Переводчики и гиды в Кёльне
Семен Кёльн
65 лет
Гид Переводчик
Услуги в: Кёльн
Языки: английский, немецкий, русский
О себе: Вот уже 30 лет я живу в Германии. Моя работа гида-переводчика включает в себя переводы для гостей, желающих в Германии пройти амбулаторное обследование или стационарное лечение, включая операции различной степени сложности. Кроме того, имею многолетний опыт работы на международных профильных...
- 10.0/10
Olga Кёльн
58 лет
Гид Переводчик
Услуги в: Бонн, Вупперталь, Дуйсбург, Дюрен, Дюссельдорф, Золинген, Кобленц, Кёльн, Леверкузен, Нойс, Оберхаузен
Языки: русский, немецкий, английский
О себе: Я родилась в Москве, закончила МИФИ, работала по специальности инженер-физик. С 1993 году живу в Германии,с 1993 до 2003 работала в области ИТ. В 2003 открыла в Дюссельдорфе фирму по вебдизайну, получила сертификат переводчика русский-немецкий при тоговой палате ФРГ в 2009. С 2009 работаю...
- 9.5/10
Michael Кёльн
Переводчик
Услуги в: Ахен, Бонн, Бохум, Дортмунд, Дуйсбург, Дюссельдорф, Крефельд, Кёльн, Леверкузен, Мюльхайм-на-Руре, Мёнхенгладбах, Эссен
Языки: немецкий, русский, английский, иврит
О себе: Диплом врача Эссенского университета. Свободный график в период написания докторской работы. Живу в Германии с детства. Владею немецким и русским языком как родным, английским свободно; иврит на разговорним уровне. Многолетний опыт сопровождения русскоязычных пациентов при амбулаторных приемах и...
- 7.1/10
Виталий Кёльн
41 год
Гид Переводчик
Услуги в: Бонн, Дюссельдорф, Кёльн
Языки: русский, украинский, немецкий, английский
О себе: Меня зовут Виталий, мне 36 лет, из них ровно половину прожил в Германии. Предлагаю услуги письменнного и устного перевода русский-немецкий, сопровождение на выставках и переговорах, помощь в размещении и планировании туристических маршрутов. Так как имею юридическое образование, то специализируюсь...
- 6.9/10
Elena Кёльн
41 год
Переводчик
Услуги в: Ахен, Бергиш-Гладбах, Бонн, Бохум, Дортмунд, Дюссельдорф, Золинген, Кобленц, Кёльн, Леверкузен, Мёнхенгладбах, Оберхаузен, Франкфурт-на-Майне, Эссен
Языки: английский, испанский, немецкий, русский, украинский
О себе: Здравствуйте, Меня зовут Елена и я являюсь профессиональным переводчиком с\на русский-украинский-немецкий-английский-испанский языки (в любой комбинации) с более чем 15 летним практическим опытом в сферах: права, экономики (в т.ч. финансов), управления персоналом. Опыт работы в Украине (Киев),...
- 10.0/10
Илья Кёльн
39 лет
Гид Переводчик
Услуги в: Брюссель, Берлин, Гамбург, Ганновер, Дюссельдорф, Кёльн, Мюнхен, Нюрнберг, Франкфурт-на-Майне, Штутгарт, Люксембург, Амстердам, Базель
Языки: русский, английский, немецкий, испанский
О себе: Работаю переводчиком в Германии и центральной Европе с 2005 года. Большой опыт работы на выставках, переговорах, обучениях. Свободно владею английским, немецким, русским. Владею навыками синхронного перевода
- 10.0/10
Oksana Кёльн
Переводчик
Услуги в: Ахен, Бергиш-Гладбах, Бонн, Ботроп, Бохум, Виттен, Вупперталь, Гельзенкирхен, Дортмунд, Дуйсбург, Дюссельдорф, Золинген, Кёльн, Леверкузен, Мюльхайм-на-Руре, Нойс, Оберхаузен, Ремшайд, Херне, Эссен
Языки: русский, английский, немецкий
О себе: Я буду рада помочь Вам с устным переводом и сопровождением на переговорах и выставках. Меня отличают индивидуальный и строго конфиденциальный подход в работе с заказчиком, а также ответственная подготовка к совместной работе. Дипломированный устный переводчик с 8-летним стажем работы. ...
