Елена ^Верона

На сайте с июля 2017

итальянский - свободный (свободное письменное и устное общение)

русский - родной

английский - базовый (могу общаться на общие темы)

Местонахождение:

Италия, Верона

Услуги в:

Италия: Брешиа, Верона, Виченца, Модена, Падуя

Языки перевода:

русский итальянский
итальянский русский

Написать сообщение

Рейтинг на сайте

10.0_/10

Выполнено заказов

Количество отзывов

Стоимость в день от

200€^*

* Средняя продолжительность дня - 8 часов

Стоимость в час от

25€^*

* Минимальная длительность заказа - 2 часа

Синхронный перевод в час от

45€

О себе

Дипломированный и Сертифицированный (CILS-4) многопрофильный грамотный переводчик с итальянского языка. Качественные устные и письменные переводы. Опыт работы с 2000г. Мобильность по северной Италии.

Наслаждаюсь жизнью и переводами ))

Услуги

Перевод устный (последовательный) Перевод синхронный Перевод письменный Удалённый перевод Услуги агента

Образование

Диплом переводчика - 2001г

Сертификат итальянского, как иностранного языка (CILS-4) - 2003

Опыт работы

Тысячи и тысячи сраниц и часов перевода с 2000г.

Отзывы клиентов Написать отзыв могут только клиенты, заказавшие услуги переводчика

5.0 Отлично 5 отзывов

Отлично

Хорошо

Средне

Плохо

Ужасно

Сергей. Был нужен переводчик в Вероне для посещения выставки 26 сентября 2023 г.

Профессионал своего дела .

Вера. Был нужен гид по Вероне 12 декабря 2019г.

Большое спасибо Елене за интересную экскурсию по Вероне! С учетом того, что погода совершенно не располагала к пешим прогулкам, Елена смогла организовать все так, что мы и согревались вовремя, не промокли, и получили максимум интересной информации о городе. Большое спасибо!

Мария. Был нужен гид по Вероне 9 июня 2019 г.

Елена - очень внимательный гид. С большим уважением относится к тому, что более интересно ее клиенту, и старается на этом заострить внимание, учитывая пожелания выстраивать экскурсию. Меня полностью удовлетворило наше с ней путешествие. Интересно, содержательно. Я получила все ответы на все вопросы и помощь в дальнейшем самостоятельном узнавании города.