Бизнес
С 15 октября до 4 ноября в Гуанчжоу проходит Кантонская выставка. Как сделать посещение Кантонской выставки эффективным?
Если кратко, то моё мнение такое: нужно использовать WeChat. А если там что-то не получается, то можно рассмотреть альтернативные варианты.
Перевод на переговорах
Перевод на деловых переговорах - важнейший аспект международного бизнеса. Переводчик должен выступать в роли связующего звена между участниками переговоров, облегчая общение и обеспечивая точную передачу информации на разных языках. Чтобы эффективно выполнять эту роль, переводчик должен тщательно подготовиться, хорошо понимать деловую лексику и знать культурные и коммуникационные различия.
Проверка сферы деятельности (经营范围) – один из этапов проверки контрагента в Китае. Перед тем, как подписывать договор с потенциальным бизнес-партнёром, узнайте, какими видами деятельности он вправе заниматься.
Бесплатные программы для удалённого устного перевода
В этой статье перечислим бесплатные программы, которые можно использовать для устного последовательного перевода в режиме видеоконференции.
Проверка адреса - это важная часть процесса комплексной проверки китайской компании. Как можно проверить адрес?
Если вы видите название компании на китайском языке, то, скорее всего, предположите, что эта компания зарегистрирована в континентальном Китае (КНР). Но это не всегда так. Есть ещё страны, где можно зарегистрировать компанию на китайском.
Существует много способов выбора английских названий китайскими компаниями. Большинство компаний просто используют перевод своего официального названия на английский язык. Однако в процессе проверки мы обнаруживаем, что некоторые компании, выбирающие английское имя, умышленно или нет, могут создать обманчивое впечатление о себе.