57 лет
Гид Переводчик
Услуги в: Болонья, Венеция, Виченца, Падуя, Тревизо, Тренто, Феррара
Языки: итальянский, русский
О себе: Меня зовут Серена. Я профессиональный переводчик итальянского языка с многолетным опытом в самых разных отраслях промышленности и бизнеса. Живу и работаю в старинном Падуе, всего в нескольких километрах от сказочной Венеции и очаровательной Вероны. Собираетесь в Италию на выставку или в...
Гид Переводчик
Услуги в: Падуя
Языки: итальянский
О себе: Услуги профессионального переводчика в городах региона Венето (Болонья, Венеция, Верона, Виченца, Падуя, Феррара, Тревизо и др.), а также в Лугано и Вене.
39 лет
Гид Переводчик
Услуги в: Падуя
Языки: итальянский, русский, белорусский, английский
О себе: Выполняю переводы с итальянского на русский и наоборот. Опыт работы более года. Технический перевод, сайты, книги, инструкции... Отличное знание русского языка, грамотная речь и правописание. А также готова сопроводить Вас в выбранном кулинарно-гастрономическом или шоп-туре. Готова к...
36 лет
Гид Переводчик
Услуги в: Бергамо, Болонья, Больцано, Брешиа, Венеция, Верона, Виченца, Милан, Модена, Падуя, Тренто, Триест, Удине, Феррара
Языки: русский, английский, итальянский, немецкий, французский
О себе: Сертифицированный переводчик с/на русского/итальянского/английского языков. Персональный бизнес-ассистент. Таск менеджер. Специалист по организации и подготовке к участию в международных выставках.
Услуги в: Падуя
Языки: итальянский, украинский, русский, английский
О себе: Здравствуйте, я - гид по Милану и Падуе. Переводчик итальянского языка. Имею опыт в переводах на выставках, бизнес встречах. Могу организовать индивидуальные экскурсии, порекоммендовать места, помочь в трансфере и прочее.
41 год
Гид Переводчик
Услуги в: Болонья, Больцано, Брешиа, Венеция, Верона, Виченца, Модена, Падуя, Равенна, Тревизо, Тренто, Феррара
Языки: итальянский, английский, русский
О себе: Переводчик для переговоров. Помощь в поиске бизнес партнеров. Кандидат наук с опытом работы в международной торговле.
47 лет
Гид Переводчик
Услуги в: Болонья, Венеция, Верона, Виченца, Неаполь, Падуя, Тревизо
Языки: итальянский, русский
О себе: Здравствуйте! Меня зовут Ромина. На протяжении долгих лет живу и работаю на севере Италии, в провинции Венето, совсем рядом с Венецией. Я переводчик итальянского и лицензированный туристический гид-сопровождающий. С самого детства люблю Венецию и невероятно привязана к этому городу сотканному из...
47 лет
Гид Переводчик
Услуги в: Болонья, Брешиа, Венеция, Верона, Виченца, Модена, Падуя, Тревизо
Языки: итальянский, русский, английский
О себе: Лицензированный туристический гид-сопровождающий, профессиональный переводчик итальянского. Меня зовут Татьяна, я влюблена в Италию и счастлива разделять эту любовь с вами, прогуливаясь по Венеции, я покажу вам значимые памятники итальянской архитектуры - дворец Дожей, великий собор небесного...
43 года
Гид Переводчик
Услуги в: Андрия, Бергамо, Болонья, Больцано, Брешиа, Венеция, Верона, Виченца, Генуя, Кальяри, Милан, Модена, Монца, Неаполь, Новара, Падуя, Парма, Пезаро, Перуджа, Пескара, Прато, Пьяченца, Равенна, Реджо-нель-Эмилия, Рим, Римини, Салерно, Тревизо, Тренто, Триест, Турин, Удине, Урбино, Феррара, Флоренция, Форли, Чивитанова-Марке
Языки: итальянский, английский, русский
О себе: Добрый день! Меня зовут Мария Брандолини, я-профессиональный переговорный и технический переводчик в Италии и собственник небольшого бизнеса по сопровождению итальянских заводов. Также у моей компании есть туристическое направление (Венеция и регион Венето). И международный образовательный проект с...
