу и какая история меня окружает. Я...

7.3 / 10
Светлана Венеция
Услуги в: Венеция
Стоимость услуг: от 220€ в день
Языки: итальянский - свободный (свободное письменное и устное общение), русский - родной, английский - разговорный (свободное устное общение на любые темы)
О себе:

Уважаемые друзья,

Проживаю в этой восхитительной стране и работаю в сфере туризма много лет ...

Занимаюсь  организацией   и проведением индивидуальных экскурсий по заранее согласованной с Вами и разработанной экскурсионной программе,  по таким городам региона Венето как;  г....

8.0 / 10
Валерия Венеция
Услуги в: Венеция
Стоимость услуг: от 300€ в день
Языки: итальянский - свободный (свободное письменное и устное общение), русский - родной
О себе:

Здравствуйте, меня зовут Лера.

Долгое время работаю и живу в Италии. Люблю ее. Знаю многие уголки, которые с энтузиазмом открываю и изучаю. Приглашаю вас в Венецию, на увлекательные экскурсии, программы которых я разрабатываю самостоятельно. Могу провести программу по вашим интересам, и в...

7.2 / 10
Андрей Венеция
Услуги в: Венеция, Милан, Падуя, Триест
Стоимость услуг: от 200€ в день
Языки: итальянский - свободный (свободное письменное и устное общение), русский - родной, украинский - родной
О себе:

Живу в Италии 15 лет.

8.0 / 10
Kristina Венеция
Услуги в: Венеция
Стоимость услуг: от 200€ в день
Языки: русский - свободный (свободное письменное и устное общение)
О себе:

Дорогие туристы, я Кристина Каражия Волкова - гид-экскурсовод с лицензией по Венеции и Мурано. Лиц 1116 закон 2002 г. Помогу Вам открыть красоту и неповторимость Республики Святого Марка. Все Музеи города +Собор Святого Марка без очередей. Получила высшее образование в Италии, окончила...

7.9 / 10
Кристина Венеция
Услуги в: Венеция, Падуя, Тревизо, Феррара
Стоимость услуг: от 250€ в день
Языки: русский - родной, итальянский - свободный (свободное письменное и устное общение)
О себе:

Родилась в России. 18 лет живу в Италии. Прекрасно владею итальянским языком. Часто  перевожу на  деловых встречах. Для специфического перевода готовлюсь заранее. Получила лицензию гида в Италии в 2010 году и с этого момента постоянно работаю с русскоговорящими туристами из разных стран. 

8.0 / 10
Юлия Венеция
Услуги в: Болонья, Венеция, Верона, Виченца, Милан, Падуя, Тревизо, Флоренция
Стоимость услуг: от 200€ в день
Языки: итальянский - свободный (свободное письменное и устное общение), русский - родной, украинский - родной, английский - разговорный (свободное устное общение на любые темы)
О себе:

Добрый день!

Рада представиться – Юлия Солоденко, русскоязычный лицензированный сопровождающий по Венеции и Италии!

Родилась я в Украине, рядом с Киевом, но выросла в солнечной Одессе где училась в школе Столярского и играла на виолончели. Далее – Киев и Университет Театра, Кино и...

8.3 / 10
Максим Венеция
Услуги в: Болонья, Венеция, Верона, Милан, Рим, Флоренция
Стоимость услуг: от 350€ в день
Языки: английский - свободный (свободное письменное и устное общение), итальянский - разговорный (свободное устное общение на любые темы), русский - родной
О себе:

Добрый день, утро или вечер!

Очень рад, что вы заглянули на мою страничку, чувствуйте себя как дома!

Меня зовут Максим, вот уже пятый год, как я живу в Италии, в 20 лет самостоятельно переехал жить в Италию.
Венеция – седьмой город на моем жизненном пути и второй в Италии....

10.0 / 10
Проверен
Irina Римини
Услуги в: Болонья, Венеция, Верона, Лорето, Модена, Падуя, Парма, Равенна, Римини, Урбино, Феррара, Флоренция
Стоимость услуг: от 200€ в день
Языки: русский - родной, итальянский - свободный (свободное письменное и устное общение)
О себе:

Италия — роскошная страна! По ней душа и стонет и тоскует. Она вся рай, вся радости полна, И в ней любовь роскошная веснует.

Добро пожаловать в Италию!!! Меня зовут Ирина. Я живу и работаю в Италии 15 лет и искренне предана красоте этой замечательной страны.5 лет работаю гидом, стремлюсь...

7.7 / 10
Ирина Рим
Услуги в: Андрия, Бари, Болонья, Венеция, Верона, Генуя, Милан, Неаполь, Падуя, Рим, Турин, Флоренция
Стоимость услуг: от 150€ в день
Языки: итальянский - свободный (свободное письменное и устное общение), немецкий - разговорный (свободное устное общение на любые темы), русский - родной
О себе:

Добрый день!

