Дмитрий
- Составление плана поездки;
- Визовая поддержка;
- Приобретение билетов и приглашений на выставки, конференции и другие бизнес-мероприятия;
- Бронирование отелей и заказ авиабилетов;
- Трансфер;
- Аренда автомобиля с водителем;
- Услуги профессионального переводчика;
- Сопровождение, консультации.
- свободно владею языком на профессиональном уровне;
- знаю специфику бизнеса и делового этикета в Китае;
- умею оперативно анализировать ситуацию и адекватно реагировать;
- обладаю высокой работоспособностью и устойчивостью к стрессу;
- соблюдаю условия конфиденциальности информации.
- посещение выставок, предприятий и торговых площадок;
- переговоры с производителями и поставщиками;
- получение исчерпывающей информации о продукции;
- выбор интересующих товаров и заключение сделки;
- оформление документов и т. д.
- заказ трансфера в/от отеля;
- знакомство с достопримечательностями города;
- организация шопинга;
- помощь в обмене валюты, оформлении местной сим-карты;
- выбор ресторана с традиционной кухней и т. д.
Дмитрий Пекин
На сайте с апреля 2024
русский - свободный (свободное письменное и устное общение)
английский - базовый (могу общаться на общие темы)
китайский - роднойкитайский русский
О себе
Гражданство: Китай
Пол: Мужской
Образование: Высшее экономическое
Опыт работы: Более 15 лет
Командировка: Возможна
Я позабочусь обо всех деталях:
Уровень подготовки:
Услуги
Экскурсии Перевод устный (последовательный) Перевод синхронный Перевод письменный Удалённый перевод Услуги агента
Подробное описание и стоимость услуг
Услуги переводчика с/на китайский язык в самых разных ситуациях:
Туристические услуги
Для туристов услуги переводчик-гида:
Образование
Высшее экономическое в Москве
Опыт работы
Профессиональный переводчик с опытом работы свыше 15 лет.
Отзывы клиентов Написать отзыв могут только клиенты, заказавшие услуги гида-переводчика
Игорь. Был нужен переводчик для деловой поездки на фабрику 27 февраля 2025 г.
Пользовался услугами переводчика Дмитрия. Была необходимость в поездке на фабрику в Китае. До этого подготовил соглашение на китайском и русском языках, Дмитрий проверил и откорректировал китайский. Так как фабрика находится в 500 км от Пекина, то поездка заняла 12 часов. Встретились с Дмитрием в отеле, поехали на такси на Южный вокзал, далее на скоростном поезде и такси. В сопровождении Дмитрия комфортно себя чувствовали на территории Китая. На фабрике провели деловые переговоры, более 3 часов. Дмитрий великолепно справился со своей задачей переводчика. Я доволен поездкой и рекомендую Дмитрия.
Аркадий. Был нужен переводчик в Сучжоу для инспекции производства медицинских изделий 10-11 февраля 2025 г.
Дмитрий приехал вовремя и хорошо переводил документы. Он сам китаец и хорошо общался с китайским производителем. Для нас качественно переводил с китайского. Русским владеет хорошо, но не носитель, поэтому мы еще нанимали второго переводчика - носителя русского языка. Перед тем, как нанимать, имеет смысл созвониться и пообщаться.
Юрий Сыромятников. Был нужен переводчик в Ухане для переговоров на заводах 7-8 ноября 2024 г. Тематика: оборудование для анализа газа и загрязненной воды.
Дмитрий - хороший переводчик. Отлично владеет русским языком. Грамотно переводит техническую информацию. Оказал нам помощь в переводе нашей презентации. Помог приобрести билеты на поезда. Рекомендуем.