45 лет
Гид Переводчик
Услуги в: Бергамо, Брешиа, Верона, Милан, Монца, Падуя, Парма
Языки: русский, итальянский, английский
О себе: Опыт работы более 20 лет в сфере российско-итальянских бизнес отношений. Владелец своего бизнеса, поэтому грамотно провожу переговоры любого уровня. Широкий спектр тематики от шоппинга, дизайна до машиностроения. Большой опыт работы на выставках, презентациях, переговорах, лекциях, шоурумах,...
48 лет
Гид Переводчик
Услуги в: Бергамо, Болонья, Больцано, Брешиа, Венеция, Верона, Виченца, Милан, Падуя, Равенна, Тревизо, Триест, Удине, Феррара
Языки: итальянский, французский, русский, английский
О себе: Профессиональный официальный переводчик с профильным языковым образованием, россиянка с правильной русской речью, внесена в реестр экспертов при Торгово - промышленной палате Италии, специализируюсь на коммерческих и технических переводах, опыт работы - 20 лет. Оказываю услуги: сопровождение на...
37 лет
Гид Переводчик
Услуги в: Андрия, Бергамо, Болонья, Больцано, Брешиа, Венеция, Верона, Виченца, Милан, Модена, Падуя, Рим, Тревизо, Тренто, Турин, Удине, Флоренция
Языки: белорусский, русский, итальянский, английский, немецкий
О себе: Я получила свое первое высшее образование в Минском государственном лингвистическом университете (МГЛУ), где после 5 лет обучения мне был присвоен диплом переводчика-референта со специализацией в области PR. Изучаемые языки: английский и итальянский. В 2009 году я переехала в Италию и выиграла...
49 лет
Гид Переводчик
Услуги в: Болонья, Венеция, Верона, Виченца, Модена, Падуя, Парма, Пьяченца, Равенна, Реджо-нель-Эмилия, Римини, Феррара, Флоренция
Языки: итальянский, английский, немецкий
О себе: Я с радостью помогу составить экскурсионную программу, учитывая Ваши интересы. Для меня важно не только познакомить Вас с историей, культурой, традициями этой удивительной страны, но и позабочусь , что Ваше пребывание стало комфортным, радостным и незабываемым. Больше 10 лет проживаю в городе...
48 лет
Гид Переводчик
Услуги в: Болонья, Брешиа, Верона, Виченца, Милан, Падуя, Тревизо
Языки: итальянский, английский, русский
О себе: Добрый день, меня зовут Анна, я - москвичка, живу в Вероне, Италия 7 лет, замужем, есть свой автомобиль. В Москве проработала в Итало-Российской Торговой Палате длительное время, работаю переводчиком итальянского языка уже около 15 лет, выполняю устные и письменные переводы, а также технические. В...
50 лет
Гид Переводчик
Услуги в: Венеция, Верона, Падуя, Тревизо
Языки:
О себе: Я - гид, любящий свою работу. Ценю в ней концептуальный подход, позволяющий рассказывать ярко и по существу. Я покажу вам Италию глазами человека, прожившего здесь много лет, изучившего особенности истории, культуры, менталитета; помогу вам ощутить ее вкус и узнать ее секреты. Закончила...
54 года
Гид Переводчик
Услуги в: Андрия, Бари, Болонья, Верона, Милан, Модена, Падуя, Парма, Равенна, Реджо-нель-Эмилия, Римини, Феррара, Флоренция
Языки: русский, итальянский, английский, испанский
О себе: Меня зовут Виктория, я живу в городе Болонья около 25-и лет и работаю гидом и переводчиком. Осуществляю устный и письменный перевод с использованием русского, итальянского и английского языков. Работаю переводчиком на: выставках, коммерческих переговорах, мероприятиях, обучение персонала на...
47 лет
Переводчик
Услуги в: Венеция, Верона, Виченца, Падуя, Тревизо, Триест, Удине
Языки: русский, итальянский, английский, немецкий
О себе: В Италии с 1998 года. Русский переводчик предлагает свои услуги для переводов итальянского и русского языков на деловых переговорах в регионе Венето/ Фриули-Венеция-Джулия : города Падуа, Венеция, Тревизо, Конеглиано , Виченца, Порденоне. Будучи русскоязычным переводчиком с высшим экономическим...
