Ольга
- Выставка HOST Milano, участие совместно с компанией Wegrill Modena, 2019 год
- Наличие автомобиля
Ольга Венеция
35 лет · На сайте с октября 2018
русский - родной
английский - свободный (свободное письменное и устное общение)
итальянский - свободный (свободное письменное и устное общение)русский английский
О себе
Здравствуйте! Десять лет тому назад переехала жить в Италию, необыкновенная страна которую безумно люблю. Юридическое и экономическое образование. Большой опыт работы на международных выставках в Италии, Германии, России, Польше, Венгрии. Работала в разных отраслях промышленности: ювелирный бизнес, оборудование для ресторанного бизнеса, вентиляция, автоматика и робототехника, строительство. Веду здоровый образ жизни, медитирую и читаю книги каждый день перед сном.
Услуги
Экскурсии Перевод устный (последовательный) Перевод синхронный Перевод письменный Удалённый перевод Услуги агента
Подробное описание и стоимость услуг
Профессиональный переводчик предоставляет все услуги устного перевода:
• сопровождение и переводы на деловых переговорах и на деловых встречах на территории Италии, участие при заключение контрактов. Консалтинг.
• русские переводы на итальянской выставке, и сопровождение на выставках
• русско-итальянские технические переводы при посещении предприятий, на технических тренингах, на обучающих курсах;
• русско-итальянские юридические переводы
- во время регистрации фирм в Италии,
- купли-продажи итальянской недвижимости,
- у итальянского адвоката и т.д.;
• перевод телефонных переговоров;
• синхронный перевод с итальянского на русский и с русского на итальянский;
• перевод видео- и аудиозаписей с русского на итальянский и с итальянского на русский
Туристические услуги
Экскурсии по всем городам севера Италии
Образование
2012-2013- Университет города Падуа - Специализация маркетолог
2007- 2011- Юридическое оброзование
Опыт работы
2014-1016 менеджер по продажам в фирме Пирон
2011-2014 помошник юриста в Бюро Адвокатов города Падуа
Отзывы клиентов Написать отзыв могут только клиенты, заказавшие услуги гида-переводчика
Игорь. Был нужен переводчик в Вероне для посещения Каминной выставки и переговоров 19 февраля 2020 г.
Перевод итальянский-русский, английский-русский во время переговоров на выставке в Вероне без особых проблем. С поставленной задачей справилась хорошо.
Anna. Был нужен переводчик в Падуе на переговоры 17 февраля 2020г.
Нам нужен был переводчик на бизнес встречи. Мы остались очень довольны работой Ольги, сразу же видно что мы работаем с профессионалом своего дела. С удовольствием будем сотрудничать.