Приветствую Вас на моей страничке! Разрешите представиться - Ирина, давным-давно живу в Италии и работаю гидом, являюсь также совладелицей транспортной компании. Я очень люблю Рим, город, ставший для меня своим, и с удовольствием путешествую, в основном, по югу Италии и по...

9.8 / 10
Проверен
Инесса Верона
Услуги в: Бергамо, Брешиа, Венеция, Верона, Виченца, Милан, Падуя
Стоимость услуг: от 200€ в день / от 25€ в час
Языки: итальянский - свободный (свободное письменное и устное общение), русский - родной
О себе:

Здравствуйте,меня зовут Инесса,я профессионалЬный устный переводчик-фрилансер ,писЬменный переводчик печатного путеводителя "WELCOME TO LAKE GARDA"

Высшее техническое образование и длителЬное проживание в Италии (с 1998 года)с полным интегрированием в языковую и кулЬтурную среду страны...

8.1 / 10
Ludmila Триест
Услуги в: Венеция, Верона, Милан, Падуя, Триест
Стоимость услуг: от 120€ в день
Языки: итальянский - свободный (свободное письменное и устное общение), английский - разговорный (свободное устное общение на любые темы), русский - родной, немецкий - базовый (могу общаться на общие темы)
О себе:

Проживаю в Италии более 5 лет. Имею итальянское высшее образование. Приятной внешности,общительная и коммуникабельная.

9.1 / 10
Светлана Милан
Услуги в: Венеция, Верона, Милан
Стоимость услуг: от 180€ в день
Языки: итальянский - свободный (свободное письменное и устное общение), русский - родной
О себе:

Il mio nome è Svetlana, io sono dalla Russia, vivo e  lavoro più di 17 anni in Italia. Gli anni di esperienza come traduttore alle mostre, le fabbriche, i negoziati commerciali di qualsiasi servizio di complessità, di trasferimento e di guida. 

 

...
9.4 / 10
Юрий Неаполь
Услуги в: Венеция, Милан, Неаполь, Палермо, Рим, Римини
Стоимость услуг: от 120€ в день
Языки: итальянский - свободный (свободное письменное и устное общение), английский - базовый (могу общаться на общие темы), русский - свободный (свободное письменное и устное общение), украинский - родной
О себе:

Более 16 лет живу в Италии в г. Неаполь. Свободно владею итальянским и русским. На среднем уровне говорю на английском. Отлично разбираюсь в ресторанном бизнесе, а также люблю готовить. Я работал в различных ресторанах Неаполя. Ведь трудно,побывать в Неаполе и не влюбиться в него с первого...

9.5 / 10
Проверен
Nonna Верона
Услуги в: Бергамо, Болонья, Брешиа, Венеция, Верона, Виченца, Милан, Падуя, Парма, Тренто
Языки: русский - родной, итальянский - свободный (свободное письменное и устное общение)
О себе:

Меня зовут Нонна. Я живу и работаю в Италии более 15 лет. Моя основная специальность - деловой и технический перевод. Я сотрудничаю со всеми основными выставками севера Италии. Но мои услуги не ограничиваютсятолько переводом. У меня есть большой новый автомобиль. Я могу сопровождать вас на...

7.9 / 10
Олеся Верона
Услуги в: Бергамо, Болонья, Брешиа, Венеция, Верона, Виченца, Милан, Модена, Падуя, Парма, Реджо-нель-Эмилия
Стоимость услуг: от 170€ в день / от 25€ в час
Языки: русский - родной, итальянский - свободный (свободное письменное и устное общение), английский - разговорный (свободное устное общение на любые темы)
О себе:

Аккредитованный переводчик при главном полицейском управлении города Верона

Меня зовут Олеся, и я рада Вас приветствовать на моей странице. Проживая долгое время в Италии, я накопила солидный опыт работы в итальянских компаниях самого разного уровня. Это позволило не...

7.0 / 10
Maria Верона
Услуги в: Бергамо, Болонья, Больцано, Брешиа, Венеция, Верона, Виченца, Милан, Модена, Падуя, Рим, Тревизо, Тренто, Турин, Удине, Флоренция
Стоимость услуг: от 250€ в день
Языки: белорусский - родной, русский - родной, итальянский - свободный (свободное письменное и устное общение), английский - свободный (свободное письменное и устное общение), немецкий - базовый (могу общаться на общие темы)
О себе:

Я получила свое первое высшее образование в Минском государственном лингвистическом университете (МГЛУ), где после 5 лет обучения мне был присвоен диплом переводчика-референта со специализацией в области PR. Изучаемые языки: английский и итальянский.

В 2009 году я переехала в Италию и...