Отзывы о переводчиках и гидах в Шанхае

Хочу оставить отзыв о замечательном гиде Маше в Шанхае! Заказывая гида в Москве мы с мужем прочитали резюме и посмотрели фото Маши и были очарованы ее внешностью, Маша самая красивая китаянка, очень умная и заботливая. Мы хотели чтобы гидом была китаянка со знанием русского языка, вот Маша оказалась именно такой! Она рассказа о всех особенностях жизни в Шанхае, показала самые красивые и интересные места в городе, мы если во вкуснейших ресторанах! Шанхай с Машей показался нам еще красивее! И хочу дать один совет, не ищите гида с машиной, она вам не нужна, по Шанхаю лучше передвигаться на метро, в городе огромные пробки, а если понадобиться машина, Маша и это вопрос решит! Спасибо ей огромное за эти замечательных 2 дня.

Отличный переводчик, встретил, накормил, заселил в гостиницу. Поездка получилось продуктивной. Спасибо, Олжас, большое🤝

Спасибо большое за профессиональное и качественное выполнение своей работы!

Асэль полностью справилась с поставленными задачами, оказав, в том числе, полное сопровождение на время нашего пребывания в Китае: встреча в аэропорту, трансфер, посещение достопримечательных мест и много интересных историй о жизни современного Китая. Очень позитивная, знает, как проходят выставки и как правильно организовать процесс общения между сторонами. Особо стоит отметить мобильность, гибкость в общении, желание помочь и, конечно, профессионализм в синхронном переводе.

Ребята, человек, как говорят, от Бога. Время провели просто на одном дыхании. Показал места, которые турист никогда не найдёт. Единственное жаль, что из 3х дней получился только один. Но это уже наша нестыковка.

С Романом работали на Выставке запчастей в Шанхае. Пунктуальный, вовлеченный, отлично знает китайский язык, культуру, обычаи и особенности страны. Помогал во всем - от переводов до нахождения ресторанов и сувениров. Подсказал суперские туристические лайфхаки в Шанхае (просто класс про Башню-открывашку!), провел экскурсии, рассказал много интересных исторических моментов. В общем, классный переводчик, гид и просто хороший человек.

Хотим выразить благодарность Марии! Спасибо от Сергея и Юлии!😀 Обращались к Марии за помощью в качестве сопровождающего переводчика на завод по производству промышленного оборудования. Мария справилась со своей задачей на "Отлично"! С технической частью при переводе не было проблем, с нашими пояснениями Мария все переводила и объясняла. Также хотим добавить, что Мария - очень коммуникабельный доброжелательный человек! Задолго до поездки была с нами на связи и помогала решать различные организационные вопросы. В следующий раз, не раздумывая, обязательно обратимся к Марии! И Вам советуем!)))😉☺️

Всем, доброго дня! С 02.12.2024 по 04.12.2024 Вместе с Лиюнь Ян работали на выставке automechanika в Шанхае. Лиюнь Ян отлично знает русский язык. Грамотный технический перевод, понимание процессов. Всегда на твоей стороне, помогает убедить партнёров принять положительное для вас решение. Помогла заключить несколько выгодных контрактов! Объяснила тонкости логистики, оформления сопроводительных документов. Очень приятный в общении человек. Лучший переводчик из всех, с кем приходилось работать. Лиюнь Ян, большое Вам спасибо! Было приятно с вами работать! Все будущие поездки в Шанхай планирую только с вами!

Добрый день! Были в командировке в Шанхае и Гуанчжоу, Аселя везде сопровождала нас, начиная от встречи в аэропорту и т.д. Очень хороший человек, грамотный переводчик, даже несмотря на техническую специфику товара, который нам нужен был. Очень рекомендуем, кому нужен переводчик в Китае с русского на китайский. Родной язык - русский, очень хорошо знает китайский и английский. С ней было комфортно общаться с поставщиками из Китая. По нашей просьбе ездила ещё до нашей встречи по поставщикам, для инспекции фабрик, присылала отчёты, фотографии.

Просто отличный переводчик с прекрасным знанием языка, что было отмечено китайскими партнерами!