Кыял
Кыял Гуанчжоу
32 года · На сайте с ноября 2017
китайский - свободный (свободное письменное и устное общение)
английский - базовый (могу общаться на общие темы)
русский - роднойО себе
В Китае с 2014 года, постоянно проживаю в Гуанчжоу, однако готова к командировкам и часто оказываю услуги в других городах.
Закончила аспирантуру китайского ВУЗа, в совершенстве владею языком.
Знаю и понимаю менталитет китайцев, особенности характера.
Коммуникабельна, стрессоустойчива, нацелена на результат.
Специалист своего дела, кроме услуг переводчика так же осуществляю: поиск товара, производителей, закупки, выступаю в качестве представителя, провожу инспекции, отгрузки, и т.д.
Образование
1. Бишкекский Государственный Университет (2010-2014)(бакалавриат)
2. Южно-Китайский Технологический университет (аспирантура)
Опыт работы
Опыт работы в сферах:
*текстиль (ткани и фурнитура)
*оборудование
*мебель (мебельные туры).
*электроника (телефоны и аксессуары)
*брендовая женская и мужская одежда (аксессуары: сумки,ремни, и т.д)
*детская одежда
Отзывы клиентов Написать отзыв могут только клиенты, заказавшие услуги гида-переводчика
Васильев Евгений. Был нужен переводчик в Гуанчжоу для сопровождения на выставке SinoPack 5-6 марта 2025 г.
Работали с Кыял на полиграфической выставке в Гуанчжоу. Буквально с первого стенда она поняла специфику и заняла активную и вовлеченную переговорную позицию, привлекая к диалогу технических специалистов и менеджеров на интересовавших нас площадках. Благодаря чему мы оперативно проработали все интересовавшие нас предприятия (стенды) и собрали актуальную информацию. На второй день попросили Кыял показать нам город и помочь с покупками. Всё было организовано на высшем уровне. Кыял - общительный и интересный собеседник, много чем интересуется и готова поддержать диалог на любую тему. Рекомендую её всем, как специалиста своего дела.
Наталья. Был нужен переводчик в Гуанчжоу и Шаньтоу 19-21 февраля 2025 г. Тематика: сырье, упаковка, оборудование для производства косметики.
Спасибо, Кыял. Все очень профессионально, деликатно, вовремя. Приятно работать с такими специалистами. Рекомендую.
Олег М.Макаренко. Был нужен переводчик в Zhongshan City 5 декабря 2024 г.
Кыял подошла очень ответственно, заранее изучила материал и тему, подготовилась, так что не было проблем при посещение фабрики и дальнейших переговоров! Настоящий профессионал! Большое спасибо!
Галерея 0 фото
Сертификаты и прочее
