Ирина
- Политехнический Университет Турина. Италия. 2012-2016 Специальность Инженер-металлург
- Московский Государственный Текстильный Университет им. А.Н.Косыгина.2005-2010 Специальность Текстильный Инженер
- Наличие автомобиля
Ирина Венеция
36 лет · На сайте с декабря 2015
русский - родной
итальянский - свободный (свободное письменное и устное общение)
английский - разговорный (свободное устное общение на любые темы)итальянский русский
английский русский
русский английский
О себе
Инженер по образованию, дипломированный спецалист в Италии город Виченца. Закончила Политехнический Универстет Турина по специальности Инженер-металлург. Работаю и проживаю с 2012 года в Италии в регионе Венето. Занимаюсь устными и письменными переводами более 11 лет, провожу экскурсии по местности включая трансфер на авто. Сопровождаю российские компании на переговоры с итальянскими производителями и на бизнес переговоры, сопровождаю на международые выствки. Помогаю с переводами технической документации
Услуги
Экскурсии Перевод устный (последовательный) Перевод письменный Удалённый перевод Услуги агента
Образование
Опыт работы
Март 2023 - сегодня. Benetton Group. Тревизо. Инженер по контрлю качества
Март 2018- Март 2023. Dainese Spa. Виченца. Инженер разработчик
Январь 2013- Сентябрь 2017. Tekontras. Турин. Менеджер по работе с клиентами
Октябрь 2012- сегодня. Частный переводчик Ита-Рус
Октябрь 2012-сегодня. Репетитор по Итальянскому языку для русскоговорящих
Галерея 0 фото
Сертификаты и прочее
