Дмитрий
Дмитрий Шанхай
На сайте с февраля 2017
английский - свободный (свободное письменное и устное общение)
китайский - свободный (свободное письменное и устное общение)
русский - роднойанглийский китайский
русский английский
английский русский
русский китайский
китайский русский
О себе
Опытный переводчик в Шанхае. Услуги перевода в Шанхае и других городах, в том числе технический перевод. Легко нахожу общий язык с носителями китайского языка, за счет чего мне удается эффективно решать все поставленные задачи.
Услуги
Экскурсии Перевод устный (последовательный) Перевод письменный Услуги агента
Подробное описание и стоимость услуг
10-летний опыт частной практики устного перевода в Шанхае. Я предоставляю услуги перевода на выставках, переговорах с деловыми партнерами, при посещении заводов. Консультирую по правовым и экономическим вопросам, связанными с Вашей работой с Китаем.
Туристические услуги
Имею опыт проведения экскурсий в Шанхае и расположенных рядом городах.
Образование
Минский Государственный Лингвистический Университет. Специальность: переводчик китайского и английского языков. Степень: бакалавр
Восточно-Китайский Политехнический Университет. Специальность: международная торговля. Степень: магистр
Опыт работы
В той или иной степени имеется опыт перевода в направлении:
• Авиационная, Авиакосмическая индустрия, Аэропортовые технологии
• Автомобили , Мотоциклы , Автозапчасти и Аксессуары
• Биотехнологии, Лабораторные технологии, Научные исследования
• Деревообработка, Мебельная индустрия
• Игрушки
• Информационные технологии, Телекоммуникация (дистанционная связь)
• Книги, индустрия Печати
• Кожа и Обувь
• Косметика
• Машиностроительство
• Медицина, Здравоохранение, Фармация
• Металлические изделия, Инструменты
• Металлообработка, Сварка – технологии, Оборудование
•Литье, Формовка, Цветная Металлургия
• Оптика, офтальмология
• Половые покрытия, настил
• Продукты Питания и Напитки
• Промышленная автоматизация, Измерения и Контроль – аппаратура, оборудование и технологии
• Системы очистки
• Спортивные товары
• Текстиль, ткани и материалы
• Трубы, проволока
• Упаковка
• Химия, Нефтехимия
• Электроника, Электротехника
• Энергетика
На регулярной основе работаю на самых масштабных выставках в Шанхае. Среди них:
China Wedding Expo
Spinexpo Shanghai
FurniTek China
Electronica China
China Yiwu International Commodities Fair
SEMICON China
Domotex Asia
Expo Build China
Metal + Metallurgy China
Auto Shanghai
Bakery China
Die & Mould China
CWIEME Shanghai
Intertextile Shanghai Home Textiles
CIFF
Furniture China
Led Lighting China
Music China
China-Pharm
Automechanika
Bauma China
ProWine China
Shanghai Private Label Fair
CIAAR
FoodPex
Electrical China
Moda Shanghai
Отзывы клиентов Написать отзыв могут только клиенты, заказавшие услуги гида-переводчика
Regina Bagautdinova. Был нужен агент в Шанхае для сбора информации на выставке 27 августа 2024 г.
Добрый день! Дмитрий очень ответственно подошел к заданию. Всегда был на связи до самого проекта, во время и после. Задавал уточняющие вопросы. Правильно понял все, что нужно сделать, и скрупулезно осуществлял необходимую работу. Наша компания ООО "ЭнергоСнабСервис" выражает Дмитрию благодарность за проделанную работу.
Dmitriy was very responsible fulfilling his duties. He was always available on mobile before, during and after the project. He asked clarification-seeking questions what helped him to get clear the task. He made his job elaborately, seriously and in details. Our company "EnergoSnabService" LLC thanks Mr. Dmitriy for the performed job.
Сергей. Был нужен переводчик в Шанхае 2-4 июля 2024 г. Тематика: мебельное оборудование и производство.
Идеально. Хороший перевод на переговорах это важно. Опоздал самолет - в итоге меняли все билеты на поезда, прошло все легко и ненапряжно. Рекомендую. В следующую поездку точно сам обращаться буду.
Надежда Ворошко. Был нужен гид-переводчик в Шанхае для посещения Chinaplast 22-30 апреля 2024 г.
Хочу выразить Диме огромную благодарность и восхититься терпением и компетенцией! 9 дней Дима провел с нашей рабочей компанией: 3 дня выставки, посещение завода, экскурсии по Шанхаю и не только. Благодаря Диме мы вкусно ели, пили и отлично проводили время. Всем рекомендую.
Галерея 0 фото
Сертификаты и прочее
