Василий

Родился в городе Хабаровск. Китайский язык изучал в школе с 5-ого класса. Дополнительно ходил в школу переводчиков г. Хабаровска. Прожил 13 лет в Китае, из них 3 – в г. Харбин, 10 – в г. Шанхай. Письменным переводом начал заниматься с 2007-ого года. Профессиональным устным переводчиком работаю с 2012 года. За это время успел поработать на многочисленных выставках, переговорах, конференциях, имею богатый опыт общения с китайскими компаниями, опыт проверки качества товара, опыт работы с деловой документацией, понимаю процедуру международного сотрудничества с правовой, экономической и формальной сторон. Имеется опыт сопровождения сделок, представления интересов российских компаний в Китае. Также работал гидом по основным туристическим направлениям: Шанхай, Пекин, Нанкин, Сучжоу, Ханчжоу. В связи с постоянной работой в технической сфере, имею хорошие технические знания и соответствующий словарный запас. Имеется водительское удостоверение КНР (личного авто нет, но могу взять в аренду при необходимости).

Уровень китайского языка (HSK): 6 (наивысший), 243/300

Экскурсии Перевод устный (последовательный) Перевод письменный Удалённый перевод Услуги агента

Профессиональный технический перевод с китайского языка, участие в переговорах, посещение выставок. Поиск производителей и товаров, удаленное посещение выставок, контроль качества, инспекция предприятий. Сопровождение сделок. Услуги гида.

Экскурсии в города дельты реки Янцзы - Шанхай, Ханчжоу, Сучжоу и окрестностей. Примерное количество дней для посещения - Шанхай (2-4 дня), Сучжоу (1-2 дня), Ханчжоу (1-2 дня). Дельта реки Янцзы (треугольник городов Шанхай-Ханчжоу-Сучжоу) - одно из самых привлекательных туристических мест в Китае. Возможность увидеть старинные города, воспетые в древних китайских произведениях (Ханьчжоу, Сучжоу), прогуляться по их храмам (Баоэнь), паркам (Чжуочженюань), садам, увидеть родину китайского чая "Колодец Дракона" (озеро Сиху), прокатиться на гондоле по каналам "китайской венеции" (Учжень, Чжуцзяцзяо) и сравнить с обликом "нового Китая" - Шанхая, с его небоскребами (открывашка, шанхайская башня), деловыми центрами (район Луцзяцзуй), сверхскоростными поездами (Маглев) и всеми чертами мирового мегаполиса и крупнейшего финансового центра.
 

Хабаровск, ТОГУ, специалитет, специальность "Экономика и управление на предприятии (в промышленности)"

Харбин, HIT, бакалавр, специальность "Мировая экономика и торговля"

Шанхай, SNU, магистратура, специальность "Политэкономия"

С 2011 по 2012 гг. – ООО «Драгмет», г. Хабаровск, РФ, должность – менеджер, деятельность - договорная работа с иностранными контрагентами и сопровождение заключения договоров, ведение делопроизводства в пределах компании.

С 2012 по 2014 гг - «VECTOR TRADE LTD.», г. Шанхай, КНР, должность - переводчик китайского языка, деятельность - переводчик на переговорах, переводчик технического китайского, сопровождение международных сделок, контроль качества.

С 2014 по 2019 гг. - г. Шанхай, КНР, должность - технический переводчик-фрилансер, гид по Китаю, сопроводитель сделок, консультант

С 2020 по 2022 гг. - Sinopec Engineering Group, г. Свободный, РФ, должность - технический переводчик и ассистент руководителя строительного отдела, деятельность - перевод на совещаниях, организация общестроительных работ, организация проведения инспекций и подача ЗНИ, контроль за отделами ПТО, Геодезии, Строительного контроля и Организации строительства, ведение отчета по выполненным работам, организация документооборота отдела ПТО, связь с заказчиком, субподрядчиками, государственными контролирующими органами

С 2022 по н.в. - г. Шанхай, КНР, должность - технический-фрилансер, гид по Китаю, сопроводитель сделок, консультант

Имеется опыт переводов в следующих отраслях:

• Пуховики и утепленная одежда
• Трубопроводная арматура
• Производство игристых вин
• Щетки для электродвигателей
• Пескоструйное оборудование
• Цветная металлургия (в частности – производство и обогащение свинцово-цинкового концентрата)
• Пряжа для рабочих перчаток/носков (большой опыт контроля качества)
• Винилацетат и прочие компоненты для производства строительных клеев
• Оборудование для производства пластиковой посуды
• Оборудование для производства кондитерских изделий
• Оборудование для производства пряжи из регенерированного хлопка
• Рефрижераторное оборудование для магазинов
• Оборудование для широкоформатной печати и расходные материалы
• Офисная мебель
• Производство бетона, арматуры, арматурных креплений, стенных панелей
• Товары народного потребления
• Крепежные детали и оборудование по их производству
• Автозапчасти (муфты, крестовины, карданные валы и прочее)
• Оборудование для термотрансферной печати на футболках/кружках/тарелках и пр.
• Детские игрушки
• Оборудование по производству газированных напитков (разливочные комбайны, этикетировщики, термотуннели)
• Оборудование для золотодобывающих предприятий (карьерная техника, дробилки, классификаторы, технологии извлечения золота и обогащения концентрата)
• Производство резины для автомобильных шин (компаунды, добавки, пластификаторы, соответствующее оборудование)
• Производство лабораторной тары из полипропилена для химических лабораторий, поликлиник, госпиталей
• Текстиль (пошив мужской одежды западного образца и соответствующая фурнитура)
• Автоматические двери
• Гидропонное оборудование
• Лабораторное оборудование по измерению качественных характеристик топлива (авиационного и автомобильного)
• Оборудование по производству пластиковых изделий (экструдеры, термопластавтоматы)
• Производство гофрокартона и соответствующее оборудование
• Производство медицинских пластырей
• Оборудование по производству пряжи из регенерированного хлопка
• Производство и реализация растительных масел
• Металлоконструкции
• Производство подшипников
• Силаны, силика, пластификаторы и прочие добавки для резинной промышленности
• Водоочистительное оборудование, фильтры, краны, трубы, фитинги
• Выдувные машины для производства пластиковых бутылок
• Термопластавтоматы
• Промышленная керамика, глиноземная керамика, радиофарфор
• Ирригационное и поливочное оборудование, шланги, фитинги, патрубки, насосы
• Биореакторы, ферментеры и сопутствующее биохимическое оборудование
• Стекловолокно, арамидное волокно, изделия из них и оборудование по их производству (пултрузионное и формовочное)
• Производство автомобильных шин (для легковых, грузовых автомобилей, а так же для сельсхоз техники) и дисков (стальных и магний-алюминиевых)
• Производство музыкальных инструментов (пианино, рояли, электро пианино, гитары, виолончели, скрипки, кларнеты, габои и прочее)
• Радиодетали: резисторы, транзисторы, диоды, конденсаторы и пр.
• Монтаж, ремонт и эксплуатация теромопластавтомата. Замена и изготовление пресс-форм, рецептура сырья, оптимизация программного управления
• Производство комплектующего оборудования к термопластавтоматам: чилеры, податчики сырья, миксеры, дробилки и проч.
• Автомобильные фильтры (масляные и воздушные)
• Тормозные колодки, накладки, тормозные барабаны и прочие компоненты тормозной системы
• Расходные детали сцепления автомобиля (фрикционные муфты, подшипники и проч.)
• Воздушные рессоры для грузовых автомобилей
• Производство цифровых пианино
• Производство промышленных клеев
• Широкоформатная печать (термотрансферная, ультрафиолетовая, сублимационная и пр.), оффсетная печать, интерьерные и баннерные принтеры, головы для принтеров
• Чернила для широкоформатной печати: сольвентные, экосольвентные, сублимационные, ультрафиалетовые; жидкость для чистки голов
• Баннерная ткань, самоклеящаяся пленка, литой баннер, перфорированная пленка и прочие материалы наружной рекламы
• Работа логистических компаний, документооборот, ведение складского хозяйства
• Оборудование для клининга - пылесосы, поломоечные машины, подметальные машины
• Химия для клинингового оборудования
• Листогибы (пресса), гильотины и вальцы, производство, эксплуатация и отладка
• Экструдеры (выдувные машины) для изготовления стретч-пленки, термоусадочной пленки, пленки ПВХ, пакетов, оборудование для флексографической печати, линии вторичной переработки пластика (PE), промывочные машины, грануляторы (стренговые и водокольцевые)
• Сырье для производства пластика. Гранулированный полиэтилен (LDPE, HDPE, LLDPE) и полипропилен
• Торговые центры. Проектирование, оптимизация использования торговых площадей, навигация, инновационные решения
