Нужен переводчик на Кантонскую ярмарку?

Найти переводчика!

Кантонская выставка 2026

Общая информация о Кантонской выставке

В апреле - мае 2026 года пройдет 139-ая Кантонская выставка, также известная как Кантонская ярмарка. Она проводится в Гуанчжоу два раза в год: весной и осенью. Первая выставка была проведена в 1957 году. Кантонская ярмарка является старейшей и самой большой выставкой в Китае. Экспонентами выступают около 26 тысяч китайских и иностранных компаний.

Кантонская ярмарка – это в основном платформа для экспорта и импорта. Однако другие виды бизнеса также присутствуют: экономическая и техническая кооперация, инспекция товаров, страхование, логистика, реклама, консалтинг и т.п. Бизнесмены со всего мира собираются в Гуанчжоу, обмениваются бизнес-информацией и выстраивают деловые отношения.

Английское название: China Import and Export Fair (Canton Fair).

Официальный сайт: www.cantonfair.org.cn

Даты проведения весенней Кантонской выставки 2026 г.:  

Этап 1 (15-19 апреля 2026)

Этап 2 (23-27 апреля 2026)

Этап 3 (1-5 мая 2026)

Время работы: 9:30 - 18:00

Место проведения: The complex hall of China Import and Export Fair.

Адрес: No.382, Yuejiang Zhong Road, Guangzhou, China.

 

Статистика весенней Кантонской выставки 2025 г.

Количество стендов: 60 651.

Количество экспонентов: 32 000+.

Количество иностранных посетителей: 289 000.

Выставочная площадь: 1,55 млн м2

 

Зачем ехать на Кантонскую выставку?

Экспоненты из различных отраслей. Свыше 24 тысяч китайских компаний принимают участие в Кантонской выставке. Из них производителей – 51%, международных торговых компаний – 38%, промышленных торговых предприятий – 10%, научно-исследовательских предприятий – 1%. Представленные компании гарантируют высокую надежность и качество товаров. Кроме того, начиная со 101 Кантонской выставки, организаторы приглашают зарубежные компании для участия в выставке в качестве экспонентов. Они используют эту возможность для повышения узнаваемости бренда, демонстрации своих сильных сторон и обмена информацией с другими компаниями.

Посмотреть новые товары и тенденции в отрасли. Участники выставляют около 150 тысяч разнообразной продукции. Процент обновления товаров от одной выставки к другой составляет 40%.

 

Переводчик на Кантонскую выставку

Чтобы найти переводчика для сопровождения на выставке, оставьте заявку .

 

Категории товаров на Кантонской выставке

Этап 1 (15-19 апреля 2026):

  • Household Electrical Appliances (Бытовая электротехника),
  • Consumer Electronics and Information Products (Потребительская электроника и информационные продукты),
  • Industrial Automation and Intelligent Manufacturing (Промышленная автоматизация и интеллектуальное производство),
  • Processing Machinery Equipment (Оборудование для перерабатывающих производств),
  • Power Machinery and Electric Power (Двигатели и генераторные установки, электроэнергетика),
  • General Machinery and Mechanical Basic Parts (Общее машиностроение и механические комплектующие),
  • Construction Machinery (Строительная техника),
  • Agricultural Machinery (Сельскохозяйственная техника),
  • New Materials and Chemical Products (Новые материалы и химическая продукция),
  • New Energy Vehicles and Smart Mobility (Транспорт на новых источниках энергии и умная мобильность),
  • Vehicles (Автомобили/транспортные средства),
  • Vehicle Spare Parts (Запчасти для автомобилей/транспортных средств),
  • Motorcycles (Мотоциклы),
  • Bicycles (Велосипеды),
  • Lighting Equipment (Светотехническое оборудование),
  • Electronic and Electrical Products (Электронная и электротехническая продукция),
  • New Energy Resources (Новые источники энергии / энергетические ресурсы нового типа),
  • Hardware (Скобяные изделия и метизы),
  • Tools (Инструменты).