- 9.4/10
Павел Кёльн
46 лет
Переводчик
Услуги в: Ахен, Бергиш-Гладбах, Бонн, Вупперталь, Дортмунд, Дюрен, Дюссельдорф, Золинген, Кобленц, Кёльн, Леверкузен, Мюнстер, Мёнхенгладбах, Оберхаузен, Падерборн, Трир, Франкфурт-на-Майне, Эссен
Языки: русский, украинский, английский, немецкий
О себе: Здравствуйте, Я являюсь дипломированным переводчиком, владеющим английским и немецким языками. Мои родные языки: русский и украинский. Также, на элементарном уровне владею французским, румынским языками. Занимаюсь как устным (синхронным и последовательным), так и письменным переводом. В силу...
- 8.6/10
Виктор Кёльн
33 года
Переводчик
Услуги в: Антверпен, Брюссель, Ахен, Дюссельдорф, Кёльн, Амстердам, Роттердам
Языки: английский, немецкий
О себе: Переводчик АТЭС, Совет Европы, ООН, ВЭФ. Выпускник спецкурсов ООН по синхронному переводу
- 7.4/10
Дина Кёльн
Гид Переводчик
Услуги в: Ахен, Бонн, Дюрен, Дюссельдорф, Крефельд, Кёльн, Леверкузен, Мёнхенгладбах, Эссен
Языки: английский, немецкий, русский
О себе: Профессиональный переводчик. Московская произносительная норма русского литературного языка. Выпускница филологического факультета МГУ им. Ломоносова (английский и немецкий языки) и Высших переводческих курсов Московского института иностранных языков им. М. Тореза. Опыт работы переводчиком — 29 лет...
- 7.4/10
Олеся Кёльн
30 лет
Гид Переводчик
Услуги в: Кёльн
Языки: русский, украинский, английский, немецкий, португальский, польский
О себе: Дипломированный переводчик русского/украинского/английского/португальского/немцкого языков. Стаж работы - более 8 лет.
- 7.4/10
Arwid Кёльн
36 лет
Переводчик
Услуги в: Кёльн
Языки: немецкий, английский
О себе: Живу более 22 года в Германии. Знаю немецкий язык на уровне родного, так как вырос здесь. Помимо немецкого языка, владею разговорным и письменным английским.
- 6.7/10
Maria Кёльн
Переводчик
Услуги в: Кёльн
Языки: английский, немецкий, русский
О себе: Зовут Марья, мне 37 лет. Предлагаю услуги переводчика на выставках (специализация - продукты питания, напитки, продуктовое оборудование, алкоголь. Также NON FOOD сектор ). Знания и опыт по специальности ВЭД.
- 8.7/10
Борис Дюссельдорф
45 лет
Гид Переводчик
Услуги в: Аугсбург, Ахен, Баден-Баден, Бергиш-Гладбах, Берлин, Билефельд, Бонн, Ботроп, Бохум, Брауншвейг, Бремен, Бремерхафен, Висбаден, Виттен, Вольфсбург, Вупперталь, Вюрцбург, Галле, Гамбург, Ганновер, Гейдельберг, Гельзенкирхен, Гера, Гютерсло, Гёттинген, Дармштадт, Дессау, Дортмунд, Дрезден, Дуйсбург, Дюрен, Дюссельдорф, Зальцгиттер, Зиген, Золинген, Изерлон, Ингольштадт, Йена, Кайзерслаутерн, Карлсруэ, Кассель, Киль, Кобленц, Констанц, Котбус, Крефельд, Кёльн, Леверкузен, Лейпциг, Любек, Людвигсбург, Людвигсхафен-на-Рейне, Люнен, Магдебург, Майнц, Маннгейм, Марль, Минден, Мюльхайм-на-Руре, Мюнстер, Мюнхен, Мёнхенгладбах, Мёрс, Нойс, Нюрнберг, Оберхаузен, Ольденбург, Оснабрюк, Оффенбах, Падерборн, Потсдам, Пфорцхайм, Ратинген, Регенсбург, Реклингхаузен, Ремшайд, Ройтлинген, Росток, Саарбрюккен, Трир, Тюбинген, Ульм, Фельберт, Филлинген-Швеннинген, Фленсбург, Фрайбург-в-Брайсгау, Франкфурт-на-Майне, Фюрт, Хаген, Хайльбронн, Хамм, Ханау, Хемниц, Херне, Хильдесхайм, Цвикау, Шверин, Шпайер, Штутгарт, Эрланген, Эрфурт, Эссен, Эсслинген-на-Неккаре
Языки: русский, немецкий, английский
О себе: Опытный гид-переводчик Борис Щерб (языки: русский, немецкий, английский) /// Переводы на переговорах, выставках, в клиниках, инстанциях и многое другое /// Письменные переводы с заверением (любые языки) /// Доп. услуги: экскурсии, трансферы, лечение, недвижимость, бизнес-эмиграция.