• Производство силанов для фармацевтической промышленности. Технологический процесс, системы менеджмента, контроль производимой продукции, логистика, соблюдение необходимой бактериологической чистоты
• Грузоподъемное оборудование для судов: лебедки, вьюшки. Разработка, производство, тестирование.
• Разработка и тестирование муфт (грузовых и скоростных, фрикционных и кулачковых) для буксировочных лебедок
• Металлообработка: отжиг, обжиг, закалка, азотирование и т.д.
• Производство полиэфирных нитей: POY (предориентированная нить), DTY (пневмосоединенная нить), FDY (полновытянутая нить), ATY (пневмотекстурированная нить)
• Оборудование для производства полиэфирных нитей: машины скоростного формования, машины фрикционного текстурирования (метод ложной крутки), машины пневмотекстурирования
• Оборудование для производства тканей: сновальные машины, жаккардовые станки, кареточные станки, сушильно-ширильные машины, рапирные станки, и прочее
• Производство походных автомобильных холодильников
• Производство асфальта и сопутствующее оборудование
• Дробилки для производства щебня (щековые, конусные, роторные, ударно-вертикальные, молотковые), грохот (вибрационный), промывка песка, конвееры, мобильные дробильно-сортировочные комплексы, мельницы (шаровые, вертикальные, трапецеидальные, микропорошковые), сушилки
• Сальники для стиральных машин
• Расходные детали для автомобилей (подшипники, валы, крестовины, фильтра, свечи и пр.)
• Производство эмалированной посуды из низкоуглеродистой стали: ведра, кастрюли, чайники
• Лазерные резатели: углекислые, оптоволоконные; лазерные маркировщики и гравировальные машины
• Автоматические автомойки: туннельные, портальные, бесконтактные (мойка под высоким давлением)
• Онкология: операции, методы лечения и профилактика
• Покрасочное оборудование порошковым методом: ручные, лабораторные и автоматические установки
• Дополнительное оборудование для порошковой покраски: камеры окраски, порошковые центры, циклоны, сушилки, инжекторы и пр.
• Порошковые краски
• Производство макетов транспортных средств для выставок/парков/съемочных площадок: макеты поездов, самолетов, танков, подводных лодок и пр.
• Строительство и оборудование детских площадок, парков аттракционов и парков профессий: павильоны, декорации, интерактивное оборудование
• Производство макетов животных из стекловолокна и карбамидной резины
• Противопожарные клапаны: нормально открытые, нормально закрытые, реверсивные, дымовые
• Производство, тестирование и техническое обслуживание приводов противопожарных клапанов
• Производство стендов для регулировки углов установки колес автомобилей: ЗD-стенды схода-развала и CCD (инфракрасные)
• Изготовление пресс-форм для литья пластмассы: проектирование, обработка, термическая обработка, испытания
• Изготовление технических поверхностей матриц и пуансонов (формообразующих элементов пресс-форм): фрезеровка, обточка, электроэррозия, хромирование.
• Внедрение программ для автоматизации деятельности на предприятии
• Оборудование для производства воздуховодов: Тоннельные станки, спирально-навивные станки, листогибочные станки и пр.
• Бухгалтерский учет: движение финансовых средств на предприятии, налогообложение, валютные счета, анализ основных бухгалтерских отчетностей
• Оборудование для хлебозаводов: мукопросеиватели, тестомесы, расстоечные шкафы (первичной и вторичной ферментации), делители, формовщики, печи (ротационные и туннельные), охладители, оборудование для дозированной подачи воды, соли, сахара, дрожжей в тесто и пр.
• Производство пирожных, бисквитов, пастилы, мармелада и пр. Импорт и продажа в Китае
• Производство лазерных оптоволоконных резателей: производство стола, каретки, выбор источника, охладителя и конфигурации стола
• Производство мебели на металлическом каркасе: диваны, кровати, кресла; мебель с ортопедическим основанием
• Механизмы трансформации складной мебели: Аккордеон, Тик-Так, Клик-Кляк и пр.
• Оборудование для производство матрасов и наполнители: пружины, поролон и современные полиэфирные наполнители
• Фурнитура для производства мебели
• Производство эфирных масел для фармацевтической и косметической промышленности: сбор растений, обработка, паровая дистилляция, экстракция и прочие этапы производства
• Антикоррозийные и огнезащитные лакокрасочные материалы для металлических поверхностей
• Грунтовка, мастика, армирующие сетки и прочие материалы для переизоляции трубопроводов
• Металлоконструкции для монтажа трубопровода: опоры хомутовые, подвижные, скользящие, пружинные и корпусные
• Электроизолирующие ложементы
• Оборудование для клепки
• Оборудование для гидроабразивной резки
• Программаторы для обновления прошивки на платах питания
• Автомобильные подъемники и поворотные платформы
