Отзывы о переводчиках и гидах в Шанхае

Я и мои коллеги остались очень довольны работой Григория. Интересный собеседник, яркий, умный, интеллигентный молодой человек. Прекрасно владеет китайским языком и техническим переводом. На заводе активно вел переговоры и сам уточнял технические данные оборудования. В дальнейшем, если понадобиться, работаем только с этим переводчиком. Большое сердечное спасибо Григорию за прекрасную работу. Если можно, мы ставим ему 10+. Всем рекомендую переводчика Григория.

Совместно работала с Еленой с 16.03 по 22.03.2025. Круг задач, которые необходимо было решить: сопровождение на выставке, инспектирование заводов производителей, подбор оборудования для дальнейшей покупки. Елена великолепно справилась со всеми поставленными задачами. Показала себя как замечательный человек: очень ответственный, внимательный, коммуникабельный и неравнодушный к вопросам заказчика. Она очень глубоко изучила продукцию нашей компании, заранее продумала весь маршрут перемещения, забронировала гостиницы и билеты. Все переговоры прошли на высшем уровне!!! Смогла найти общий язык с партнерами разного возраста, сферы деятельности и должностного уровня: от менеджера до владельцев крупных компаний. Елена - настоящий профессионал, имеет широкий словарный запас по русскому и английскому языкам, отлично разбирается в технических вопросах, имеет навыки планирования и организаторские способности, доброжелательность, внимательность и исполнительность. Действует всегда в интересах и на стороне заказчика. ОЧЕНЬ рекомендую для совместной работы!!!

Приветствую. Нужен был переводчик для участия в выставке FIC 2025 в Шанхае в марте на 2 дня. Самым правильным решением было выбрать Мику: без нее не успел бы ничего, отличное знание языка, быстро вникла во все вопросы. Доволен, очень рекомендую!!

Владислав нам оказывал услуги перевода с посещением заводов. По нашей просьбе он сам согласовал со встречающей стороной время посещений, при необходимости корректировал наш маршрут. Работой Владислава мы довольны.

Masha работала с нами 3 дня. Мы остались очень довольны Masha. Коммуникабельна, аккуратна, пунктуальна, тщательно готовится к встречам. Будем обращаться в дальнейшем.

Благодарим Майка за помощь в переводе в банке. Нам было важно, чтобы был свободный перевод и сотрудники понимали. Все прошло отлично!!! Еще успели посмотреть город, попросили завезти в классный ресторан со стейками - тоже супер.

Необходимо было съездить на завод, производящий оборудование. Выбрал Дияра в качестве переводчика. Огромным преимуществом Дияра является то, что он знает как китайский, так и английский языки, что довольно сильно упрощало общение с партнерами. Дияр отлично выполнил все свои обязанности, помог наладить контакт с новой командой продавцов на заводе. Он осуществлял перевод на переговорах, во время посещения производственной площадки и делового ужина с партнерами. Мои партнеры были очень приятно удивлены хорошим уровнем знания языка Дияра, о чем несколько раз говорили мне во время встречи. Очень рекомендую Дияра, как профессионала своего дела, знающего не только языки, но и специфику деловых переговоров в Китае!!!

Майк(Мукай) - просто потрясающий переводчик! Помимо помощи в работе, он также помогал решать все проблемы и вопросы, которые возникали в течении деловой поездки! Я очень рада, что мой выбор пал именно на него!

21.02.2025 г был в командировке в городе Шанхай. На сайте https://globerland.com познакомился с Амиром. Все свои запланированные дела и встречи заранее написал Амиру. Все организовал в лучшем виде. Встреча в аэропорту, бронирование и заселение в отеле, организация встреч и т.д. + успели прогуляться по достопримечательностям. Большое спасибо профессиональному подходу и организованности Амиру. Надеюсь на дальнейшее сотрудничество!