Этап 2 (23-27 апреля 2026):

  • General Ceramics (Керамика общего назначения),
  • Kitchenware and Tableware (Кухонная утварь и столовая посуда),
  • Household Items (Товары для дома и быта),
  • Glass Artware (Художественные изделия из стекла),
  • Home Decorations (Декор для дома / предметы интерьера),
  • Gardening Products (Товары для садоводства),
  • Festival Products (Товары для праздников),
  • Gifts and Premiums (Подарки и промо-сувениры),
  • Clocks, Watches and Optical Instruments (Часы, наручные часы и оптические приборы),
  • Art Ceramics (Художественная керамика),
  • Weaving, Rattan and Iron Products (Плетёные изделия, изделия из ротанга и металлоизделия),
  • Building and Decorative Materials (Строительные и отделочно-декоративные материалы),
  • Sanitary and Bathroom Equipment (Сантехническое оборудование и товары для ванной комнаты),
  • Furniture (Мебель),
  • Stone/Iron Decoration and Outdoor Spa Equipment (Декор из камня/металла и оборудование для уличных SPA ),
  • International Pavilion (Международный павильон).

Этап 3 (1-5 мая 2026):

  • Toys (Игрушки),
  • Children, Baby and Maternity Products (Товары для детей, малышей и беременных/материнства),
  • Kids' Wear (Детская одежда),
  • Men and Women's Clothing (Мужская и женская одежда),
  • Underwear (Нижнее бельё),
  • Sports and Casual Wear (Спортивная и повседневная одежда),
  • Furs, Leather, Downs and Related Products (Изделия из меха, кожи, пуха и сопутствующая продукция),
  • Fashion Accessories and Fittings (Модные аксессуары и фурнитура),
  • Textile Raw Materials and Fabrics (Текстильное сырьё и ткани),
  • Shoes (Обувь),
  • Cases and Bags (Чемоданы и сумки),
  • Home Textiles (Домашний текстиль),
  • Carpets and Tapestries (Ковры и гобелены),
  • Office Supplies (Канцелярские и офисные товары),
  • Medicines, Health Products and Medical Devices (Лекарственные средства, товары для здоровья и медицинские изделия/приборы),
  • Food (Продукты питания),
  • Sports, Travel and Recreation Products (Товары для спорта, путешествий и отдыха),
  • Personal Care Products (Средства по уходу за собой),
  • Toiletries (Туалетные принадлежности / средства гигиены),
  • Pet Products and Food (Товары для домашних животных и корма),
  • Traditional Chinese Specialties (Традиционные китайские товары),
  • International Pavilion (Международный павильон)

Список экспонентов и продуктов можно посмотреть на официальном сайте Кантонской выставки.

 

Регистрация на Кантонскую выставку

Информация о получении приглашения для иностранных посетителей (если нужно для визы), регистрации на выставку и получении бейджа есть на официальном сайте Кантонской выставки (для физического посещения выставки смотрите раздел "Guide for Offline Attendance").

Бейдж покупателя (Buyer card) - это единственный официальный пропуск на выставку. Зарегистрироваться на выставку и получить свой бейдж можно прямо на месте (понадобятся паспорт, фото и визитка), но рассчитывайте, что 15 апреля, 23 апреля и 1 мая на регистрации будут большие очереди (ориентировочно с 9:30 до 12:00). Чтобы сэконоить свое время, организаторы рекомендуют заранее зарегистрироваться, подать предварительную заявку на получение бейджа и получить свой бейдж в других аккредитованных местах (например, в аэропорту). Список регистрационных офисов будет указан, когда вы будете оформлять заявку на получение бейджа.

Стоимость оформления первого бейджа покупателя - бесплатно. Однако если вы забудете или потеряете свой бейдж, то оформление нового будет платным.