46 лет
Переводчик
Услуги в: Бергамо, Болонья, Брешиа, Венеция, Верона, Виченца, Милан, Падуя, Равенна, Рим, Тревизо, Феррара, Флоренция, Москва, Будва, Котор
Языки: английский, итальянский, русский
О себе: Помогу с переводом на переговорах. Помощь с подбором\проверкой\покупкой недвижимости в Италии и Черногории. Консультация по любым техническим вопросам, связанным с жизнью в Италии и Черногории и т.п. Два высших образования: инженер-экономист (МАИ) и переводчик итальянский\английский (РГГУ) Пишите...
53 года
Гид Переводчик
Услуги в: Болонья, Венеция, Верона, Милан, Модена, Падуя, Парма, Пиза, Равенна, Римини, Урбино, Флоренция
Языки: русский, итальянский
О себе: Добро пожаловать в Италию! Больше 20 лет я нахожусь в этой солнечной и замечательной стране. Являюсьофициальным гидом с лицензией, живу и работаю здесь. Прекрасно знаю русский язык и итальянский. Могу быть личным переводчиком и экскурсоводом. Обращайтесь, чтобы составить со мной индивидуальный...
48 лет
Гид Переводчик
Услуги в: Бергамо, Брешиа, Верона, Виченца, Падуя
Языки: итальянский, русский, английский
О себе: Ciao a tutti! Приветствую всех! Меня зовут Инесса , я гид по Вероне и озеру Гарда ,переводчик и сомелье. В Италии живу с 1998 года , хорошо знаю историю ,культуру и традиции этой чудесной страны, своими знаниями с удовольствием поделюсь с Вами на моих авторских экскурсиях и турах , расскажу о...
Переводчик
Услуги в: Брешиа, Верона, Виченца, Модена, Падуя
Языки: итальянский, русский, английский
О себе: Дипломированный и Сертифицированный (CILS-4) многопрофильный грамотный переводчик с итальянского языка. Качественные устные и письменные переводы. Опыт работы с 2000г. Мобильность по северной Италии. Наслаждаюсь жизнью и переводами ))
51 год
Гид Переводчик
Услуги в: Бергамо, Брешиа, Венеция, Верона, Милан, Падуя
Языки: итальянский, английский, русский
О себе: В Италии с 2001 года, очень хорошо знаю страну и менталитет. Большой опыт работы в туризме. Профессиональный водитель.
51 год
Гид Переводчик
Услуги в: Андрия, Бари, Болонья, Венеция, Верона, Генуя, Милан, Неаполь, Падуя, Рим, Турин, Флоренция
Языки: итальянский, немецкий, русский
О себе: Добрый день! Приветствую Вас на моей страничке! Разрешите представиться - Ирина, давным-давно живу в Италии и работаю гидом, являюсь также совладелицей транспортной компании. Я очень люблю Рим, город, ставший для меня своим, и с удовольствием путешествую, в основном, по югу Италии и по странам...
50 лет
Гид Переводчик
Услуги в: Бергамо, Болонья, Больцано, Брешиа, Венеция, Верона, Виченца, Милан, Модена, Падуя, Рим, Тревизо, Флоренция
Языки: итальянский, русский, украинский
О себе: Живу и работаю в Вероне 14 лет. Имею большой опыт работы на международных выставках и бизнес встречах. Прекрасно знаю свой регион Венето и соседний Ломбардию.
52 года
Переводчик
Услуги в: Бергамо, Болонья, Брешиа, Верона, Генуя, Ла Специя, Ливорно, Лукка, Милан, Модена, Монца, Падуя, Парма, Пезаро, Пиза, Портовенере, Портофино, Рапалло, Флоренция, Чинкве-Терре
Языки: итальянский
О себе: Здравствуйте, немного о себе: родом с Украины, по образованию бухгалтер економист (Политехнический Университет, город Чернигов, десятилетий опыт работы главным бухгалтером и аудитором в коммерческих предприятиях на Украине. С 2001 года официально проживаю в Италии. Предлагаю мои услуги по северной...