Алексей

Алексей Шанхай

28 лет Проверен

китайский китайский - свободный (свободное письменное и устное общение)
русский русский - родной
Местонахождение:
Китай, Шанхай
Услуги в:
Китай: Сучжоу, Шанхай
Рейтинг на сайте
10.0/10
Количество отзывов
15
Стоимость в день от
$120*
* Средняя продолжительность дня - 8 часов

О себе

Живу в Китае 10 лет. Окончил Пекинский Университет Языка и Культуры по специальности «Китайский язык». На протяжении нескольких лет оказываю услуги устного и письменного переводов различной тематики. Устный перевод: многолетний опыт участия в переговорах, выставках и конференциях. Среди клиентов - компании из таких сфер деятельности, как: медицина, текстиль, строительство, с/х, печатное оборудование, Е-commerce, сварочное оборудование, продукты питания, автозапчасти, детские игрушки, туризм и многое др. Письменный перевод: свыше 300 тысяч переведенных иероглифов. Опыт, скорость перевода, гибкий личный график - все это помогает мне выполнять работу в короткие сроки. Гид в Шанхае: составляю индивидуальные экскурсионные программы с учётом личных пожеланий туристов, что позволяет сделать Ваш отдых более комфортным и менее затратным. Среди главных личностных качеств отмечу коммуникабельность, внимательность, быструю обучаемость, ответственность и любовь к своей работе. Готов к командировкам.

Услуги

Перевод письменный Перевод устный Туристические услуги

Подробное описание и стоимость услуг

В течении нескольких лет оказываю следующие услуги:

- Профессиональный устный и письменный переводы любой тематики.

- Сопровождение на бизнес-встречах, выставках, конференциях, фабриках, в медицинских учреждениях.

- Виртуальное посещение выставок: прямая связь, сбор информации, образцов и каталогов.

- Закупка и поиск товаров/поставщиков, контроль качества производства и отгрузки товара.

- Проведение экскурсии и шоппинг в г. Шанхай, Сучжоу, "Восточной Венеции" Чжуцзяцзяо.

Туристические услуги

Провожу экскурсии в Шанхае, а также в его окресностях: в городе Сучжоу и "Восточной Венеции" - древней деревне Чжуцзяцзяо.

Образование

Пекинский Университет Языка и Культуры (Beijing Language and Culture University), 09.2009 – 01.2014

- Специальность "Китайский язык", диплом бакалавра

Шеньянский Университет (Shenyang University), 09.2008 – 06.2009

- Курс китайского языка

Опыт работы

«7 Varga Technologies Co., Ltd», г. Пекин, 04.2014 – 09.2016

- Переводчик китайского языка

Обязанности: устный перевод на переговорах, письменные переводы деловых, технических документов, редактирование текстов.

В настоящее время - переводчик-фрилансер.

 

Отзывы клиентов

5.0 Отлично 15 отзывов
15
Отлично
Хорошо
Средне
Плохо
Ужасно
5

Сергей. Был нужен переводчик в Шанхае на выставку 9-11 апреля 2019г.

Огромное спасибо Алексею за помощь! Непременно обратимся в следующий раз!

5

Игорь. Был нужен гид по Шанхаю 28 декабря 2018г.

Алексей приятный молодой человек. Очень комфортный в общении. Пунктуальный.

5

Игорь. Был нужен переводчик в Шанхае для посещения выставки Автомеханика 28-30 ноября 2018 г.

Хороший переводчик! Внимательный, отзывчивый, пунктуальный! Если поеду еще раз, то воспользуюсь его услугами. Рекомендую!

Галерея

Фотографии еще не загружены. Добавить фото.
  • Диплом переводчика
Скачать резюме в PDF

Сертификаты и прочее

Диплом переводчика


Прочее

Отправить сообщение гиду-переводчику

Ваша заявка будет отправлена выбранному гиду-переводчику. А также на нее смогут откликнуться и другие гиды-переводчики, проживающие в указанном городе.

Как с вами связаться?