• Брокерская деятельность: форекс-биржи, трейдинговые площадки, валютные торги, фьючерсы, опционы и пр. финансовые деривативы
• Пассивные электронные компоненты: резисторы, конденсаторы, трансформаторы, реле, резонаторы, громкоговорители; активные электронные компоненты: диоды, транзисторы (полевые и биполярные), тиристоры, симисторы, интегральные схемы.
• Производство печатных плат
• Промышленные вентиляторы: канальные, центробежные, осевые; постоянного и переменного токов
• Рекуператоры воздуха
• Оборудование для производства противопожарных и реверсивных клапанов
• Подшипники: качения, скольжения; шариковые, роликовые; упорные, радиальные, радиально-упорные, линейные и т.д.
• Производство компонентов подшипника: шарики, сепараторы, кольца, уплотнение; подшипниковая сталь, этапы обработки материалов
• Проведение хроматографического анализа жидкостей, определение плотности и угла рефракции
• Ветеринария: уколы от бешенства домашним животным, подготовка документов для вывоза животного за границу
• Разведение и культивация крабов: сооружение искусственных водоемов, подбор источника пресных вод, температурный режим, технологическое оснащение, логистика
• Юридическое оформление продажи доли компании китайской стороне
• Производство изделий из угле- и стеклопластика (трубы, тигли, лодочки, нагреватели, графитовые литейные формы и т.д.), а также высокотемпературных теплоизоляционных материалов (мягкий и твердый углеродный войлок)
• Производство тканых и нетканых каркасов для композитных материалов
• Производство классической мебели и соответствующей фурнитуры
• Международный туризм: поиск партнеров, заключение договоров на правительственном уровне, оформление упрощенного визового режима
• Автоматизированные блочные системы "умный город", основанный на уличных фонарях, включающие блоки управления, камеры, метеостанции, платформы для управления и зарядки дронами и проч.
• Плавильные печи для утилизации строительного мусора и переработки его в дорожное покрытие
• Запасные части для конусных и щековых дробилок: конусы, мантии, щеки, броня, втулки, плиты распорные, била, крышки щек, и т.д.
• Запасные части для экскаваторов: зубья и коронки ковшей, гусеничные зубья, гидравлические системы, и т.д.
• Литейное производство: производство модели, формовка, литье в песок, литье под давлением, литье в кокиль, термообработка (закалка, отпуск, обжиг, нормализация)
• Металлургическое предприятие полного цикла: обогащение руды, агломерация, плавка в доменной печи, производство стали из передельного чугуна в конверторной печи, черновой прокат, чистовой прокат, термообработка
• Устройство доменной печи: колошник, распар, заплечики, домна, футеровка, фурмы и пр.
• Производство стали и чугуна. Марки стали и ее структура (аустенит, перлит, байнит, мартенсит, феррит, сорбит, цементит, ледебурит и пр.)
• Проверка качества литейной продукции: металлоскопия, ультрозвуковая дефектоскопия, замер размеров и допусков.
• Стартапы. Работа компании-акселератора, поиск инвестиций, привлечение государственных субсидий и субвенций, предоставление технологических решений на базе облачного программирования, коворкинг
• Индустрия туризма. Составление программы путешествий, культурный обмен, визовая поддержка, информационный консалтинг
• Запчасти к грузовикам и фурам: тормозные колодки, тормозные диски, барабаны, трещотки, муфты, пневморессоры и т.д.
• Производство грохотов для просеивания руды
• Запасные части к мобильным дробилкам, грохотам, экскаваторам и бульдозерам: двигатели, шестерни, ходовая часть (гусеничная лента, ленивец, двигатель), гидравлика (насосы, гидромоторы, пальцы, гидроцилиндры), расходные элементы (конуса, мантии, щеки, коронки)
• Производство подъемных кранов
• Вибродвигатели
• Чип-конденсаторы, выпрямители, мосфеты, оборудование релейной защиты
• Дизайн внутренних помещений
• Запорная арматура высокого давления для нефтегазовой отрасли: задвижки, обратные и запорные клапаны
• Производство штор и постельного белья: подбор тканей, фурнитуры, выбор принтов и т.д.
• Оборудование по производству гофрированного железа
• Производство герконов: производство трубок, контактов, сортировка по виткам срабатывания, рутенизация, контроль качества
• Производство вспененной резины из этиленпропиленового каучука (EPDM), хлоропренового каучука (CR), бутадиен-нитрильного каучука (NBR): выбор материалов, добавок и вулканизаторов, технология двухстадийного вспенивания, нарезание слоев нужной толщины, контроль качества
• Оборудование для производства полового покрытия из деревопластика: экструдеры для производство полов из ПВХ и полиэтилена; технология соэкструзии
• Производство стульев: барные, офисные, стулья для домашнего интерьера.
