Отзывы о переводчиках и гидах в Китае

Работали с Батыром 10.12.2024 г. Приглашали как переводчика для переговоров на фабрике. Цель переговоров - обсудить прототип (сложное техническое изделие) и внести корректировки в устройство. Было много специфических терминов и названий компонентов. С помощью Батыра справились полностью. Китайские коллеги все поняли и подтвердили наши комментарии на последующем митинге. Батыр не просто стоял и переводил текст, он еще вникал в особенности устройства и старался понять, что мы хотим получить (какое устройство) в результате. Работой Батыра остались довольны. Рекомендую. В дополнение: Батыр прилетел на переговоры из Шанхая, сам добрался до фабрики. Плюсом к вышенаписанному- прекрасный человек.

Андрей хорошо справился с поставленными задачами, очень быстро реагирует, хорошо водит машину. Понимает русский очень хорошо. Может помочь с посещением докторов по традиционной китайской медицине. Знаком со всеми проблемами, с которыми сталкиваются наши соотечественники, и объясняет как с ними справиться. Введёт в курс дела по всем вопросам, касающимся пребывания в Китае. Большое ему спасибо.

Кыял подошла очень ответственно, заранее изучила материал и тему, подготовилась, так что не было проблем при посещение фабрики и дальнейших переговоров! Настоящий профессионал! Большое спасибо!

Нашей компании нужен был представитель в Китае, которой мог бы встретиться с китайской стороной и в режиме онлайн-видеозвонка провести переговоры, посетить завод, проинспектировать продукцию. Олжас отлично справился с поставленной задачей.

Был нужен переводчик на выставку Автомеханика в Шанхае, сфера запчастей. Вера очень помогла. Было ощущение, что она в этой сфере работает всю жизнь) Сложный технический перевод - вообще не проблема для нее. Однозначно рекомендую. На выставке ее таланты общения и коммуникабельности раскрылись на 100%! Нашла общий язык и подход с каждым производителем! Очень четкая и грамотно поставленная речь, без сомнений бы обратился еще раз и обязательно обращусь). На связи 24/7, помогает в личных вопросах. Очень рад, что встретился с ней и познакомился. Большое спасибо за работу)

Оперативно помог с переводом и сопровождением. Рекомендую!

Спасибо большое за вашу помощь! Все прошло очень легко и комфортно. Обзорная экскурсия по Шанхаю тоже оставила приятные впечатления, мы узнали много интересного о городе. Было приятно работать с таким внимательным и доброжелательным человеком. Еще раз "Спасибо"!

Спасибо, очень грамотный специалист, отлично отработал, еще будет обращаться.