Юлия

Добрый день!

Рада представиться – Юлия Солоденко, русскоязычный лицензированный сопровождающий по Венеции и Италии!

Родилась я в Украине, рядом с Киевом, но выросла в солнечной Одессе где училась в школе Столярского и играла на виолончели. Далее – Киев и Университет Театра, Кино и Телевидения им. Карпенко-Карого. Актерский факультет.

Школа и Университет. В программе любимые предметы: история искусств, литература, история мира, география, а также история театра, музыкальная литература и многое другое.

C 2006 года живу в Венеции и сотрудничаю с туристическими компаниями занимающимися приемом туристов в Италии.Встречала и сопровождала наших туристов на прогулки по Венеции, Милану, Флоренции.

Деловые переговоры / выставки (переводы с русского на итальянский и наоборот), дегустации в винодельни, фабричные магазины.

Являюсь автором индивидуальных программ: Культурно – познавательные, эногастрономические, активный и пассивный отдых.

Все это привело к сдаче государственного экзамена в Венеции и получению лицензии сопровождающего.

Моя работа дает мне возможность знакомить туристов c прекраснейшим городом мира.

Буду рада видеть Вас в Италии. Искренне Ваша, Юлия Солоденко

Перевод письменный Перевод устный (последовательный) Экскурсии

Предлагаю услуги переводчика в Венеции, Вероне, Тревизо и других городах Италии.

Предоставляемые услуги:

Русский/итальянский — устный и письменный перевод.

Перевод сайтов на русский и итальянский языки.

Бизнес — сопровождение в Италии; перевод на переговорах, деловых сделках с итальянскими партнёрами; поиск производителей и поставщиков, оформление заказов на заводах в Италии.

Предварительное планирование и организация встреч до и во время поездки.

Кроме работы переводчиком -  провожу эксурсии по Венеции и провинции. Буду рада видеть Вас в Италии!

Cреднее образовние: Школа им. проф. Столярского (Одесса) 

 Высшее образовние: Университет Театра, Кино и Телевидения им. Карпенко-Карого ( Киев)

Русский/итальянский — устный и письменный перевод.

Перевод сайтов на русский и итальянский языки.

Бизнес — сопровождение в Италии; перевод на переговорах, деловых сделках с итальянскими партнёрами; поиск производителей и поставщиков, оформление заказов на заводах в Италии.