• Регистрация компании в Гонконге и материковом Китае, открытие расчетного счета для граждан России в офшорной компании
• Организация холодильного склада под ключ: подбор компрессора, охладителя, конденсатора под необходимую квадратуру, температурный режим и способы загрузки/выгрузки
• Импорт продуктов питания в Китай: анализ рынка, регистрация товарного знака, поиск дистрибьютеров, сертификация, таможенная очистка, пробная поставка
• Системы воздушного охлаждения: аммиачные, фреоновые, углекислый газ + фреон, углекислый газ + аммиак
• Производство термоизоляционных панелей для склада замороженных продуктов: PIR, PUR
• Покрытия для спортивных объектов: искусственная трава из полиэтилена для футбольных полей, покрытие полиуретан + каучук EPDM для беговых дорожек, сборные покрытия из ПВХ для детских площадок, паркетные многослойные покрытия для баскетбольных площадок.
• Спортивный инвентарь: мячи, диски, копья, шесты, тренировочный инвентарь для футболистов, инструменты для калибровки и проверки спортивного инвентаря перед игрой
• Оборудование для укладки футбольного газона, склейки, резки, нанесения разметки и извлечения гранулянта из старого покрытия
• Оборудование для производство бумаги: дробилка, сито, мельница, промывочное устройство, сеточный стол, сушильный барабан, шаберный нож, устройство досушивания и намотки, размоточный станок, резательный станок.
• Производство валов для бмд: пресс-валы, гауч-валы, отсасывающие валы и т.д: Литье, обработка, дефектоскопия, термообработка, балансировка, прорезинивание, перфорация
• Производство валков для цементного предприятия
• Производство расходных материалов для вертикальных мельниц: шары, броня и т.д.
• Производство редукторов
• Производство цепей для подъемного оборудования
• Производство вкладышей подшипника
• Производство крыльчаток для бумагоделательной промышленности
• Производство водокольцевых вакуумных насосов: подбор насоса, генератора, сепаратора под требования заказчика, проектирование коллекторной системы
• Производство печатных плат с применением электрохимической алюмооксидной технологии
• Производство модулей силовой электроники: IGBT, MOSFET и т.д.
• Производство элементов Пельте
• Ультрозвуковая сварка
• Разработка и продвижение сайта: внутренняя и внешняя оптимизация, SEO, SEM, раскрутка в китайских социальных сетях
• Строительство атомных реакторов и циркуляционных водоводов
• Расходные материалы для строительной техники: сверла, фрезы, шлифовальные диски, метчики и т.д.
• Гидравлические рукава высокого давления (РВД) и фитинги к ним
• Производство кронштейнов для фото- и видеотехники
• Производство светодиодной подсветки для антитеррористического оборудования
• Производство алюминиевых профилей (изготовление заготовок, экструзия, резка, анодирование, гальванизация, покраска)
• Изготовление зубного импланта: корневой части, абатмента, коронки, премиллов и т.д. Международные системы протезирования: Straumann, Nobel, Zimmer, Dentis, Astra Tech, Osstem и т.д.
• Стоматологические инструменты: протейперы, трансферы, зонды, шпатели, штопферы, экскаваторы, элеваторы, кюретки, наборы отверток, динамометрические ключи, съемные головы со встроенным генератором и т.д.
• 3д-принтеры и расходные материалы к ним
• Мельницы для переработки какао-бобов
• Оборудование для магнетронного напыления пленок из металла
• Вакуумные высокотемпературные печи для высокоточной термообработки
• Производство изделий из молибдена и вольфрама
• Блочные системы оборудования для тестирования сложных электрических схем, а также для эмуляции сигналов различных устройств
• ГНСС приемники
• Аквариумистика: подбор аквариумов, помп, фильтров, грунта, элементов оформления из пластика или силикона, дизайн и оформление, корма для рыб, удобрения и т.д.
• Оборудования для упаковки продуктов в полиэтилен: вертикальные, горизонтальные упаковщики с дозирующими весами
• Производство автомобильных замков
• Экструзионное оборудование для производства полиэтиленовых труб: экструдеры, спирально-навивные станки, системы охлаждения, пресс-формы, грануляторы, шредеры, дробилки
• Производство изделий для детских игровых площадок и тренажерных залов
• Оборудование для клепки рукавов высокого давления
• Производство общестроительных работ: разработка грунта, трамбовка, бетонная подготовка (подбетонка), раскрепление опалубки, армирование, соблюдение защитного слоя, заливка бетона, использование вибраторов, уход за бетоном
• Строительные лаборатории: измерение динамического модуля упругости грунта, определение прочности бетона (разрушающий контроль, неразрушающий контроль, ультразвук), проведение гидроиспытаний и пневмоиспытаний трубопроводов, резервуаров и т.д.
