Отзывы о переводчиках и гидах в Китае

Добрый день. Хочу поблагодарить Янань за проделанную результативную работу! Она не только замечательный агент, гид, но и отличный собеседник. Все, что было намечено сделать в Китае, мы решили благодаря Янань. Большая находка для тех, кто летит в Китай по рабочим делам. Все последующие визиты в Китай будем обращаться только к ней. Рекомендую!!!

Аселя нам очень помогла с выставкой. Все было отлично, встретила нас в отеле, объяснила, как добираться, помогала с переводом и бронью ресторанов. Благодарим за сотрудничество! Если будем снова в Китае, то знаем, к кому обращаться!

Все прошло отлично. Батыр показал как основные достопримечательности, так и малоизвестные, но от этого не менее красивые. Также неммотря на ранний прилет и вылет, приехал в аэропорт (встретил и сопроводил при вылете). Помогал с такси и ресторанами, отлично ориентировался в городе. Рекомендую к сотрудничеству.

Отличный переводчик, может переводить синхронно. Язык знает на высоком уровне, инициативна, быстро ориентируется в сложных ситуациях. Рекомендую, однозначно.

Мы провели два дня с Ангелиной. Было очень комфортно и легко. Посмотрели все, что запланировали. Помогла во всем, забронировала локации, где необходима была регистрация заранее. Программу составили до нашего приезда, поэтому охватили все точки, которые нас интересовали. Отлично говорит по-русски, давно живет в Китае. Было очень интересно.

С Александром сотрудничали полный рабочий день. До назначенной даты Александр связался со мной, уточнил тематику, чтобы подготовиться к техническим вопросам. Встреча прошла плодотворно. На все мои вопросы были получены ответы. Перевод был отличный. Александр позитивный, коммуникабельный, располагает к себе.

Выбирали гида по отзывам и рейтингу, и Борис был одним из самых рекомендуемых. К сожалению, после экскурсии мы так и не поняли, как были получены столь высокие оценки. Главной проблемой стал очень слабый уровень русского языка. Речь было крайне трудно понимать, поэтому большую часть информации мы просто не смогли воспринять. В результате экскурсия не дала нам ни полноценного знакомства с Пекином, ни интересного рассказа о городе и его истории. Перед бронированием мы заранее обсудили программу и уточнили, успеем ли посетить Великую Китайскую стену и Запретный город. Борис подтвердил, что это возможно, а также сообщил, что поможет с приобретением билетов. Однако в ходе экскурсии нас неожиданно отвезли на чайную церемонию, которую мы не просили включать в программу. При этом было очевидно, что из-за потраченного времени мы рискуем не успеть на вторую основную локацию. В итоге до Запретного города мы приехали с опозданием всего на 5 минут после закрытия касс. Никакой помощи с покупкой билетов, о которой договаривались заранее, мы не получили. Единственной рекомендацией было самостоятельно бежать и пытаться купить билеты. К сожалению, экскурсия не оправдала ожиданий. Мы потеряли возможность посетить одну из главных достопримечательностей Пекина, а общее впечатление от тура оказалось полностью испорчено.

Нужен был переводчик в Гуанчжоу с выездами на фабрики Фошань. Дарима отлично работает, пунктуальна, ответственная. Рекомендую! Когда в следующий раз нужнен будет переводчик в Гуанчжоу, будем обращаться к ней.

Был нужен переводчик для удаленного посещения выставки. Елена блестяще справилась с задачей: собрала каталоги и контакты, сделала отчет по необходимым компаниям, все материалы отправила мне в электронном виде. Тратить дополнительно деньги на отправку карго не пришлось. Всем рекомендую работать с Леной!

Хочу выразить искреннюю благодарность переводчику Олжасу за высочайший уровень профессионализма, проявленный во время нашей работы на литейной выставке в Шанхае. Изначально мы привлекали Олжаса на один рабочий день. Он продемонстрировал исключительную пунктуальность и гостеприимство, встретив нас в отеле на личном автомобиле. На самой выставке Олжас оказался незаменим: он мгновенно находил контакт с участниками, выстраивал эффективную коммуникацию и глубоко погружался в процесс. Отдельно отмечу его прекрасные технические знания: Олжас отлично ориентируется в станках, технологиях различных видов производства и технической терминологии, что для нашей сферы критически важно. Его профессиональная этика и честность в полной мере проявились на следующий день, когда мы уже самостоятельно вели переговоры с одним из потенциальных партнеров. Возникло серьезное недопонимание, и мы решили созвониться с Олжасом. Он не просто оперативно подключился к телефонному разговору, но, почувствовав скрытые риски и сомнения, сам предложил приехать на личную встречу. Благодаря его личному участию и коротким, но емким финальным переговорам стало очевидно, что данный контрагент нам не подходит. Олжас буквально уберег нас от заключения невыгодной сделки и ряда серьезных проблем. Олжас - исключительно порядочный, честный и компетентный специалист, на которого можно полностью положиться. Высшая оценка работы и самые горячие рекомендации.