Как найти переводчика в Шанхае?
На нашем сайте вы можете найти квалифицированных переводчиков в Шанхае и других городах Китая. Мы работаем следующим образом:
1. Вы оставляете заявку на поиск переводчика в Шанхае.
2. Мы отправляем вашу заявку всем зарегистрированным переводчикам в Шанхае. На данный момент их около 150 человек. Не переживайте, отправляется только текст и даты заявки без ваших контактных данных.
3. В течение четырех часов вы получаете на почту письмо с откликами переводчиков, которые готовы оказать услуги в нужные вам даты. В своих сообщениях переводчики укажут стоимость своих услуг.
4. Вы выбираете понравившегося переводчика и сразу же получаете его контакты. Оплачивать услуги перевода нужно лично переводчику в Шанхае после оказания услуг. Услуги сайта по подбору переводчика бесплатны.
Как выбрать переводчика в Шанхае?
На нашем сайте вы можете самостоятельно ознакомиться с профилями переводчиков в разделе «Выбрать переводчика». На что следует обратить внимание, оценивая переводчика?
- У каждого переводчика в Шанхае есть рейтинг. Он учитывает прошлый опыт работы, отзывы клиентов, наличие языковых сертификатов и другие факторы. Рейтинг является быстрым инструментом оценки уровня переводчика.
- Наличие статуса «Проверен». У некоторых переводчиков есть зеленый значок «Проверен». Он дается тем переводчикам, которые успешно оказали услуги хотя бы по одному заказу и прошли собеседование.
- Образование и опыт работы помогут вам понять, в каких областях переводчик уже работал.
- В разделе «Отзывы о переводчике» вы можете почитать отзывы клиентов, которые уже работали с данным специалистом.
- В разделе «Сертификаты и прочее» можно ознакомиться с языковыми сертификатами и дипломами переводчика. Самый авторитетный сертификат по китайскому языку называется HSK. Это квалифицированный экзамен на знание китайского языка, который проводится министерством образования КНР. Сейчас он имеет 6 уровней (6 – наивысший). До 2010 года экзамен HSK имел 11 уровней.
Переводчик в Шанхае: услуги
Переводчики в Шанхае оказывают следующие услуги:
- устный перевод на переговорах с китайскими компаниями,
- сопровождение и перевод на заводах недалеко от Шанхая,
- сопровождение и перевод на выставках,
- сопровождение и перевод на рынках Шанхая,
- экскурсии по Шанхаю,
- сопровождение и перевод во время шоппинга в Шанхае,
- поиск производителей,
- контроль отправки товара,
- письменный перевод договоров,
- перевод сайтов с/на китайский язык,
- трансфер из/в аэропорт Шанхая.
Большинство заводов расположено за пределами Шанхая. Поэтому многие переводчики оказывают услуги не только в самом Шанхае, но и в соседних городах, таких как Нинбо, Иу, Ханчжоу и др.
Переводчик в Шанхае: цена
Ориентировочные цены на услуги каждого переводчика вы можете посмотреть в профилях переводчиков. Чтобы узнать точные цены, оставьте заявку на поиск переводчика. Средняя стоимость услуг переводчика в Шанхае – 120 долларов в день. Однако она может варьироваться от 100 до 180 долларов за день работы. Цена зависит от:
- уровня переводчика,
- сложности перевода (технический и медицинский перевод обычно дороже),
- родного языка переводчика (услуги русскоязычных переводчиков обычно дороже, чем китайских),
- длительности перевода (если вам нужны услуги на несколько дней, то переводчик может сделать скидку),
- необходимости выезжать из Шанхая на заводы,
- сезона (весной и осенью цены выше на 10-20%).
Общие рекомендации и стратегии по выбору переводчика читайте тут.
Отзывы о переводчиках в Шанхае
Прежде чем выбрать переводчика, вы можете почитать отзывы клиентов о переводчиках в Шанхае.
Гид в Шанхае
Гиды-переводчики, зарегистрированные на нашем сайте, с удовольствием покажут вам основные и редкие достопримечательности Шанхая, расскажут о городе, подскажут хороший ресторан, помогут в шоппинге. Если вам нужен гид в Шанхае, оставьте заявку – и в течение 4-х часов мы подберем вам подходящего специалиста. Подробную информацию о транспорте, погоде и ценах в Шанхае читайте здесь.