• Сварочные работы: аттестация сварщиков, технологий и оборудования в НАКС, получение сертификатов, написание техкарт, входной контроль электродов, прокалка электродов, аргонная сварка, электродуговая сварка, контроль сварных швов: вик, разрушающий контроль, РТ-контроль, УЗ-контроль и т.д.
• Монтаж НВК: разработка траншей, подготовка основания, сварка плетей, монтаж кранами в траншею, послойная обратная засыпка, гидроиспытания, префабрикация колодцев, монтаж колодцев, испытания наливом
• Геодезические измерения: использование тахеометров, нивелиров, окулярных насадок, вешек, отражателей, дальномеров, GPS приемников и передатчиков; вынесение реперных точек, привязка к ним, измерение положения арматуры, опалубки, положения трубопровода, колодцев, бетонных ростверков и т.д. Написание геодезических исполнительных схем
• Оборудование по производству полистерола
• Производство бурового оборудования: буровые установки с пневмоударником (надземные), буровые установки с гидроперфаратором (подземные), комплектующие
• Производство винтовых компрессоров (дизельных и электрических, инженерных и промышленных) и комплектующих
• Организация работы склада, документооборот, контроль упаковки, завешивание, изготовление этикеток, заполнение пакинг-листов
• Ингредиенты для пищевой промышленности: араматизаторы, замутнители, загустители, стабилизаторы, карбонизаторы и пр.
• Оборудование для пивоваренной промышленности: сусловары, заторно-фильтрационные чаны, солододробилки, ферментеры, ЦКТ, пастеризаторы, сепараторы, чилеры и т.д.
• Товары для активного отдыха: палатки, тенты, гамаки, титановая посуда, газовые горелки, газовые баллоны, спальные мешки, складная мебель и т.д.
• Производство лифтового оборудования: лифты, эскалаторы, травалаторы, скоростные лифты, производство лифтовых лебедок, электрических шкафов
• Напольные покрытия из кварц-винила
• Производство и ПНР экструзионной линии по производству ПЭТ-пленки: бункер загрузки, смеситель, шнековая зона расплава, системы охлаждения, ваккумная дегазация, насос расплава, фильера, каландры, индукционный толщиномер, нанесение силиконового масла, просушка, накопитель, рулононамотчик, коронатор и т.д.
• Абразивные инструменты: шлифовальные круги, диски, головки, лепестковые круги и т.д.
• Электроинструменты: дрели, перфораторы, шуруповерты, отбойные молотки, шлифовальные машины и т.д.
• Производство бумаго-делательных машин (БДМ)
• Оборудование для производства гофрированного картона
• Оборудование для производства картонных коробок: просекально-релевочные станки (слоттеры), фальцевально-склеивающие линии, оффсетные, флексографические и цветные принтеры, оборудование плоской высечки
• Производство кег для пива полиэтилентерефталата (ПЭТ). Литье преформ, выдув кег, изготовление фитингов (клапанов сброса давления).
• Косметика: эфирные масла, альгинатные маски, отдушки, экстракты
• Оборудование для медицинских и спа центров: массажеры, эппиляторы, увлажнители и т.д.
• Оборудование для лабораторий: хроматографы (газовые и жидкостные), гомогенизаторы, дистилляторы, центрифуги
• Производство квадроциклов и багги
• Производство запчастей для бытовой техники: полубаки, замки, двигатели, барабаны, тэны, сальники, ребра
• Керамические корпуса (оксид алюмимния, нитрид алюминия, оскид бериллия) для электронных компонентов с металлизацией из титана, золота, серебра
• Силовые и СВЧ разъемы для авиационной промышленности
• Производство печатных плат (PCB): разработка, создание Gerber файла, подбор материала (Rogers, Arlon, Taconic, Neclo и т.д.), травление, пайка.
• Компоненты СВЧ-оборудования: СВЧ-фильтры, кварцевые генераторы, инжекторы помех, датчики тока и т.д.
• Сверлильные машины с автоматической подачей (СМАПы) для авиакосмической отрасли
• Временный крепеж для авиакосмической отрасли и инструмент для него
• Проектирование и производство аксессуаров для легковых автомобилей: спойлеры, бамперы, решетки радиатора, расширители, арки, насадки и прочее. Производство литых и кованных дисков под заказ
• Производство промышленной керамики: порошки оксида алюминия, нитрида алюминия, нитрида кремния, оксида бериллия; вольфармовая, молибденовая, медная пасты для металлизации; сырая керамика, литьевые машины, мельницы, дегазаторы, печи спекания, 3д-принтеры
• Лабораторное оборудование для измерения центра массы и момента инерции предметов
• Лабораторные вибростенды: электромагнитные и гидравлические
• Насосы: циркуляционные, погружные, дренажные, мотопомпы
• Производство поршневых компрессоров
• Производство ручных автомоек
• Электронные устройства для контроля напряжения: стабилизаторы напряжения, частотные преобразователи, инверторы
• Производство бетономешалок
• Производство гидравлических двигателей (героторные, радиально-поршневые), усилителей потока и гидроприводов рулевого управления