* Обратите внимание, что для местных жителей без приглашения вход на Кантонскую выставку платный. Учитывайте это, если вы хотите взять с собой переводчика-китайца.

 

Как добраться до павильона Кантонской выставки?

  • До станции метро Xingangdong (бирюзовая ветка, Exit A) – вы попадете в Секцию А выставочного павильона.
  • До станции метро Pazhou (бирюзовая ветка, Exit A или Exit B) – вы попадете в Секцию B выставочного павильона.

Такси является важной частью общественного транспорта в Гуанчжоу и предлагает быстрый и удобный сервис. 

Посадочные площадки такси в павильоне Кантонской выставки:

- Area A и Area B: Complex Mid. Road;

- Area C: восточная сторона.

На такси из аэропорта Guangzhou Baiyun:

Поездка из аэропорта до центра города на такси занимает около 20 минут по магистрали Airport Express Way. Такси – это самый удобный и, между тем, самый дорогой способ трансфера из аэропорта.

На такси от ж/д вокзалов Гуанчжоу:

От Guangzhou Railway Station: 38 минут, 17 км.

От Guangzhou East Railway Station: 33 минуты, 10 км.

От Guangzhou South Railway Station: 43 минуты, 29 км.

1) Шаттл до аэропорта

Guangzhou Airport Express предлагает специальный прямой автобус от выставочного павильона до аэропорта на время проведения Кантонской выставки. Вся поездка займет около 50 минут. Место посадки: Lane 1, Complex Mid. Road, Area A, Canton Fair Complex. Время работы: 13:00-18:00. Интервал движения автобусов: каждые 30 минут.

2) Бесплатные автобусы для посетителей от организаторов Кантонской выставки      

Место посадки: Complex South Road. Время работы: 9:00-18:00.

Маршрут 1: Canton Fair Complex - Huanshi Zhong Road (Asia International Hotel). Отели поблизости: Garden Hotel, Baiyun Hotel,  Guangzhou Crowne Plaza Hotel, Holiday Inn City Center, Asia International Hotel, Ocean Hotel, and Friendship Hotel.

Маршрут 2: Canton Fair Complex - Liuhua Road (Dongfang Hotel). Отели поблизости: Dongfang Hotel, China Hotel, Parkview Square Hotel, Landsman Hotel, New Mainland Hotel, Overseas Chinese Hotel, Liuhua Hotel, Yuexiu Park Metro Station.

Маршрут 3: Canton Fair Complex - Haizhu Square (Guangzhou Hotel). Отели поблизости: Haizhu Square, Hotel Landmark Canton, Guangzhou Hotel.

Маршрут 4: Canton Fair Complex - Tianhe Departure Building (Sports Center Square). Отели поблизости: Sports Center Square,  Westin Guangzhou, Grand Palace Hotel, Star Hotel, Guangzhou East Railway Station, China Mayors Plaza, Grandview Mall,  President Hotel, TeeMall Plaza.

3) Автобусы из отеля

Кантонская ярмарка сотрудничает с большинством отелей в Гуанчжоу. Многие из них предоставляют шаттлы до выставочного павильона Canton Fair Complex. О наличии такой возможности уточняйте в отеле.

Посетители Кантонской выставки могут добраться до выставочного павильона на аквабусе. Причалы: Pazhou Exhibition Center Wharf, Tianzi Wharf  или Xiti Wharf. Весь маршрут занимает около 45 минут.

Рабочее время от Xiti до Pazhou: 8:00~17:15.

Рабочее время от Panzhou до Xiti: 9:00~18:10.

 

Советы по посещению Кантонской выставки

Читайте статью «Как сделать посещение Кантонской Ярмарки эффективным?»

 

ВАЖНО: Информация в этой статье является переводом с официального сайта организатора выставки. Так как информация может меняться, уточняйте ее на сайте организатора.

Статья обновлена 25 февраля 2026 г.