- 9.7/10
Наталья Франкфурт-на-Майне
36 лет
Гид Переводчик
Услуги в: Висбаден, Гейдельберг, Дармштадт, Кобленц, Кёльн, Людвигсхафен-на-Рейне, Майнц, Маннгейм, Оффенбах, Франкфурт-на-Майне, Ханау
Языки: немецкий, английский, украинский, русский
О себе: Здравствуйте, с удовольствием сопровожу Вас на выставках, на приёмах у врачей, бизнес переговорах, а так же нa приватных встречах. Уже 15 лет я проживаю в Германии. У меня экономическое образование: университет оконченный в Германии а также долгий опыт общения с немецкой культурой в рабочих...
- 10.0/10
Алла Франкфурт-на-Майне
39 лет
Гид Переводчик
Услуги в: Вена, Зальцбург, Баден-Баден, Берлин, Висбаден, Гамбург, Гейдельберг, Дармштадт, Дюссельдорф, Карлсруэ, Кёльн, Майнц, Маннгейм, Мюнхен, Нюрнберг, Франкфурт-на-Майне, Штутгарт, Эссен, Базель, Цюрих
Языки: русский, немецкий, английский, французский, итальянский
О себе: Опытный и ответственный переводчик во Франкфурте с двумя высшими экономическими образованиями (Маркетинг и Интернациональный Менеджемент). Сопровождаю переговоры, сделки, иностранные группы. Также могу организовать экскурсии, помочь при поиске гостиницы, покупке различных билетов, выбора и...
- 10.0/10
Alexander Лейпциг
Переводчик
Услуги в: Берлин, Бонн, Галле, Гамбург, Ганновер, Дессау, Дортмунд, Дрезден, Дюссельдорф, Кёльн, Лейпциг, Мюнхен, Франкфурт-на-Майне, Хемниц, Штутгарт, Эрфурт
Языки: немецкий, русский, украинский
О себе: Сопровождал как переводчик на выставках, деловых встречах, семинарах и посещениях предприятий среди прочих делегации таких российских компаний как РЖД, группа компаний БАЛТРОС, Аэропроект, группа компаний РусГидро, ОАО Гипростроймост, торговый дом "Арника", ВЛАДХЛЕБ и др. Более 15 лет проработал в...
- 10.0/10
Алла Дюссельдорф
Гид Переводчик
Услуги в: Ахен, Бергиш-Гладбах, Билефельд, Бонн, Ботроп, Бохум, Вупперталь, Гельзенкирхен, Гютерсло, Дортмунд, Дуйсбург, Дюрен, Дюссельдорф, Зиген, Золинген, Изерлон, Крефельд, Кёльн, Леверкузен, Мюльхайм-на-Руре, Мюнстер, Мёнхенгладбах, Нойс, Оберхаузен, Ратинген, Хаген, Хамм, Херне, Эссен
Языки: немецкий, английский, русский
О себе: В Германии — с 1994 г. Индивидуальный предприниматель в области организации лечения русскоязычных пациентов в Германии. Диплом преподавателя английского и немецкого языка МГУ. Диплом письменного переводчика Высших переводческих курсов при МГПИ им. М. Тореза. Дипломированный преводчик с анлийского и...