• Производство бренди и коньячных напитков на основе дистиллята
• Низковольтные комплектные устройства и вспомогательное оборудование: силовые трансформаторы, шинопроводы, УКРМ, КТП и т.д.
• Умные обучаемые роботы с ИИ
• Оборудование для диагностики деменции на ранних стадиях по траектории движения зрачков
• Невидимые барабанные установки
• Разработка и производство пресс-форм для литья под давлением под конкретное изделие
• Вилочные погрузчики
• Производство машинных масел
• Оборудование для пивзаводов: разливочное оборудование, укупорочное оборудование, промывочное оборудование, стирилизаторы, упаковочные машины, этикетировщики и т.д.
• Дизайн и разработка деталей тюнинга автомобилей из ABS пластика с последующей разработкой пресс-форм
• Покраска пластиковых изделий (выбор грунтовки, краски, лака, подбор рецептуры и технологий просушки)
• Производство бесщеточных двигателей и контроллеров к ним
• Производство пневмоинструиментов (шлифовальные торцевые машины, УШМ, полировальные станки, ленточно-шлифовальные станки, пневмодрели) и расходные материалы к ним (шестерни, втулки, цилиндры и т.д.)
• Абразивы: шлифовальные круги, отрезные круги, лепестковые круги, бесконечные ленты, борфрезы, кольцевые фрезы и т.д.
• Рекламные конструкции: Roll-Up, Pop-up, Light Box и баннерные ткани для них: pvc, pvc free, grey back, black back, silver back, light box и т.д.
• Оборудование для производства рекламных товаров: UV принтеры, сублимационные принтеры (прямой печати и термотрансферной), лазерные резатели, раскройщики, гравировщики и т.д.
• Оборудование для производства одноразовых бумажных стаканчиков (обычные и высокоскоростные станки, поворотные столы, системы сортировки и фасовки, упаковщики, системы автоматического контроля качества)
• Пневматические краскопульты: HP, HVLP, LVLP, LVMP, HTE
• Производство бензиновых и аккумуляторых триммеров, высоторезов, сучкорезов, пил и прочего садового оборудования
• Производство аккумуляторных батарей и печатных плат контроллеров к ним
• Порошковые краски: полиэфрирные, полиуретановые, акриловые, эпоксидные; металлики, прозрачные лаки; корона (электростатика), трибо (фрикционная зарядка) и оборудование для их производства (экструдеры, размельчители, мельницы, вибросито, оборудование для бендирования, лабораторное оборудование и т.д.)
• Мука, мучные изделия (макароны, печенье, вафли), маргарин, спреды, заменители сухого молока, джерки из говядины и свинины, газированная вода без сахара и добавок: импорт и продвижение на территории Китая
• Системы водоочистки: блоки IDE, ультрафильтрационные мембраны, мембраны обратного осмоса, смолы для захвата ионов, ловушки для смол, фильтр-прессы, системы рекуперации и т.д.
• Продольно-резательные станки для полиграфии
• Разработка и производство фармацевтических препаратов (дженерики и собственные разработки) для промышленной ветеренарии: антибиотики, витамины, гормоны, имуннорегуляторы (в виде суспензий и инъекционных жидкостей). Подбор API, эксипиентов и интермедиатов. Методы контроля. Соблюдение бактериологической чистоты. DMF, GMP, CEP.
• Оборудование по наполнению шприцов
• Логистика: ж/д и автомобильные перевозки груза транзитом через Монголию
• Гидрозащитные ТПО и ПВХ мембраны для строительства
• Сырье для производства пенополиуретана: изоцианаты и полиолы
• Электромагнитные приводы для запорной арматуры: однооборотные, многооборотные, прямоходные
• Ткани для пошива рубашек: хлопок, лен, вискоза, муслин; фурнитура: пуговицы, биркодержатели и т.д.
• Косметика и средства индивидуального ухода: зубные пасты, зубные щетки, жидкости для ирригаторов, шампуни, конденционеры, гели для волос, маски для лица и т.д.
• Производство борфрез
• Композитные материалы из площеного углепластика для авиационной промышленности и оборудование для их производства
• Производство козловых и мостовых кранов
• Производство гусеничных кранов высокой грузоподъемности
• Производство главных шестереночных пар для КПП автомобилей Лада и ГАЗ: ковка заготовки, черновая обработка, притирка/шлифовка, нитроцементация, фосфатация
• Производство оборудования для стыковочной сварки полиэтиленовых труб
• Гидравлические домкраты
• Бетономешалки и растворосмесители
• Насосы: циркуляционные, поверхностные, погружные, скважинные, фекальные, дренажные и т.д.
• Виброплиты
• Производство мясной продукции и ее сбыт на территории Китая
• Мастер-классы по приготовлению классических блюд русской кухни: ухи, солянки, Гурьевской каши, салата "столичный", бутербродов, макарон и т.д.
• Разработка ПО для интернет-магазинов, строительства, проектировки, образования, менеджмента, стрминговых сервисов, финансовых учреждений

