Анна

Многолетний опыт работы в качестве устного переводчика (последовательный). Лингвист со степенью магистра в сфере культурного менеджмента. Сфера переводческой деятельности: деловые переговоры, подготовка и подписание контрактов, сопровождение на выставках, работа на выставочных стендых, переводы семинаров и торжеств, экскурсии по Франкфурту, переводческая помощь при организации банковских, жилищных и пр. дел, технический перевод. Хорошее знание европейской и русской (деловой) культуры. Ответственность и профессионализм.

Перевод устный (последовательный) Удалённый перевод Услуги агента

Стоимость: 1-2 часа фиксированная сумма 100€ (даже если заказ будет меньше 2х часов). Далее стоимость 50 евро за каждый новый час + доплата на расходы на дорогу 25 евро + входной билет на выставку (если работа на выставке).

Высшее немецкое. Лингвист со степенью магистра в сфере культурного менеджмента.

Сфера переводческой деятельности: деловые переговоры, подготовка и подписание контрактов, сопровождение на выставках, работа на выставочных стендых, переводы семинаров и торжеств, экскурсии по Франкфурту, переводческая помощь при организации банковских, жилищных и пр. дел. 

Опыт по тематике переводов: техничекские переводы (автомобильная индустрия, металургия, машиностроение, оборудование (в том числе, противопожарное, кухонная техника), детская тематика (игрушки, товары для детей), мебель, культурный менеджмент (организация культурных мероприятий, световая и музыкальная техника), переводы психологических и медитативных семинаров, медицина (офтальмология, вирусология, онкология, гинекология и пр.), спортивная тематика и пр. 

Большой интерес расширять опыт по тематике и сфере переводческой деятельности.