- 9.5/10
Марк Дюссельдорф
36 лет
Гид Переводчик
Услуги в: Ахен, Берлин, Билефельд, Бонн, Бохум, Вупперталь, Гамбург, Ганновер, Гейдельберг, Гельзенкирхен, Дортмунд, Дуйсбург, Дюссельдорф, Зиген, Золинген, Крефельд, Кёльн, Леверкузен, Минден, Мюнстер, Мюнхен, Мёнхенгладбах, Нюрнберг, Франкфурт-на-Майне, Хамм, Штутгарт, Эссен
Языки: английский, немецкий, русский
О себе: Профессиональный дипломированный переводчик с многолетним стажем работы (10 лет). Осуществление перевода любой сложности в технической, медицинской и юридической областях на немецком, английском и русском. Дипломированный переводчик, имеющий степень магистра Гейдельбергского Университета в области...
- 9.3/10
Анна Франкфурт-на-Майне
37 лет
Гид Переводчик
Услуги в: Висбаден, Гейдельберг, Дармштадт, Зиген, Карлсруэ, Кассель, Кобленц, Кёльн, Майнц, Маннгейм, Нюрнберг, Оффенбах, Пфорцхайм, Франкфурт-на-Майне, Хайльбронн, Ханау, Штутгарт, Эсслинген-на-Неккаре
Языки: немецкий, английский, русский
О себе: Многолетний опыт работы в качестве устного переводчика (последовательный). Лингвист со степенью магистра в сфере культурного менеджмента. Сфера переводческой деятельности: деловые переговоры, подготовка и подписание контрактов, сопровождение на выставках, работа на выставочных стендых, переводы...
- 8.2/10
Olga Дюссельдорф
Переводчик
Услуги в: Дортмунд, Дюссельдорф, Кёльн, Эссен
Языки: немецкий, английский
О себе: 23 года проживания в Германии. Профессиональный переговорщик, специалист по продажам, маркетингу и business development. Обширный опыт в переводах письменных и устных: техническая документация, проведение переговоров, сопровождение делегаций, составлении контрактов. Обширный опыт в организации и...
- 10.0/10
Elena Трир
33 года
Гид Переводчик
Услуги в: Дюссельдорф, Кёльн, Эссен
Языки: английский, немецкий, русский
О себе: Богатая переводческая практика. Работа на выставках, переговорах или частных мероприятиях. Высшее образование по специальности Перевод и переводоведение. Языковая практика в Канаде. Способна в кратчайшие сроки изучить материал по любой тематике. Стрессоустойчива, поддерживаю благоприятную атмосферу...
- 10.0/10
Marina Дюссельдорф
Гид Переводчик
Услуги в: Ахен, Бонн, Дюссельдорф, Кёльн, Эссен
Языки: английский, немецкий, русский
О себе: Проживаю в Германии с 2011 года, знакома с традициями, обычаями и особенностями немцев, в том числе и в сфере бизнеса. Регулярно работаю на крупных выставках в Кёльне, Дюссельдорфе, Эссене; преподаю русский и немецкий языки. Ответственная, с удовольствием изучаю новое, пунктуальная,...
- 10.0/10
Ирина Дюссельдорф
35 лет
Гид Переводчик
Услуги в: Берлин, Дортмунд, Дюссельдорф, Кёльн, Мюнхен, Нюрнберг, Франкфурт-на-Майне
Языки: английский, немецкий, русский
О себе: Я являюсь профессиональным устным и письменным переводчиком в Германии, например, в Дюссельдорфе, Берлине, Мюнхене, Франкфурте, Гамбурге и другие. Опыт работы: 10 лет. Языки: русский (родной), немецкий (свободный), английский (свободный). Область перевода: горная и нефтяная промышленность, техника...
- 9.9/10