Принимал участие на следующих выставках:

• 5G Processing Industry Exibition & Fine Ceramics Exibition (CMPE) 2023
• AEES 2015
• Air Cargo China 2024
• Apppexpo 2014, 2016, 2024
• AP-Rubber Plus 2024
• Asia Pacific International Plastics and Rubber Industry Exibition 2024
• Aquatech China 2015
• Auto Maintenance & Repair Expo (AMR) 2017
• Auto Shanghai 2023
• Automechanika 2013, 2015, 2016, 2017, 2018
• Bauma China 2012, 2014, 2016, 2018
• Bakery China 2017
• Central and Eastern European Countries Products Fair 2014
• China Bearing Spare Parts And Special Equipment Exhibition 2018
• China Brand Day 2019
• China Camping Life Expo 2023
• China CEEC Investment And Trade Expo 2018
• China Clean Expo 2016
• China Composites Expo 2024
• China Electronics Fair (CEF) 2015, 2018
• China Hardware Fair 2024
• China High-End Fastener Exhibition 2014
• China Hi-Tech Fair (CHTF) 2023, 2024
• China Import and Export Fair (Canton Fair) 2023, 2024
• China International Composites Industrial Technical Expo (China Composites) 2015, 2018
• China International Consumer Good Fair 2014, 2017, 2018
• China International Import Expo (CIIE) 2019, 2024
• China International Industry Fair (СIIF) 2014, 2017, 2018
• China International Hardware Show (CIHS) 2019
• China International Pet Show (CIPS) 2019
• China International Tire Expo (CITExpo) 2015, 2016, 2017, 2018, 2019
• China International Tire&Wheel (Qingdao) Fair 2024
• China International Travel Mart (CITM) 2018
• China International Furniture Fair (CIFF) 2013, 2016, 2017, 2018
• China Kids Expo 2013, 2014
• China Mining 2018
• China Packtech & Foodtech 2017
• China Sport Show 2019
• China Refrigeration 2013, 2016, 2017, 2018, 2019
• China Toy Expo 2013
• China Yiwu International Commodities Fair 2014
• China Zhejiang Investment and Trade Symposium 2018
• Chinaplas 2014, 2016
• CHINAFLOOR 2019
• CIBE 2023
• Cinte Techtextil 2018
• CITME 2016
• CPHI China 2023, 2024
• CRH 2016, 2017
• DenTech China 2019
• Design Shanghai 2019
• DOMOTEX Asia 2019
• FHC China 2013, 2015, 2017, 2023
• Flowex China 2015
• Furniture China 2012, 2013, 2014, 2016, 2017
• Electronica China 2018, 2019, 2023
• ELEXCON 2018
• Embedded Expo 2018
• Environmental Protection Industry Expo 2016
• EP Shanghai 2023
• ES Shanghai 2023
• Ev&Autotronics 2018
• International Exhibition For Refrigeration, Air-Condtioning, Heating and Ventilation, Frozen Food Processing, Packaging and Storage (HVAC&R) 2016, 2017, 2018, 2019
• Intertextile Shanghai Apparel Fabrics 2013, 2014, 2015, 2019
• East China Fair (ECF) 2018, 2019
• Food Ingredients China (FIC) 2023
• Formnext South China 2023
• Global Digital Trade Expo 2024
• Global Sources Consumer Electronics 2018
• Hong Kong Electronics Fair (HKTDC) 2018
• HOTEL&SHOP PLUS 2023
• Intelligent Equipment Industry Exposition & Electronic Equipment Industry Exposition (EeIE) 2023
• International Forum on China Brand Development 2019
• ITMA Asia 2016
• Laser Photonics China 2019
• Music China 2015
• Mechatronics China 2018, 2019
• Paper Expo China 2019
• PCIM Asia 2019
• Personal Care Expo (PCE) 2024
• PMEC China 2023, 2024
• Productonica China 2018, 2019
• Prolight+Sound 2015
• Propak China 2015
• ProWine China 2013, 2015, 2019, 2023
• PTC Asia 2019
• PU China 2024
• R+T ASIA 2015
• Reifen China 2014, 2015
• Rrem Shanghai 2016
• RubberTech China 2014, 2015
• Senken Japan Fashion Trade Fair 2013
• Shanghai International IT & Elecironic Fair (SIIEF) 2019
• Shanghai International Green Building and Energy Efficiency Exhibition 2014
• Shanghai International Floor Maintenance Exhibition 2016
• Shanghai New International Hospitality Design & Supplies Expo 2023
• Shanghai Private Label Fair 2015
• Shanghai Word of Packing (SWOP) 2019
• Shenzhen International New Materials Expo 2023
• Shenzhen Heat Conduction Heat Dissipation Materials Expo (CIME) 2023
• SIAL China 2017, 2019, 2023, 2024
• Sino Corrugated 2013, 2015
• Transport Logistic China (TLC) 2024
• WieTec 2024
• Yarn Expo (autumn) 2014
• Yarn Expo (spring) 2015