Написать отзыв могут только клиенты, заказавшие услуги гида-переводчика.
Хочу от души поблагодарить Олжаса! Мы прилетели в Шанхай с пожилым отцом на консультацию к профессору в больницу Чжуншань. Переводчика искали в последний момент, накануне вечером, никто не отвечал, уже думали идти без переводчика. Олжас откликнулся сразу и выручил нас в очень тревожной ситуации. Очень помогло, что у него медицинское образование. Он не просто переводил слова, а понимал, о чём говорит врач, и объяснял нам нормальным языком. Все наши вопросы задали, на все получили ответы. Олжас помог и со всеми организационными вопросами в больнице: куда идти, где регистрироваться, что оплачивать, куда записываться дальше. Сами бы мы там точно запутались. Отдельно хочу сказать про человеческие качества. Спокойный, терпеливый, внимательный, с папой разговаривал по-доброму. Нам и так было тревожно, а с ним стало намного легче. Кому нужен переводчик в Шанхае, особенно в больницу, смело обращайтесь к Олжасу. Лучше вряд ли найдёте. Олжик, спасибо тебе огромное!
Искали переводчицу со знанием китайского языка для сопровождения переговоров с нашими поставщиками в Шэньчжэне. Из многих выбрали Янань, так как соответствовала по всем критериям наших требований (нужна была не просто переводчица, а также специалист, который на высшем уровне смог бы довести сделку до успеха, договор до подписания и оставить приятные впечатления для обеих сторон). С участием Янань отлично прошли переговоры, это очень интересный и позитивный человек, приятно было поработать. Будем с ней сотрудничать и в будущем на следующих переговорах с поставщиками в Китае! Добавим ещё про гладкую сделку, успешное подписание договора с нашим китайским поставщиком и комфортное общение на русском и с её родным китайским (с другими переводчицами возникали проблемы в понимании при общении на русском языке). Янань, спасибо за великолепную работу!
Все прошло отлично. Быстро "въехал" в тему, а она была нестандартной. Пунктуальный, корректный, понимающий китайскую специфику. Буду рекомендовать его знакомым.
Артемий - грамотный, внимательный к мелочам и доброжелательный специалист. Хорошее знание языка и местных особенностей. Большая благодарность за то, что откликнулся в воскресное вечернее время. Помимо оказания помощи переводчика, проявил чуткость и неравнодушие! ОГРОМНОЕ СПАСИБО!!!
Владимир провел для нас обзорную экскурсию по Харбину на целый день. Экскурсия была на машине. Владимир забрал нас в нашем отеле и привез тоже в отель. Объездили все значимые места Харбина, включая Арбат, Софийский собор, китайское барроко, храмовый комплекс, посетили панд на острове Солнца, посмотрели здание театра. Владимир - культурный, спокойный человек, отлично говорит на русском. Он очень интересно рассказал нам обо всех местах. Исполнил все наши желания по организации экскурсии, включая пожелания по обеду. Однозначно, экскурсия по Харбину должна быть на машине, чтобы в рамках одного дня увидеть как можно больше. Рекомендуем на 100 %.
Быстро получили образцы в Москву, станок отдали в производство, ждём партию. Благодарю.
Хочу поблагодарить Алину Ляшенко за отличную работу! Алина сопровождала меня на Кантонской выставке в Гуанчжоу и во время поездок на фабрики. Сотрудничеством остался очень доволен. Алина хорошо переводит, вникает в суть вопросов и заранее готовится к работе. Для меня особенно важно, что она не просто переводит слова, а старается разобраться в деталях и помочь по существу. Все договорённости выполняет на 100%, а отрабатывает на все 120%. Ответственная, внимательная и вовлечённая в результат. С удовольствием рекомендую!
Работали с Мерданом 3 дня на кондитерской выставке в Ухань. Хочу поблагодарить за отличную работу! Коммуникация была легкой и очень комфортной, все переводы точные, взаимопонимание 100/10. Впечатление от сотрудничества — самое положительное. Будем рады еще поработать вместе. Спасибо!
Все было превосходно.
Перевод был выполнен превосходно, мобильность и ориентированность по местности отличная, знания языка на высоте, мы очень довольны оказанными услугами, будем рекомендовать партнерам и друзьям!