Masha
Masha Шанхай
38 лет · На сайте с июля 2023
русский - свободный (свободное письменное и устное общение)
китайский - роднойкитайский русский
О себе
Училась в Украине . работаю в Шанхае . Свободно владею китайскими и русскими языками. Занималась закупками переводами на заводах и на международных выставках в Китае. Хорошо разбираюсь в торговле постоянно выхожу на инспекции проверяю качество отправки и упаковки товара. Занимаюсь гидом переводом и сопроваждаю клиентов по городу Шанхая и провинция Чжэцзян.
Услуги
Экскурсии Перевод устный (последовательный) Перевод письменный Удалённый перевод Услуги агента
Подробное описание и стоимость услуг
услуги за один день 230$ . Часавая оплата 30$
Туристические услуги
Шанхай и провинция Чжэдцян (Ханчжоу. Иву. Нингбо ) и Цзянсу (Сучжоу и т.д )
Образование
С 9,2006 г---6, 2010 г Окончила бакалавриат в Украинском Луганском национальном университете
С 9,2010 г---6, 2011 г Окончила магистратуру по специальности и русский язык и литература в Украинском Луганском национальном университете
Опыт работы
A). C 10.2011 По 07.2015г, Международный экспедитор ООО«WILLPOWER»Шанхая
B) С 08.2015 По 05.2018г Шанхай Джин Юэ ООО
C) C 06.2018г По 07. 2020г занимаюсь закупщиком и инспектором в Китае.
D) С 07.2020 - Менеджер по продожам на рынок СНГ и России.
Помогла заказать товар для компании операторская связь МТС.
Отзывы клиентов Написать отзыв могут только клиенты, заказавшие услуги гида-переводчика
Ольга. Был нужен гид в Шанхае 25-27 октября 2024 г.
Мы путешествовали в Шанхай и затем переезжали в Пекин. Экскурсии заранее не покупали, поэтому нам нужен был гид, чтобы мог показать нам Китай. Мы обратились к Маше. Она очень замечательный человек, с ней было комфортно и приятно. Она нам очень помогла в организации всех поездок по Шанхаю, также благодаря Маше мы посетили Сучжоу, который нас просто очаровал! Мы выполнили программу на все 200% и очень рады, что обратились к Маше, т.к. сами мы бы не разобрались в китайских резервациях, поездах, кафе, т.к. у них только своя система оплаты - через алипей или вичат. Когда мы уехали в Пекин, Маша и там нам помогала с резервациями экскурсий, т.к. пекинский гид от нас отказался в последний момент.
Обязательно будем рекомендовать Машу нашим друзьям и знакомым!
Катерина. Был нужен переводчик в Шанхае 4 августа 2024 г.
Очень рекомендую Марию. Ответственная, надежная, гостеприимная. Выручила нас на выставке! Маша, спасибо Вам! До новых встреч. Будем скучать.
Ирина. Был нужен гид по Шанхаю 10 марта 2024 г.
У нас была дневная пересадка в Шанхае, и я очень рада, что мы воспользовались услугами гида. Маша встретила нас в аэропорту, показала основные достопримечательности, помогла нам с покупками и оплатами, а вечером снова проводила в аэропорт. Бонусом мы получили от неё красивые фото)
